中国与巴拉圭的商务文化异同

《中国与巴拉圭的商务文化异同》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、㈣幽万方数据浙江大学研究生学位论文独创性声明～本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得逝鎏太堂或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均己在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名：王录蘑签字日期：五。f耳年台月z日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解逝姿盘堂有权保留并向国家有关部门或机构送交本论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权逝婆盘芏可以将学位论文的全部或部分内容编入有

2、关数据库进行检索和传播，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。(保密的学位论文在解密后适用本授权书)学位论文作者签名：至寺浮导师签名：．洛≈签字日期：2。71年占月Z，日签字日期：勉婶年b月一日万方数据浙江大学硕士学位论文中国与巴拉圭的商务文化异同致谢忙碌二年的研究生活，随著论文的付印，也即将要划下完美的句点。论文的撰写，是一条既艰辛又漫长的道路，各种滋味如酸甜苦辣，本篇论文得以顺利的完成。此刻心情难以用言语来形容，有解脱、有不舍、有感谢、有喜悦、有不安，心中五味杂陈。首先，论文能够完成，最感谢的当然是我的指导老师潘一禾教授，在我几乎处在放弃边缘时，伸手拉

3、我一把。即使我的进度落后，仍然不厌其烦的给我想法、意见与指导，如果没有老师的指导就没有这篇论文的存在。感谢老师总是在繁忙之际，仍然细心地引导我走向正确的思考及方向。在此，学生将老师的教诲与指导铭记在心。感谢陈强老师，为我提供了实习机会，并且带我们去安徽的教学实践让我了解到中国文化是多么博大精深。感谢浙江大学传媒与国际文化学院所有指导、启发、帮助过我的师长。谢谢所有帮我做问卷的受测者，让调查可以如期完成。感谢所有在巴拉圭的朋友，跨国问卷执行期间的多次联系沟通，劳烦费心，让研究中的跨国问卷可以顺利进行。其次要感谢，所有不管是在我论文写作中或背后鼓励我的同学或朋友。谢谢我的家人

4、，你们的关怀是一股时时往我心里送的暖流，也是支持我完成这个过程的动力。万方数据浙江大学砸f：学位论文中国与巴拉圭的商务文化异同摘要在当今的全球化时代，一方面世界各地的跨国贸易都在迅速扩展，另一方面各国的贸易保护主义也在抬头。因此，关注国家文化差异对跨国商务活动的影响，已成为跨文化研究的最新趋势。本论文的研究目的是探讨中国与巴拉圭商务文化的异同。借用欧洲商业管理学院教授弗恩斯·特朗皮纳斯(FonsTrompenars，亦译冯·特姆彭纳斯)和英国剑桥大学教授查尔斯·汉普顿·特纳(CharlesHampden—TUlTler)的“文化维度”概念和相关文化差异对比方式，本论文重点

5、分析中国和巴拉圭商业人士在商务活动中对他人的态度、对时间的态度、对环境的态度等文化差异。论文通过发放问卷调查、统计数据对比和深入的个人访谈，以及对调研和访谈得到的中国与巴拉圭人之不同观点的仔细分析，主要得出以下结论：≯在人际关系取向上，巴拉圭商人正由普遍主义转变成特殊主义，而中国商人则正从特殊主义转化为普遍主义；在利益取向上，巴拉圭商人和中国商人都属于集体主义者；在情感表达上，巴拉圭商人容易受强烈的情感影响而中国商人则是情感中立型；在交往尺度上，巴拉圭商人是把工作与生活分开来但中国商人则是恰恰相反；在确定身份地位上，巴拉圭和中国社会并没体现差异。>对时间的态度也不一样。巴

6、拉圭商人是考虑现在，而中国商人更看重未来。>对自然的态度：巴拉圭商人和中国商人对自然的态度看法相似。关键词：商务文化；文化维度；中国商人；巴拉圭商人；文化差异II万方数据浙江大学硕士学位论文中国与巴拉圭的商务文化异同AbstractForthepastfewyears．thewholenationhasbeenfacingwiththeglobalization．manymultinationalcompanieshavebeenconstantlyexpended，localizationstrategyhasbeenprogressedineverypartsofth

7、ewor]d。thesemainphenomenamadethecultureofbusinessconmlunicationbecomesthetrendofcross．cultura}research．ThemainpurDoseoftllisresearchwastoinvestigatethesimilaritiesanddif．ferencesinconnnercialculturesofChinaandParaguay．ThisresearchstudiedaboutCultra’alDimensionsofFon