奥巴马感恩节英语演讲稿（中英文）

《奥巴马感恩节英语演讲稿（中英文）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、奥巴马感恩节英语演讲稿（中英文）　　　　【奥巴马XX年感恩节英语演讲稿】　　hi,everybody.onbehalfofalltheobamas–michelle,malia,sasha,bo,andthenewestmemberofourfamily,sunny–iwanttowishyouahappyandhealthythanksgiving.　　大家好!我代表我们家所有人——米歇尔、玛利亚、萨莎、波尔以及新添成员桑尼，祝愿大家有一个快乐舒适的感恩节。　　we’llbespendingt

2、odayjustlikemanyofyou–sittingdownwithfamilyandfriendstoeatsomegoodfood,tellstories,watchalittlefootball,andmostimportantly,countourblessings.　　我们今天会和家人朋友一起享用美味的食物、讲故事、看点足球比赛，最重要的是，感恩——就像你们大多数人一样。　　andasamericans,wehavesomuchtobethankfulfor.　　作为美国人，我们

3、有那么多值得感恩的东西。　　wegivethanksforthemenandwomenwhosetsailforthislandnearlyfourcenturiesago,riskingeverythingforthechanceatabetterlife–andthepeoplewhowerealreadyhere,ournativeamericanbrothersandsisters,fortheirgenerosityduringthatfirstthanksgiving.　　我们对近4

4、XX年前航行到这片土地的人们表达感谢，因为他们为了寻求更好的生活，甘冒一切风险。我们还要感激已经在这片土地上的，我们的原住民印第安兄弟姐妹们，感激他们在第一次感恩节上的慷慨大度。　　wegivethanksforthegenerationswhofollowed–peopleofallracesandreligions,whoarrivedherefromeverycountryonearthandworkedtobuildsomethingbetterforthemselvesandforus

5、.　　我们对相继而来的世世代代的人们表达感激。来自世界各国的人们——来自不同民族并有着不同宗教信仰，齐心协力为他们自己和我们建筑起更美好的将来。　　wegivethanksforallourmenandwomeninuniform–andfortheirfamilies,whoaresurelymissingthemverymuchtoday.we’regratefulfortheirsacrificetoo.　　我们对穿制服为我们服务的人们表达谢意，对今天必定无比想念他们的亲人表达谢意。我们感

6、激他们的牺牲。　　wegivethanksforthefreedomstheydefend–thefreedomtothinkwhatwewantandsaywhatwethink,toworshipaccordingtoourownbeliefs,tochooseourleadersand,yes,criticizethemwithoutpunishment.peoplearoundtheworldarefightingandevendyingfortheirchanceatthesefree

7、doms.westandwiththeminthatstruggle,andwegivethanksforbeingfree.　　我们感恩他们所捍卫的自由——让我们敢想敢说的自由、让我们选择信仰的自由、让我们选择自己的领导人的自由，以及，不受惩罚地批评领导人的自由。世界各国人民都在为有这些自由而奋斗甚至牺牲。我们和他们站在同一战线上，我们为自由而感恩。　　andwegivethankstoeveryonewho’sdoingtheirparttomaketheunitedstatesabette

8、r,morecompassionatenation–whospendtheirthanksgivingvolunteeringatasoupkitchen,orjoiningaserviceproject,orbringingfoodandcheertoalonelyneighbor.thatbig-heartedgenerosityisacentralpartofouramericancharacter.webelieveinlendingahandtofolkswhoneedit.webel