探析英语名词定语

《探析英语名词定语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、探析英语名词定语摘要：本文探析了现代英语中名词定语的使用现状及发展趋势，论述了名词定语的语法功能和名词定语与名词中心词之间的语义关系，旨在帮助英语学习者灵活掌握并应用名词定语。　　关键词：名词定语；语法功能；语义关系　　一．引言　　名词作为定语修饰另外一个名词是英语语法中非常普遍的现象。随着社会的进步和人们生活节奏的加快，现代英语语言也发生着日新月异的变化，名词定语也大量地被应用于文学小说，新闻报刊及X络广告语言中。如：braindamage(脑部损伤)，neighborhoodkids(邻家小孩)，countrymusic(乡村音乐)，sp

2、ortsexpert(运动专家)，enduranceathlete(耐力运动员)，ironloss(铁质缺乏)等等。日本学者Senkichirokatsumata认为“名词+名词”结构是现代英语的一大特色。英语研究专家BrianFoster指出：“…theodernlanguageisdoingabridgeEnglish;表示时间的如：morningne;表示种类的如：planetickets,lovestory；表示原因理由的如：peaceconference,springfestival.它的语法功能有如下几种：　　1.替代形容词　　现

3、代英语中，有此名词定语可以替代与之相应的形容词定语。这时，名词定语与形容词定语语法作用相同。例如：troubleyoungsters(问题青年)替代troublesomeyoungsters；raceproblem（种族问题)替代racialproblem；psychologyproblem（心理问题）替代psychologicalproblem。要注意的是，有的名词定语在意义和功能方面与其形容词存在着很大的差别。例如，abankruptcylaan这两个词组里分别用了名词bankruptcy和形容词bankrupt作定语，然而从前者的深层结

4、构来看，它表示的是ala彩色胶卷与colorfuldresses色彩鲜艳的服装；economymeasure节约措施与economicmeasure经济措施；agolde（度假房）替代homeforvacation；springilybackground替代thebackgroundofone’sfamily;languagechange替代thechangeoflanguage;hispoetfriend替代hisfriendbattack替代attackadebs;straadeofstrainalHenry中thecriminal和He

5、nry是同位关系，thecriminal就是指Henry，而Henry就是指thecriminal.　　2.主谓关系　　当名词定语和名词中心词之间的语义关系为主谓时，名词定语相当于主语，名词中心词相当于谓语，因为名词中心词是由动词转换或派生的名词，或者是动名词。例如：policecontrol(警察控制),bombexplosion(炸弹爆炸)，前者的名词中心词control是由动词转换的，后者的名词中心词explosion则派生于动词explode.　　3.动宾关系　　当名词定语与中心词之间构成动宾关系时，有三种情况：名词中心词是由及物动词

6、派生的名词，例如：armsshipment(运送武器)→shiparms,名词shipment派生于动词ship；中心词是动名词，例如poetryanager(业务经理)，此处名词inspector和manager是由动词分别加上-or和-er后缀派生而成。　　4.主宾关系　　当名词定语与名词中心词构成主宾关系时，可以看成名词定语与名词中心词之间省略了谓语动词，这时有两种情况。第一种情况：名词定语是主语，名词中心词是宾语。例如：schoolrules(学校规章)schoolmakestherules(或therulesmadebythesch

7、ool)。第二种情况：名词中心词是主语，名词定语是宾语，例如：ahardasterdegree(硕十学位)→master’sdegree,citizensmittee(居民委员会)→citizens’mittee.第二种情况是部分与整体的关系，名词定语表示整体，名词中心词表示部分。如hiscarmarofEnglishNominalization[M].IndianaUniversity-Bloomington,U.S.A.1968.　　3.陆国强．现代英语构词［M］.上海：上海译文出版社，1982.　　4.秦秀白．英语简史［M］.长沙：湖南

8、教育出版社，1984.　　5.孙建东．名词定语的句法及语义特征［Ｊ］．四川外语学院学报，第16卷第3期，2000年7月.