感恩节演讲稿（中英文）

《感恩节演讲稿（中英文）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、感恩节演讲稿（中英文）　　【奥巴马XX年感恩节演讲稿】　　remarksofpresidentbarackobamaonthanksgivingday　　november22,XX　　美国总统奥巴马感恩节致辞　　XX年11月22日　　onbehalfoftheobamafamily–michelle,malia,sasha,boandme–ianyofyou,thisisadayfulloffamilyandfriends;foodandfootball.it’sadaytofighttheoveringurgetotakeanap–atleas

2、tuntilafterdinner.butmostofall,it’satimetogivethanksforeachother,andfortheincrediblebountyportantthisyear.asanation,ergedfromacampaignseasonthatocracy.butitalsorequiredustomakechoices–andsometimesthosechoicesledustofocusonemberthat,despiteourdifferences,ericansfirstandforemos

3、t.　　感恩节是一个让我们全面思考的好机会，要记住，尽管存在分歧，我们永远要把美国人民的利益放在首位。　　todayeenandendefendingourfreedomaroundtheglobe;andtolookourchildrenintheeyeandtellthemthat,hereinamerica,nodreamistoobigifthey’reetoamericansplyasgiftstoenjoy,butasopportunitiestogiveback.americansoveforiliesinthenortheasta

4、nyofthemhavelosteverythingtohurricanesandy–homes,possessions,evenlovedones.anditebeforelifegoesbacktonormal.　　此时此刻，当我们准备围坐在餐桌前时，在东北还有许多家庭无法享受这些。他们在飓风桑迪的灾害中失去了一切——家园，财产，甚至深爱的亲人，生活恢复正常还需要很长一段时间。　　butinthemidstofsomuchtragedy,therearealsoglimmersofhope.overthelastfeapersonnel,na

5、tionalguardandfirstrespondersunities.iliesofferingupextrabedrooms.thefiredepartmentadvertisingfreehotshohundredsofmilesaselvesandleavetheresttosomeoneelse.butthat’snotericans,erica,ethingtobegratefulfor–todayandeveryday.　　总有些事是值得我们感激的——今天以及每一天。　　sotoalltheamericansdoingyourpa

6、rttomakeouryprivilegetoserveasyourpresident.toallourservicemembers–itismyhonortobeyourmanderinchief.andfromourfamilytoyours,happythanksgiving.　　因此，我要对所有各尽其职共同创造我们美好家园的美国人说，我为能够成为你们的总统而感到无比荣幸;我要对所有的部队军人说，我为能够成为你们的总司令而无比自豪。我代表我们全家祝愿你们感恩节快乐!