奥巴马发表本拉登死讯演讲积极性话语分析

《奥巴马发表本拉登死讯演讲积极性话语分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、奥巴马发表本拉登死讯演讲积极性话语分析：本文语料选择于美国当地时间2011年5月1日晚，美国总统奥巴马发表全国电视演讲，宣布“基地”组织领导人奥萨马·本·拉登已被美军打死的讲话，以Martin提出的积极话语分析为理论——探讨发言者在演讲中如何使用评价资源来表明自己的立场、观点和态度，实现语篇的交际功能，从而阐释积极话语分析的意义。　　关键词：积极性话语分析奥巴马发表本拉登死讯演讲评价理论　　[]：H019[]：A　　[]：1002-2139(2011)-19-0200-02　　一、引言　　1999年，澳大利亚悉尼大学的Martin教授提出了“积极话语分析（PositiveDis

2、courseAnalysis）”这一全新的命题，此后Martin，artin博士为首的语言学家在发展了系统功能语言学人际意义研究而创立了评价理论。评价理论包括三大子系统:态度、介入和级差。态度子系统为情感、判断和鉴赏，介入子系统化为自言和借言，级差子系统为语势和聚焦。其中态度系统是整个评价系统的核心，而情感系统又是整个态度系统的中心(王振华，2001)。该理论的独特之处在于它更倾向于从词汇而不是从语法角度来研究评价性话语。态度意义在词汇、词组、句子、段落，乃至语篇层次上都有实现形式。　　“9·11”袭击事件是继第二次世界大战期间珍珠港事件后，历史上第二次对美国造成重大伤亡的袭击

3、。美国立即开展对本拉登的通缉，追捕本拉登和反恐也成了美国和全世界人民的共同目标。拉登被追捕十年，终于在2011年5月1日，本·拉登在美国军事行动中，于巴基斯坦的一座豪宅内，被海豹第六分队击毙，随后美国总统奥巴马召开记者会，正式宣布美国“9·11”袭击事件的幕后总策划人、基地组织头目本·拉登已经死亡，这是美国官方首次公开确认本·拉登的死讯。　　三、分析　　“9.11是美国永远的伤痛，记忆都停留在那天的巨大的悲伤之中。所以用heartbreak等消极情感类词汇，虽然提到embrace等积极情感类词汇，但都是从否定面去解说。整篇演讲情感类词汇都关于9.11事件，涉及事件对美国和美国家

4、庭的影响，抒发奥巴马总统的悲痛之情，或是对恐怖组织的愤慨和指责。　　从表一来看，判断系统用法最多，情感和鉴定系统分布相当。可见，对本拉登之死这一讲话内容来看，判断是对美军行为的判断都为积极，对本拉登极其恐怖组织的种种作为都为消极。　　介入和所说或所写的声音问题有关。通过介入系统，评价者调节自己就某观点所承担的责任。　　从表二可以看出，在借言系统下，缩约分布远比扩展广泛。在演讲中，奥巴马使用了许多情态词，must，pson(eds.)，EvaluationinText：AuthorialStanceandtheConstructionofDiscourse，Oxford：Oxfo

5、rdUniversityPress，142-175。　　[3]Martin，J.R.(2002)，MeaningBeyondtheClause：SFLPerspectives，AnnualRevieartin，J.R.