欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:23942282
大小:27.50 KB
页数:4页
时间:2018-11-11
《短文改错i was playing at my cousin house. since his family was rich than mine,》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、短文改错Iwasplayingatmycousinhouse.Sincehisfamilywasrichthanmine, Iwasplayingatmycousinhouse.Sincehisfamilywasrichthanmine,hehadmoretoys thanIdid.TherewasoneonparticularI’dalwayswanted.Iputintomypocketwhenhe wasn’tlooking.Iguessed,evenatthatage,Iwouldnev
2、erbeabletoenjoytoplayingwiththetoy orfacedmycousinagain;IwouldalwaysknowI’ddonesomethingwrong.Lateon,myaunt drovemehome.Whenshedroppedmeoff,Ipulledoutthetoyslowandgaveitback.She knowswhathadhappened,butshethankedmeandevermentioneditagain. 错误(红色)及纠正(
3、蓝色)如下: Iwasplayingatmycousin(改为cousin’s)house.Sincehisfamilywasrich(改为richer)thanmine,hehadmoretoys thanIdid.Therewasoneon(改为in)particularI’dalwayswanted.Iput/(添加it)intomypocketwhenhe wasn’tlooking.Iguessed,evenatthatage,Iwouldneverbeabletoenjoyto(去
4、掉to)playingwiththetoy orfaced(改为face)mycousinagain;IwouldalwaysknowI’ddonesomethingwrong.Late(改为Later)on,myaunt drovemehome.Whenshedroppedmeoff,Ipulledoutthetoyslow(改为slowly)andgaveitback.She knows(改为knew)whathadhappened,butshethankedmeandever(改为neve
5、r)mentioneditagain. 逐一评析: 1.mycousinhouse较容易发现并改正,但这个并不是高中生会犯的典型错误。 2.richthanmine是中国学生自己写作时较可能出的错误,英语好的学生改正这个错误绝对没有问题,但也可能有一部分水平低的学生会在rich前加more。 3.知道inparticular这个习语的学生应该不少吧,但总归有一部分学生是学过也改不出的;但如果是学生自己写作,要么根本不会用这个习语,如果知道的话,是不会写成onparticular的;所以这个错误
6、的设计是个伪错误。 4.put后面少一个宾语it应该不难发现,但会不会有些学生写this,that呢?学生自己写作时漏掉这个it的可能性很小,因此这个错误不典型。 5.enjoytoplaying这个很容易发现,想送分吧。实际写作时要么正确enjoyplaying,要么这样错enjoytoplay,但试题中这样的错误同样是不太可能出现的,伪错误。 6.把连词or后面的faced改为face,这是个好题(当然也有点难了)!说它好是因为这是高中学生,甚至大学生,真实的、典型的英语错误。只有对英语句子
7、结构掌握得很好才能不犯这类错误。此题face与enjoy并列,故形式要一致。 7.Lateron是固定习语,分析同3。 8.slow改成slowly也应该不会有什么困难,这种词类混淆的错误是中国学生典型的错误。 9.时态错误是学生写作中最常见的错误类型之一。但这题不难。如果这样出题就会难些:Sheknewwhathappened.好学生当然会在happened前面添加had,但差学生可能改不出,或在happened前面添加was! 10.又一个伪错误!我们中国学生会这么神经病连自己想表达肯定还
8、是否定都弄不清楚吗?! 给命题专家的一些建议: 1.首先要研究中国英语学习者,特别是高中生的典型错误类型,试题中的错误不能是专家杜撰的,学生不可能错的错误。 2.本文中可以设置更好的题目:(1)Hisfamilywasricherthanus.(2)Iwouldneverbeabletoenjoyplayingthetoyandfacemycousinagain.(3)IwouldalwaysknowI’vedonesomethingwrong.(
此文档下载收益归作者所有