实习老师发展困境探析 中英文对照

《实习老师发展困境探析 中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、实习老师发展困境的探析中英文对照TheanalysisoftheinternteacherdevelopmentdilemmainChineseandEnglish.实习预期：实习教师在实习前的心理预期对实习后发展也存在一定的影响。实习预期是师范生对自身能力评估的结果，这可能与师范生自身在某些方面发展不足有关。实习前问卷中有50%的实习教师预期“与幼儿互动、交往等”存在困难。进一步分析，实习前与实习后“与幼儿相处”困难存在19.4%的一致性。这可能与高师学前教育专业课程中“师幼互动”和“幼儿管理”等内容和技巧方面不足有一定的关系。实习前问卷中有2

2、8.9%的实习教师预期“与幼儿园教师交往”存在困难。进一步分析，实习前与实习后在“与幼儿园教师交往”困难中存在13.2%一致性。Practiceexpected:InternTeachersinpracticebeforethepsychologicalexpectationshaveacertaininfluenceonthepracticedevelopment.Practiceisexpectedtonormalstudents'assessmentoftheirownabilities,whichmayberelatedtothenorm

3、alstudentsinsomeaspectsofdevelopment.Beforethepracticequestionnairein50%oftheinternteacherexpectations"andchildren'sinteraction,communicationdifficulties".Furtheranalysisbeforeandafterpractice,practice"getalongwithchildren"difficultiesexist19.4%consistency.Thismayberelatedtop

4、re-schooleducationprofessionalcourses"teacher-childinteraction"and"children"managementcontentandskillshaveacertainrelationship.Beforethepracticequestionnairein28.9%oftheinternteacherexpectations"andkindergartenteacherexchanges"difficulties.Furtheranalysisbeforeandafterpractic

5、e,practicein"hardcommunication"andkindergartenteachersinthepresenceof13.2%consistency.实习准备：师范生在实习前的准备没有针对性，实习准备不充分。调查结果显示在实习之前13.2%的师范生没有进行任何准备工作，50%的师范生只是作了一点心理上的准备，36.8%的师范生是对原有的专业知识、技能、见习进行了复习和回顾。这可能与高师在实习准备指导中侧重于实习态度和实习纪律等方面的指导和要求有关。Practice:studentsininternshipbeforether

6、eisnospecificpractice,inadequatepreparation.Surveyresultsshowthatstudentsintheinternshippriorto13.2%withoutanypreparationwork,studentsonly50%madesomepsychologicalpreparation,normal36.8%istheprofessionalknowledge,skills,probationreviewandreview.Thismayberelatedtoteachersinprac

7、ticetoguidefocusesonpracticeattitudeandpracticedisciplineandotheraspectsoftheguidanceandrequirementsoftherelevant.困难解决策略：在实习困难解决办法中实习教师主要以积极的态度应对和解决。一般自主解决，以“少说话，多做事”“踏实工作”“主动与教师交流”为主，而请教院系指导教师的则没有。除此之外个别人也采取了消极的应对策略，如体罚、少说话、注意转移等。实习教师在解决与幼儿交往和管理困难时，策略包括“不断留意老师们如何管理孩子”“向有经验的老

8、师学习”“简单的小游戏”“目前还在探讨更有效更合理的办法”“有时不得不采取一些体罚措施”。实习教师在解决与幼儿园教师交往的困难时，策略包