A Brief Analysis on Differences between American English and British English 浅析英式英语与美式英语的差异

《A Brief Analysis on Differences between American English and British English 浅析英式英语与美式英语的差异 》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅析英式英语与美式英语的差异一、课题(论文)提纲0.引言1.英式英语与美式英语的历史与演变1.1英式英语的历史1.2美式英语的历史1.3美式英语对英式英语的影响2.剖析英式英语与美式英语的不同2.1发音差异2.2词汇差异2.3拼写差异2.4语法差异3.英式英语与美式英语在实际应用中的差异3.1信件习惯上的不同3.2在人家交流中产生的歧异3.3行话差异4.英语的现状与未来5.结论二、内容摘要15全球一体化的今天，英语作为世界通用语言，在人们的日常生活中，不论是民间交往或官方交流中扮演着极其重要的角色。由于美国已经处于国际上较高的地位，美式英语逐渐流行起来，美式英语与英式英

2、语成为了英语语系中比较重要的两种。并且也已被一向高傲的英国人承认，而且英国人开始学习使用比较简单化的美式英语。虽然美式英语同英式英语一样都是英语，但是其不同之处甚多。英语在众多的英语国家中都有各自的方言，俗语层出不穷，当然误解意思的事情也经常发生。同时在现代的生活中，时间是每个现代人宝贵的财富，传统的英式英语相对复杂，而美式英语便捷实用，符合历史的潮流。英国，美国，加拿大等英语大国的学者也已经意识到这种趋势，并且从语法，词汇，使用等方面总结出两种语言的差异。关键词：英式英语；美式英语三、参考文献[1]AlbertCBaughandThomasCable,AHistory

3、oftheEnglishLanguage,Routlege,1993.[2]崔更国，英国英语和美国英语语言用法上的不同，石家庄铁路工程职业技术学院，2004.6，第3期。[3]DavidS.Jackson,流行美语，上海：上海世界图书出版公司，2004.[4]侯宁海，美语、英语分类对照手册，合肥：中国科学技术大学出版社，1997。[5]李赋宁，英语史，北京：商务印书馆，2004。[6]林天送，21世纪英美文法，北京：中国国际广播出版社；（台湾）建宏出版社，1999。[7]刘榕，试论英国英语和美国英语的词汇差异，宁德师专学报，2003，第2期。[9]俞杰，英语的变易，北京

4、：外语教学与研究出版社，2005。15ABriefAnalysisonDifferencesbetweenAmericanEnglishandBritishEnglishAbstractIntoday’sglobalintegration,English,asthecommonlanguageintheworld,playsaquiteimportantrolebothinciviliancommunicationandofficialcommunicationinourdailylife.OwingtotheUSistheoverlordinthisworld,soA

5、mericanEnglishisgettingmorepopular.AmericanEnglishandBritishEnglishhavebecomethetworelativeimportantlanguagesinEnglishphylum.AndAmericanEnglishhasalreadybeenacceptedbyBritishpeoplewhoaretoploftyallthetime.Atthesametime,theBritishalsobegintolearnandusethissimplifiedlanguage.Although,Ameri

6、canEnglishisalmostthesameasBritishEnglish,theystillhavesomedifferences.TherearemanydifferentlocalismsoftheirownamongmanyEnglishcountriesandsuchlocalismsarealwaysemergingendlessly.Sometimes,ofcourse,misunderstandingbetweenthemisunavoidable.Meanwhile,thetimeisatreasureforpeopleinthemodernl

7、ife.AndthetraditionalBritishEnglishiscomparativelycomplicatedwhileAmericanEnglishisconvenientandpractical,becauseAmericanEnglishseemsmoreinaccordancewiththetideofhistory.ThescholarsofmanybigEnglish-speakingcountriessuchasBritain,AmericaandCanadahavebeenontothetrend.Theyha