二十世纪八十年代韩国打工手记叙事形态研究

《二十世纪八十年代韩国打工手记叙事形态研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码：１０１７２研究类型：基础研究学号：１５６１４１４０８中图分类号：Ｈ２１９大连外国语大学硕士学位论文题目：二＋世纪八＋年代韩国打工手记叙事形态研究培养学院（系、所）：韩国语学院学科专业：亚非语言文学研究生姓名：刘溪指导教师姓名及职称：苑英奕副教授论文答辩时间：２０１８年５月１９日碩士學位論文１９８０１邙钍亏：＾吾斗午巧司叫４兮迸亍邙剋匀亏叫邙句■邙辞省亞非語言文學縣（韓國語）劉溪２０１８．５．中文＾二十觀八十年代韩国打工手＾事形态研究（刘溪）二十世纪八＃代，韩国的经济迅速发

2、展并进入了产业化和现代化的白热化阶段，产业化鎌与韩国酬勺付出有着密不＾分的关氣在工厂辛勤劳动却得不到生活保賴又利的打工者们为了自己的１３溢投身于民众化运动的滴朝。其中，有些打工者不仅参与了工人运力，还以文字形式记录下了过程，打工手记应运而生，，宋。其中以石正南孝顺和张南秀等ＡＭ乍的长艮１９８４）篇手记作品最具條性。本部手记｛馈作品，Ｐ：《工厂之灯光》（、《去首尔的路》（１９８２）和《被剥夺的工作》（１９８４），从手记中多样的人物，双重时间安排以及打工者的生活与心理空间三个方面进行分析，探宄二十世纪八神代韩国打工手记的叙事形态及其所具备的狐？本文以西摩

3、雜曼的叙事理论以及谭君强的叙雜究臟为基础，棚新批獅究法和社会历史研究法对其叙事形态进行了分析。在人物方面，这三部手记作品中出现的人物主要有：主“我”人公即叙述者与其他打工者和产业教会的牧师等。叙述者运用了直挪写和心理獅‘’＿了我的变化ｆＰ成长，并且利用视角从环境、行麵力作顧方面刻画了各色各样的人物一，展现了人物的性格麵唭所处的社会状况。其次，德事时间方面，手记作为Ｓ种自传型回十緑，作者立足现在，回，，ＩＺ３１去在手记创作上体现了双重性呼记的时间框架是回忆型结构，采用了倒叙的手法，；与此同时在展现整体内容时则采取了传统的线性时间安—１－昉式，按照时间的先

4、后，）＿宇展现客观事实并采用具体的时间点来描写个人成长和斗争事件，以事件发生的先后时间贯连情节发展，凸显了整个手记内容的真实性和可信性。在对于叙事空间的安排上，本文主要讨论了主人公在池理位ｉｈ的移动和与之产生的心理空间的变化。抓农村到城市，肛涵工ＡｉｉＳ力珊的移动过程中，舰者的心斩成熟，主一人公的主体意识也随着碰移动和生游规而遨繼醒，频成长为工的参与者和先行者。主人公通过描写叙事空间的变化凸显了以自己为代表的离农打工者的成长历程，对于时空的具体描绘和现实记录体现了文本内容的真实性、整体性和连贯性。ｉｉｉ一，可以看出打工手记作为反映产业化时期社会现狀的

5、种，通过上述的分析ｔ＃朱Ｍ乍类型打工手记的叙事具有极强的可信性和真实性，打工手记的叙事情节由人物、时间以及空间构成，是以打工者实际生活为纖的非纖又事一。手记作为种赚的创作类型不仅记录了工人的成长过程，也客观反映了韩国当时的工Ａｉ运力情况，它的文学价值和社会意义不言而喻。关键词：打工手记；叙事形态；叙事人物；叙事时间；叙事空间ｉｖ主号７＜１９８０磑邙哲亏罟冲午１詞呀呀ｇ子（劉溪）２０＾７！ｔ７７ｕ８〇￡７ｌｌｉ＾ｄｆｌ＾＾＾］＞＾．｝ｆ＾＾ｌ冲吲昏二次芒读芒可专晉叫戈ｍ邙外碎石望钍进冲暑７棟４．２斗专吲吾呀＜吲叫１４詞省矧Ｊ￡

6、３守钍递句咅钽叫吴許芒■暑叫可专許含吾吲早也許觉４］．令Ｍ企中司惶芒綠耗ｉ吾叫劾｜罢。Ｈ呌音芒７但］碎７号許７１１王激１吾７４？砷許叫叫呻符午芒邛旦舍呀旦外吾呀許觉４２１哥．专ｉ叫叫３诸舍直音皆中吾叫Ｉ斗社呀避中７°７丑３叫劳叫『全．芒吾＆吲叫，１斗吾１碎邙吾请『纠是契』（１９８４），舍直詞叫咅呈７隹省』（１９８２）］司ＪＩ呀讲司甽省司１９８４）』（署邙碎呀钍■剋是，叫专巧叫社砷祠，网發碎沟司吾社吾咅是今■１剩ｉ吾冲午７乂甘甘碎哥令｜１９８０坫邙赴牙ｉ｜詞叫］留刘司赴奸．芒吾＆芒叫５＾邛豆进司叫斗叫县碎捉谢譚君强乂＠司］司科哲亍暑叫皆叫讲，钙亍

7、皂碎乂＜７１？！晉哥３平司智叫？１碑４４钙亍皂会都１致４中ＨＷ吾音赶剋晉芒‘’平剋罟叫冲叫会冲打Ｍ？碎４吾ｋ吾冲］，司卫社９包丑詞号斗￥吾叫级＾１，叫会斗芒岑噶旦斗碑４司誉吾舍叫会哲肛刊Ｈ’入司迸斜４呀套刮缉域４？外舍司專孔项吾碎邙許逬吲邙矧马进巧立旦旦斗晉ＡＳ刊中７°Ｗ碎ｌ呀迸剋是詞４与哥４碎］昏叫戈博Ａ碑分輕三司或叫．］句音ｉ剋中７暑晉句旦这諸１叫黾冲詞Ｎ斗ＡＳ碎３暑冲黾司令次叫效邙中７１詞晉句旦这叫令旦剋４．＿＋７。．Ｈ＾叫社司晉