阐释多元文化视阈下的《绿巨人》

《阐释多元文化视阈下的《绿巨人》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、阐释多元文化视阈下的《绿巨人》多元文化视阈下的《绿巨人》论文导读：本论文是一篇关于多元文化视阈下的《绿巨人》的优秀论文范文,对正在写有关于李安论文的写有一定的参考和指导作用,[摘要]本文从多元文化视阈对李安的《绿巨人》进行深入剖析，发现中国传统文化中的“家庭观念”和“天人合一”思想对影片叙事策略起着决定性的影响；同时也能看到阿克达故事中弑子祭神在影片中的精彩演绎。此外，古巴比伦传说中的创世纪、古希腊神话中的父子矛盾都能在影片中找到巧妙的关联。最后，影片通过对场景的设置、背景音乐的选择以及台词的巧妙设计，含沙射影地

2、抨击美国成为超级大国的政治野心，在当前紧张的国际局势下，具有一定的警示寓意。　　[关键词]《绿巨人》；多元文化；警世寓意　　课题项目：本文系河南省教育厅2012年人文社会科学研究课题“多元文化语境下的幽默话语研究——以中美情景喜剧比较研究为例”的阶段性成果。　　海外舆论普遍认为李安的《绿巨人》（Hulk）摧毁了美国人的漫画英雄。国内学者在对李安的电影进行研究时，也故意跳过这一部，仿佛其确实是影视创作中的败笔。以中文期刊为例，截止到2012年12月，共有330篇关于李安作品分析的文章发表在核心期刊上，但是其中只有3

3、篇涉及《绿巨人》。①X络上的各种言论更是都在指责《绿巨人》的种种缺点，而一边倒地看好法国人莱特里尔所执导的《无敌浩克》。②　　诚然，李安的影片没有遵循好莱坞电影的模式，但这并不意味着它不是一部好电影。首先，多种文化在一部电影中得到完美体现——从中国传统文化、希伯来文化到古希腊文化——这在电影界并不常见。此外，影片传达出对滥用科技创造生化武器及无敌怪物的担忧，在当今紧张的国际局势下，更能够引起我们的反思。因此，我们更应该从多元文化角度来欣赏这部影片。　　一、中国传统文化的显性存在　　正如李安自己所言：“我自己身为一

4、名在台湾受教育、成长的中国人，中国文化在心中已根深蒂固，即使导演好莱坞演片，都摆多元文化视阈下的《绿巨人》由写论文的好帮手.zbjy.提供,.脱不了中国特性。”（力子，2001）因此，虽然李安这次拍摄的是地道的好莱坞商业大片，我们依然能感受到中国传统文化对影片故事情节发展的影响。　　（一）“家庭”观念影响深刻　　家对于中国人来说，是挥之不去的情结，也往往是文艺创作的源泉。《大学》中“古之欲明德于天下者，先治其国，欲治其国者，先齐其家”更是把“家”的重要性提升到宏观的国家层面。出生在书香门第的李安，当然不能摆脱中国

5、传统文化对他作品的影响。因此，与莱特里尔的《无敌浩克》中紧张的节奏和激烈的打斗场面不同，李安把整部电影的重点都放在了绿巨人的本体布鲁斯·班纳的身世上，把家庭成员的关系巧妙地融入影片之中，让“家”在《绿巨人》的叙事结构中发挥着导火索的作用。　　“家和万事兴”是中国文化传统中的至理名言。反之，家庭成员之间的矛盾必定预示着悲剧的开始。影片中家庭成员之间的矛盾贯穿电影的始终：班纳父子的矛盾；露丝父女的矛盾。而困扰布鲁斯的也是一连串的家庭理由：布鲁斯对自己的身世深感困惑；露丝对布鲁斯的忧郁封闭感到厌烦；布鲁斯的脑海中总有父

6、亲正举刀刺他的模糊记忆。这些家庭理由带来的伤痛正是激活他变异细胞的最原始力量，正如西方影评家说评述的那样：“通过影片我们得知，让绿巨人浩克愤怒变形的理由不单是基因工程，相反，是压抑的童年记忆。”（Exum，2006）　　（二）“天人合一”完美展现　　“天人合一”思想，是中华民族哲学思想的核心，“就是探究天与人，或天道与人道、自然与人为的关系理由。深藏在混沌未开的朦胧原始意识中的天人不分、天人感应的思想。”（徐立行，2003）李安对“天人合一”思想的理解和把握在影片中得到完美的体现。　　首先，在影片开始，李安对布鲁

7、斯的父亲所从事的基因工程给予淋漓尽致的描述，给观众的感觉正是生命在混沌之中发展进化的过程。这迎合中国古老的文化传统“人生天地之间，禀受自然灵气而生，依赖自然滋养而长，不能须臾离开自然母体。”（徐立行，2003）此外，布鲁斯的父亲在经过伽马射线辐射后，所拥有的变异力量“能够让他融入万物之中（台词）”，这不仅让我们想到《庄子》中的“天地与我并生，万物与我为一”。而且与太极等抽象表达方式不同，这是“万物与我为一”精神境界的具体体现。　　此外，布鲁斯和父亲的决战场景中，后者似乎已经融入天地山川之中，“于无形中有形”，二者

8、在水中的较量，更让人联想到生命在水中的酝酿。而影片最后，绿巨人融入绿色的茫茫森林中，是“天人合一”思想的高度升华——生命来自自然，并最终回归自然。　　二、西方文化的隐性存在　　正如邵杨所述，“李安也是一个最了解‘西人’的‘中人’，因而他不仅能够准确地把握住那些在‘西人’和‘中人’的存活境遇里受到共同关注的命题……”（邵杨，2011）影片中西方文化对李安的影响也可以窥见一斑