Translation of Personal Names in English Literary Works 英语文学作品中的人名汉译

《Translation of Personal Names in English Literary Works 英语文学作品中的人名汉译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、届别2013届学号毕业设计（论文）英语文学作品中的人名汉译TranslationofPersonalNamesinEnglishLiteraryWorks姓　　名院系、专业导师姓名、职称完成时间2013年12月TranslationofPersonalNamesinEnglishLiteraryWorksAThesisSubmittedinPartialFulfillmentoftheRequirementsFortheBachelor’sDegreeinEnglishLanguageandLiteratureByUndergraduateProgramDepartmentofForeign

2、LanguagesXiangnanUniversityAcademicTitle:AssociateProfessorSignature＿______ApprovedMarch2014CONTENTSAbstractinChinese……….…………………………………………………………………………………iAbstractinEnglish…………………………………………………….……………………………………iiIntroduction………………………...……………………………………...………….……..………………11.Thedefinitionandcharacteristicsof

3、personalname.........................................................................21.1Thedefinitionofpersonalname…..………………..............….........................................................21.2Thecharacteristicsofpersonalname……..…………………..............………................................21.2.1

4、Symbolicness...............................................................................................................................21.2.2Definiteness.................................................................................................................................31.2.3Varisti

5、on......................................................................................................................................32.Personalnameandculture....................................................................................................................52.1Relationshipbetwee

6、npersonalnamesandculture.............................................................................52.2Culturalinformationinliteraryworks................................................................................................52.3Personalnamesinliteraryworks................................

7、.................................................................63.NamingmethodsofpersonsinEnglishliterature…………………...….………………………….73.1Implyingthemeaninginpronunciation………………………...………….…………................