金融工作组读果一简介

《金融工作组读果一简介》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、----------专业最好文档，专业为你服务，急你所急，供你所需-------------文档下载最佳的地方1 IntroductiontotheBankingWorkingGroup  金融工作组简介2 TheBankingandSecuritiesWorkingGrouprepresentsabout30EuropeanfinancialinstitutionsinChina,mainlyactiveincommercialbanking.  金融与证券工作组代表了30个在中国的欧盟金融机构，它们主要从事商业金融业务

2、。3 Traditionallytheseareforeignbanksprimarilyfocusedonservicinglong-standingdomesticclientsinChina.  按惯例，这些外国银行起初在中国重点服务于成立已久的国内客户。4 However,withtheincreasingopening-upoftheChinesebankingsector,therangeofproductsandservicesofferedisexpanding.  然而，随着中国金融行业的不断开放，它们所

3、提供的产品和服务范围在不断扩展。5 Asaconsequence,themembersoftheWorkingGrouphavedifferentoperationalstructures:someonlyhaveonerepresentativeoffice,othershaveestablishedbranchesacrossthecountryandthelargeroneshaveincorporatedlocallyinordertoprovideChinesecustomerswithafullrangeofs

4、ervicesasthisbecomesallowed.  因此，工作组成员拥有不同的经营机构：一些成员仅拥有一个代表处，另一些在全国建立分支机构，而大多数成员在中国建立合资公司，以便在得到允许时为中国客户提供全面的服务。6 WorkingGroupmembersbringvastinternationalbankingexperiencetoChinabyvirtueoftheirsuccessfuloperationsinfinancialmarketsaroundtheworld.  由于工作组成员在全球金融市场中的

5、成功经营，它们给中国带来了丰富的国际金融经验。7 TheyregardChinaasalong-termprioritymarketandarefullycommittedtotheirinvestmentsasbanksplayakeyroleintheeconomicandsocialdevelopmentofChina.  它们视中国为优先的长期市场并为其投资承担全部责任，因为银行在中国的经济、社会发展中发挥了重要的作用。8 Membersremainwillingtosharetechnicalexpertisew

6、ithregulatorsandtherefore,theWorkingGroupwouldliketocontinueregularandactivedialoguewiththebankingregulatorstoexchangeviews,concernsandknow-how.  成员们仍然愿意与中国的监管机构分享技术上的专家意见，因此，工作组希望继续与中国的金融监管机构开展经常的、积极的对话，以交流观点、问题和技术决策。9 Thisyear,aPrivateEquityandStrategicMergers&A

7、cquisitionsSubWorkingGroupwasestablishedwithintheBankingWorkingGroup.  今年，在金融工作组内建立了一个私募股权与战略并购子工作组。10 WiththegrowingimportanceofPrivateEquityandstrategicmergersandacquisitions(M&A)inChina,thereisanincreasingneedtoshareexperiencesandexchangeinformation.  在中国，私募股权和

8、战略并购越来越重要，对经验分享与信息交流的需求随着不断增长。11 RecentDevelopments  近期发展12 AlmosttwoyearshavepassedsinceChina’sStateCouncilsetahistoricmilestonewiththepromulgationofth