资源描述：
《傲慢与偏见戏剧英文版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、SceneOnePlace:thehall地点：大厅Characters:Darcy,Bingley,Mrs.Bennet,Elizabeth,Jane,Lydia,Wickham人物：达西，宾利，贝内特夫人，伊丽莎白，简，莉迪亚，韦汉Narratage:Itisatruthuniversallyacknowledged,thatasinglemaninpossessionofagoodfortune,mustbeinwantofawife.简介：这是一个被普遍认可的真相，一个单身富有的男士一定需要一个妻子。Bingley:Mr.
2、Darcy,welcometotheparty.宾利：达西先生，欢迎来到派对。Darcy:ThankyouMr.Bingley.AssoonasIreceivedyourinvitation,I’vetakenatrainallthewayfromhometowntohere.So,isthepartyheldforsomeparticularreason?达西：谢谢你，宾利先生!我一收到你的邀请，就搭火车一路从家乡来到这里，所以，这个派对是因为某些特别的原因举办的吗？Bingley:Notreally,Iholdthispart
3、ychieflybecauseofyouandme.宾利：不完全是，我希望这个派对主要是因为你和我。Darcy:How’sthat?达西:怎么会？Bingley:Well,Mr.Darcy.Asyoucansee.YouandIarereachingthematingseason,and...宾利：嗯，达西先生，就像你所看到的，你和我都到了谈婚论嫁的时候了。Darcy:GoodGod,matingseason,Mr.Bingley.Whatareyoutalkingabout?达西：噢天哪,谈婚论嫁，宾利先生，你在说什么?Bing
4、ley:I’mkidding,Mr.Darcy.Anyway,it’struethatweareoldenoughtogetmarried.So,Iholdthepartysothatwehavethechancetoknowmoregirls.Come,Let’senjoytheparty宾利：开玩笑啦，达西先生。无论如何，我们都已经足够老去结婚这是一个事实。所以呢，我举行这个派对以至于我们有机会认识更多女孩。来，让我们享受这个派对吧！Mrs.Bennet:Elizabeth,Jane,andLydia!Ihaveheardth
5、atMr.BingleyandMr.Darcyareveryrichmen.Seizethechancetobetheirwomenandyoushallbehappyfortherestofyourlife.Thisisyourchance,girls.One day, someone will catch your eye, and then you'll have to watch your tongue.贝内特夫人：伊丽莎白，简还有莉迪亚！我听说宾利先生和达西先生是非常富有的男人。抓住这个机会成为他们的女人，你们的余生就会
6、很幸福。这就是你们的机会，孩子们。总有一天，有个人会吸引你的眼球，接着，你必须管住你的嘴。Lydia:Which of the painted peacocks is our Mr. Bingley?莉迪亚：哪个衣冠楚楚的家伙是我们的宾利先生呢？Mrs.Bennet:He's on the right.贝内特夫人：他是右边那个。Lydia:He looks miserable, poor soul.莉迪亚：他看起来愁眉苦脸，可怜的家伙。Mrs.Bennet:Hemaybe,butpoorheisnot.贝内特夫人：看上去愁眉苦脸，
7、可是却一点儿也不可怜。Lidia:Butthey’vegottwomen.Andwe’vegotthreegirls.Howcanthreegirlsandtwomenhaveadate?莉迪亚：但是他们有两个男人，我们有三个女人，三个女人和两个男人要怎么约会呢？Mrs.Bannet:Stopworryingaboutthat,sillygirl.Thereisonebehindhim.Didyouseethat?ThatguyisWickham.Heisasoldierandtheysayheisasrichastheother
8、two.Soyougirls,getready.贝内特夫人：不用担心啊，笨女儿。在他们背后还有一个人呢。看到了吗？那个是韦汉。他是个士兵，而且据说和他们一样富有。因此，女儿吗，准备吧。Lydia:Whodoyouthinkisbetter-look
