3、thavecompletedthisthesis.19Abstract:Idiomshavebeenstudiedbymanypeoplefrommanyrespects.Thisthesisnumbers, and to discuss the translation strategies. As is known, numeral idioms are formed on the basis of a nation’s history, economy, culture, tradition and custom. Their meanings are beyond
4、the simple sum of each word in the idioms, and much more profound than that of a single number. To correctly comprehend and properly translate numeral idioms calls for a wide range of background knowledge concerning the culturalelementsin both source language and target language.Thisthesi