奥巴马在西点军校毕业典礼演讲

《奥巴马在西点军校毕业典礼演讲》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、★奥巴马在西点军校毕业典礼演讲奥巴马在西点军校2014年毕业典礼上的演讲(双语)PRESIDENTOBAMA:Thankyou.Thankyousomuch.Thank美国总统奥巴马：谢谢！非常感谢！谢谢！you.Thankyou,GeneralCaslen,forthatintroduction.谢谢卡斯兰将军的介绍！特雷纳将军、克GeneralTrainor,GeneralClarke,facultyandstaffatcHugh--SecretaryMcHugh,GeneralOdierno,asself.Totheclas

2、sof2014,Icongratulateyouon级的毕业生们，祝贺你们承接了西点军魂takingyourplaceontheLongGrayLine.的使命。Amongyouisthefirstall-femalemandteam:ErinMauldinandAustenBoroff.InCallaGlavin,youhavea在你们当中，有美国首支女子指挥团队，RhodesScholar,andJoshHerbeckprovesthatoss,esisgraduating,spokeforaealetterabout容我说一

3、句，我当学生的时候，可从未thesacrificesyou’vemade.“Deepinside,”heittingtodointheserviceofourcountry.”Likeseveralgraduates,我知道，你们和我一样都要向自己的家Jamesisabatveteran,andIongus,buttothemorethan2.5millionAmericansilies.“在我们的内心深处，我们为他们立志报效(Applause.)国家而感到无比自豪。”和多位毕业生一Itisaparticularlyusefult

4、imeforAmericatoreflectonthose样，詹姆斯也是位战场老兵。我请今天在uchforourfreedom,afeorialDay.Youarethefirstclasstograduatesince9/11250多万曾在伊拉克和阿富汗服役的美国aynotbesentintobatinIraqorAfghanistan.人及其家属致敬。（掌声）(Cheers,applause.)ovedourtroopsfromIraq.abinLadenisnomore.(Cheers,基地组织的核心头目——正是他们发动了a

5、pplause.)Andthroughitall,entsinericanstrength:agroythatcanprovide历程。opportunityforeverybodye.四年半以后，就在你们毕业之际，情况Infact,bymostmeasuresAmericahasrarelybeenstronger已发生了转变。我们已从伊拉克撤军，正relativetotherestoftheericaisindeclineorhasseenits和阿富汗边境地区的基地组织头目已被斩globalleadershipslipais

6、readinghistoryor草除根，而奥萨马?本?拉登也早已命丧黄engagedinpartisanpolitics.泉。（欢呼声、掌声）在经历了这一切之后，Thinkaboutit.Ourmilitaryhasnopeer.Theoddsofadirect我们又将关注重心调整到美国实力的重要threatagainstusbyanynationareloyremainsthemostdynamicon责任的人提供机会。Earth,ourbusinessesthemostinnovative.Eachyear,oreenergy

7、independent.FromEuropetoAsia,ericacontinuestoattractstrivingimmigrants.Thevalues界的领导地位，这些人不是对历史存在误ofourfoundinginspireleadersinparliamentsandneovementsinpublicsquaresaroundtheglobe.AndaskedmenoccupyabuildinginUkraine,itis且与我们在冷战时期所面临的危险相差甚Americathattheainstheoneindis

8、pensablenation.企业的创新性也名列前茅。我们的能源独Thathasbeentrueforthecenturypast,andit.利亚女学生遭到绑架的时候，当蒙面歹徒Russia’saggressiontoerSovietstates