俄罗斯汉语传播与中俄经贸相关性研究

《俄罗斯汉语传播与中俄经贸相关性研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号：学校代码：１０１６５密级：０１６１１０２０４６１学号：２！連掌坪花大學专业硕士学位论文俄罗斯汉语传播与中俄经贸相关性研究作者姓名：于芳学位类别：汉语国际教育专业领域：汉语国际教育导师姓名：李宝贵教授２０１８年０６月摘要摘要汉语传播与经贸是否具有相关性是关乎汉语传播效益评估的一个非常值得研究的问题。在“一带一路”战略背景下，中俄经贸发展注入了新的活力，俄罗斯的汉语传播迎来新的发展机遇，有了新的依托。本文根据近十年来俄罗斯汉语传播状况和中俄经贸发展状况，对其进行相关性研究，揭示汉语传播与经贸关系的国别相关性，为汉语国际传播事业投入产出效益评估提供个案

2、支撑。文章分为以下七部分：绪论部分对文章研究背景、研究目的和意义、理论基础、研究方法、论文写作思路和框架进行说明。第一章是前人的研究综述。对国内外语言传播与经贸的相关性进行简要梳理，对现有研究成果进行评述。第二章交代俄罗斯汉语传播与中俄经贸的指标选取和数据处理情况。选取俄罗斯来华留学生规模、俄罗斯国内汉语学习人数、俄罗斯孔子学院汉语学习人数以及俄罗斯国内汉语教师数量作为俄罗斯汉语传播情况的量化指标，选取中国对俄罗斯进口额、中国对俄罗斯出口额和中俄双边贸易额作为中俄经贸的指标，提出相关度模型。第三章对量化后的俄罗斯汉语传播情况和中俄经贸情况进行相关性分析。俄罗斯来华留学生规模与中国对俄罗斯进口额

3、、中俄双边贸易额有极强相关性，俄罗斯来华留学生规模与中国对俄罗斯出口额有强相关性；俄罗斯国内汉语学习人数、俄罗斯孔子学院汉语学习人数、俄罗斯国内汉语教师数量与中国对俄罗斯进出口额、中俄双边贸易额有强相关性。第四章给出了俄罗斯汉语传播与中俄经贸相关性对汉语国际传播的启示。“一带一路”倡议给俄罗斯汉语传播带来历史新机遇；中俄互补的经贸关系是俄罗斯汉语传播的重要动因；中俄高水平的政治互信为俄罗斯汉语传播打下坚实基础；科学合理的孔院布局为经贸发展提供语言支撑。结语部分总结了俄罗斯汉语传播与中俄经贸的相关性，提出了文章的创新之处和不足之处。关键词：俄罗斯；汉语传播；经贸；相关性分析IAbstractAb

4、stractWhetherthereisacorrelationbetweenthespreadofChineseandeconomicandtradeisaveryworthyissuetobestudiedinassessingthebenefitsofthespreadofChinese.Underthebackgroundof"theBeltandRoadInitiative",theeconomicandtradedevelopmentofChinaandRussiahasinjectednewvitality.ThespreadofChineseinRussiausheredinn

5、ewopportunitiesandnewsupport.AccordingtothesituationofthespreadofChineseinRussiaandtheeconomicandtradedevelopmentofChinaandRussiainthepasttenyears,thispapermakesastudyonitsrelevance.Torevealthecountry-specificcorrelationbetweenthespreadofChineseandeconomicandtraderelationsandtoprovidecasesupportfort

6、heevaluationofinput-outputbenefitofChineseinternationalcommunication.Thearticleisdividedintothefollowingsevenparts:Theintroductionpartexplainstheresearchbackground,thepurposeandsignificanceoftheresearch,thetheoreticalbasis,theresearchmethod,writingthoughtandtheframeworkofthepaper.Thefirstchapterisar

7、eviewofpreviousstudies,brieflycombingthecorrelationbetweenforeignanddomesticlanguagecommunicationandeconomyandtrade,commentingontheexistingresearchresults.Thesecondchapterintroducestheselectionofindic