浅议英美文学教学的改进学毕业论文

《浅议英美文学教学的改进学毕业论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅议英美文学教学的改进学毕业论文［摘要］进入21世纪以来，高校英美文学教学中的问题和矛盾愈加突出起来，本文着重分析了该课程的现状和定位，探讨了教材和教学的改革。并指出：文学教学的改革首先要更新观念，打破传统教材的框架，引入与现代教育技术以提高课时效益，把灌入式、传记式或评论式改为启发式和自主式教学。　　　　在全世界都在提倡人文教育的今天，本科英语专业学生英语文学教育越来越引起人们的重视，不少人针对文学教材提出观点，也有人要把文学批评理论引入文学课堂。从这些观点中我们不难看出学者们严肃的思索，但其间的

2、分歧也很明显，因此，有必要进行沟通，甚至是迅速地整合，以形成本科英语文学教育的共识，更好地进行文学教学。　　　　一、英美文学教学的现状分析　　英美文学是高校外语专业高年级的一门主干课程，该课程由于历史跨度大，文学流派众多，作家的风格纷繁多样，以及不同时期的复杂的历史社会背景等因素，这门课一直是门难教难学的课程。尤其是近年来，随着市场经济的深入，经济全球化的渗透与发展，我国加入WTO以后在各个领域与世界接轨带来的压力，正在高校的学子们为了在即将开始的人生中一展雄姿，眼界放得更宽，胆略变得更大，英语是他

3、们必然要攻克的堡垒，然而他们所瞄准的英语已不像以前的学生那样，把主要精力集中在研读19世纪的批判现实主义小说，18世纪的浪漫主义诗歌或者文艺复兴时期的戏剧原著上了。他们的时间有更多的事情要做：为了就业，他们要学法律英语、商务英语、经贸英语；为了考研，他们可选的方向有语言学、翻译学、英美文化以及英语教育等等。虽然他们的专业仍然是英语语言文学，他们的学位仍然冠为文学学士，但在实际中花在文学阅读上的时间已经大打折扣，他们的精力不得不用到对考研、出国和就业等问题的考虑上，使本来已经很少的文学学习空间被挤占到

4、更为可怜的地步。除了文学的特殊爱好者以及立志要考上文学研究生的学生外，能完成外语专业规定的阅读量的人恐怕是少之又少了。究其原因，一方面有市场经济大潮冲击的客观原因，另一方面也有英美文学教学自身的因素，教学思想、教学内容和教学方法诸方面都落后于时代的步伐，使之不能适应当今的形势和教育对象的要求所致。为此，本文欲就英美文学教学的改革作些探索，以求教于方家。（作文网zw.ΝsΕac.编辑）　　　　二、英美文学教学存在的问题　　虽然，学者们关注英语本科生文学教学的出发点和角度有别，但所提出的问题都能引起我们

5、的深思。　　问题一：让文学课服务于语言教学当前从事英语文学教学的一大障碍就是让文学课服务于语言教学。殷企平教授在最近一次题为文学教学在英语教育中的作用的发言中指出，文学课有面临边缘化甚至被抛弃的危险。文学有可能成为一件饰物。殷教授的担心不是空谷来风，相当数量的老师撰文主张利用文学课来提高学生的语言水平，像《英美文学教学与语言能力的关系研究报告》，《英语文学教学与语言能力培养》，《文学教学课对英语语言能力培养的作用》等。　　对于英语文学课的本质目的，孙琳等在《谈英美文学教材的选编问题》中总结如下：可以

6、丰富学生对英语国家的历史、文化和社会方面的知识；有助于培养学生的文学欣赏和批判能力。可以培养和提高学生的语言能力。郭英剑总结了四个层次：学其语言、学其文学、学其文化和最高层次的学习人类之文明。这些观点都表明，通过文学课学习语言充其量只能是其目的之一。　　文学作品是表层文本与深层文本之间的并存与互动，文学语言与其它语言的区别不是正式与非正式，也不是优雅与通俗。读文学作品不能只关注其中的语言，而是要读出表层文本中的语言与深层文本中主题的关联。这种关系不能简单地等同于索绪尔的所指与能指的对应关系，而是文本

7、在一个动态的能指链上滑动的过程。在索绪尔那里，能指与所指是一张纸的两面，是静态的共存关系。而文学语言，可以作为一般语言来读，即是表层文本。在这一层面上，语言才呼应索绪尔及其它结构语言学家们的观点，是能指与所指的统一体，也只有在这一层面上才具有语言的正式或非正式特征，有雅俗之分，有文体之分。由于表层文本的掩护，我们不容易看到深层文本意义，因为表层结构隐含或遮蔽了深层的、更难到达的、因而也就更难得到社会认可的意义层面。（作文网zw.nseac.整理）　　问题二：读而不批的现象。文学教学的目的第一步是让学

8、生阅读原作，第二步是让学生产生相应的阅读反应。但如果将文学内容作为语言教学的素材，文学课就会在阅读欣赏的招牌下，只有输入没有输出，只进行文学阅读而没有相应的批评活动。而批评行为恰恰是人类更高一级的智力行为，首先表现为记录我们阅读作品时的直接反应，但遗憾的是，在上个世纪90年代，国家教委对英语毕业生的统计中显示14%的人表示如果重回大学学习将选择文学课；46%的人认为文学课应当成为选修课，其中又仅有6%的人认为毕业论文应侧重文学内容。这些数据显示出文学教学只会与6%的学