试谈本科毕业论文英文题目及英文摘要撰写指导

《试谈本科毕业论文英文题目及英文摘要撰写指导》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、试谈本科毕业论文英文题目及英文摘要撰写指导试谈本科毕业论文英文题目及英文摘要撰写指导导读：本科毕业论文英文题目及英文摘要撰写指导常适宜王亚光毕业论文是本科生对大学所学知识的总结性作业,又是申请学士学位的前提和依据.在系统介绍学术论文的英文题目及摘要撰写相关知识的基础上,本文对目前本科毕业论文英文题目及摘要撰写中存在的共性问题进行了系统分析和归纳,并对如何解决这些问题提出有效的应对策略.其主要内容如下:第一部分:本科毕业论文英文题目撰写的常见问题及对策一、本科毕业论文英文题目撰写的常见问题二、本科毕业论文英文题目的拟订

2、原则及撰写技巧第二部分:本科毕业论文英文摘要撰写的常见问题及对策一、本科毕业论文摘要的种类、结构与文体要求二、本科毕业论文英文摘要的要素与撰写步骤三、本科毕业论文英文摘要撰写常见问题实例分析四、本科毕业论文英文摘要常用句型第一部分:本科毕业论文英文题目撰写的常见问题及对策本科毕业论文英文题目撰写的常见问题论文的题目(title)是论文内容的高度概括,其撰写要求为准确(accuracy),简练(brevity),和清晰(clarity),即题目撰写的ABC原则.同时英、汉语题目在语言结构和词序安排上有其相同之处,也存在

3、许多不同的特点.由于对以上原则和特点不能正确理解和掌握,许多本科毕业论文的英文题目撰写出现了如下问题:英文题目不符合英文词序习惯如:;基于MFC的服务器管理系统的设计;,其原英文题目译为:;TheServerResourceManagementSystemBasedonMFCDesign;;其正确的词序应当是:(The)DesignoftheServerResourceManagementSystemBasedonMFC.英文题目没有正确表达汉语题目的含义如:;工厂物流设计及其在企业中的应用;,其原英文题目译为:;A

4、pplicationofFactoryLogisticsDesigninginEnterprise;;为准确表达汉语标题的含义,应当改为:DesignofFactoryLogisticsandItsApplicationinEnterprise.3、英文题目中字母大小写不符和规则这部分的问题主要表现为对英文的实词、虚词、及引导动词不定式的;to;分类不清,从而致使英文标题的大小写不够一致.本科毕业论文英文题目的拟订原则及撰写技巧英文题目的撰写既要保证语言结构和词序排列的正确,又要符合意义表达的ABC原则,遵循如下要求

5、:名词性题目英文题目通常由名词性短语构成,即由一个或多个名词加上其前置定语或后置定语构成,因此标题中一般出现名词、形容词、介词、冠词和连词,若出现动词,一般是现在分词、过去分词或动名词.如:在英文题目SolidificationofSn-PbAlloyDroplet56试谈本科毕业论文英文题目及英文摘要撰写指导(2)导读：是寻找出一个可以反映论文核心内容的主题词,依次进行扩展成为名词短语,使之包含论文的关键信息,并注意词语间的修饰要恰当.并且每条标题一般是10-12个词,最多不要超过25个词.如还不能足以概括全文内容

6、,可用副标题加以补充说明.如:LaboratoryDiagnosisofSARS(SARS的实验室诊断);FirstInternationalConferenceonuscularStrengthofPrimaryandSecondarySchoolStudents(对中小学生肌肉耐力增长趋势的研究)3、英文题目书写的大小写规则英语的十大词类分为实词和虚词:实词包括名词、动词、代词、形容词、副词和数词,它们在句中56试谈本科毕业论文英文题目及英文摘要撰写指导(3)导读：词的首字母大写.如:TheEnglish-Spe

7、akingPeopleinQuebec6)在科技论文的题目中,引导动词不定式的;to;字母T通常大写.如:poundsToBeTested需要说明的是英文题目的大小写还有两种情况,但不适用于本科毕业论文.一是题目的所有字母都大写;二是在有些专业杂志中,题目中只有第一个词的首字母大写,其余均小写,但专有名可以单独担任某一句子成分;虚词包括冠词、介词、连词和感叹词,它们在句中不能单独担任某一句子成分.本科毕业论文英文题目的大小写规则如下:1)实词大写虚词小写.如:BodyLanguageandHumanmunicatio

8、n2)位于首位或末尾的虚词也大写.如:OnthePrinciplesofTourism3)位于标题中冒号之后的副标题的首位词首字母大写.如:EfficacyofPartialMealReplacementProducts:AMetaandPoolingAnalysis(部分饮食替代品的效能—汇总合并分析)4)五个字母以上的虚词通常也大写.如:T