对外汉语教学中语气副词A式和AA式的对比研究

《对外汉语教学中语气副词A式和AA式的对比研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、１分类号：Ｈ１９５单位代码：０６３６１密级：公开学号：２０１５０２９０１７专业学位硕士论文中文论文题目：对外汉语教学中语气副词Ａ式和Ａ式的对比研究英文论文题目：ＡＣｏｍｐａｒａｔｉｖｅＳｔｕｄｙｏｆＭｏｄａｌＡｄｖｅｒｂｓＡａｎｄＡＡｉｎＴｅａｃｈｉｎｇＣｈｉｎｅｓｅｔｏＳｐｅａｋｅｒｓｏｆＯｔｈｅｒＬａｎｇｕａｇｅｓ论文作者：指导教师：刘海燕专业学位类别：汉语国际教育专业领域：汉语国际教育论文形式：专题研究所在学院：论文提交日期：２０

2、１８年３月２５日论文答辩日期：２０１８年５月２６日摘要对外汉语教学中语气副词A式和AA式的对比研究汉语国际教育硕士专业研究生：杨月指导教师：刘海燕摘要语气副词是带有浓厚的汉语表达色彩的一类词语，而副词的重叠也是汉语的一个重要特点，同时也是留学生需要掌握，并且能正确熟练地去进行交际的词语。关于副词重叠式的对外汉语教学方面的专著和论文，数量少。而关于语气副词重叠式与基式对比的个案研究极少。所以本文将语气副词重叠式与基式的对比研究和对外汉语实践相结合；一方面，能为对外汉语教师在语气副词重叠式教学方面提供一些有参考价值

3、的资料，也可以引起教材编者和教师对重叠式语气副词更多的关注。本文以语气副词A式和AA式为研究对象，主要研究二者共时的差异并与对外汉语实践相结合。其中A式为基式，AA式为重叠式，这样的语气副词有四组，分别是：“明、明明”、“偏、偏偏”、“万、万万”和“白、白白”。第一章，绪论。主要是对现代汉语语气副词和重叠式副词研究现状及其对外汉语方面研究现状的综述，同时还提出存在的问题，最后介绍了研究的范围和方法。第二章从三个平面角度对语气副词A式和AA式的句法功能作了对比研究，讨论了二者在句中位序、是否附带后缀“地”和音节搭配上的差

4、异；对二者的语义差异探讨；对二者的语用价值进行了探讨，A式主要用于书面语体之中，而AA式多用于日常口语体。第三章考察了留学生对这四组语气副词的使用情况，结合问卷调查，运用偏误理论，对偏误进行了分类，并分析了偏误产生的原因。第四章对对外汉语教材《成功之路》相关内容的整理，并提出了一些有关教材编写的建议。第五章为教学思考，根据语气副词A式和AA式的差异，提出了一些操作性较强的教学建议。第六章为文章的结语，总结全文所探讨的核心理论，提出了一些不足和有待深入研究的地方。关键词：A式；AA式；本体研究；偏误分析I四川师范大学硕士

5、学位论文AComparativeStudyofModalAdverbsAandAAinTeachingChinesetoSpeakersofOtherLanguagesMasterofInternationalEducationinChineseGraduatestudent：YangYueInstructor:LiuHaiyanAbstract:ThemodaladverbsareakindofwordswithastrongChinesecolor,whichareindispensableindailycommu

6、nicationduetotheirroleinexpressingthespeaker’sfeelings.Inadditiontomasteringphonetics,vocabularyandgrammar,foreignstudentshavetochoosetherighttoneoflanguagetoexpresstheirthoughtsinthecorrectconnectionwiththecontext.Thereduplicationofadverbsisalsoanimportantfeatu

7、reoftheChineselanguage.ThenumberofmonographsandpapersintheTeachingChinesetoSpeakersofOtherLanguageissmallandtherearefewcasestudiesaboutthecontrastofthemodaladverbsandthebasictype.ThispaperwillstudyandpracticeofChineseModalAdverbsoverlapwiththebaseofcombining.Thi

8、sintersectionisrelativelynovelandhasconsiderableresearchvalue,andwillprovidesomeusefulinformationforChineseteacherswhenteachingtheaspectsofoverlapadverbs,andwillhopef