法语阅读理解书系

《法语阅读理解书系》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、法语阅读理解书系许钧刘成富主编陆秉慧审校法语阅读与理解LIREETCOMPRENDRE科学卷LESSCIENCES张晓明编著上海译文出版社2004.3.48目录TabledesmatièresAvant-propos编者的话Unité1Electronique第一单元电子技术1．Lecinémadanslapoche袖珍电影院2．E-Book:lelivreélectroniquearrive!E-Book ：电子图书面市了 !3．Révolutionàportéedemain掌上革命Unité2OrdinateuretInformatique第二单元计算机与网络技术1．Desfi

2、chierssainsdansunPCsain保护文档安全，维系电脑稳定2．Recopierpourmieuxdistribuer复制以便更好地传送3．Lacartevirtuellecontrecyberfraude遏制网络诈骗的虚拟银行卡4．Surferenpleinciel在空中上网冲浪Unité3AéronautiqueetAstronautique第三单元航空与航天技术1．Unecitrouillepourl’espace飞向太空的“南瓜”2．L’odysséedelavoilesolaire太阳帆的惊险航行3．Lesatellitequines’épuisejamais

3、永不疲倦的人造卫星4．Alapoursuitedel’Airbus-écolo关注生态型“空中客车”Unité4Energie第四单元能源技术1．Del’électricitésansfil无需电线输送的电2．L’énergieéolienne :uneénergieverte ?风能是一种绿色能源吗？3．Uncoupd’œilsurlescarburantspropres新型碳氢燃料一瞥Unité5SciencedesMatériaux第五单元材料科学1．Fibresoptiquescreuses空心光纤2．PVC :lamatièrenouveau-née新兴材料PVC3．Du

4、maïsdanslespneus轮胎中加进了玉米粒4．Enfinunmétieràfilerlesnanotubesdecarbone碳质纳米管纤维终于问世了Unité6BiologieetBiotechnologies第六单元生物学与生物技术1．Lesravageursn’ontqu’àbiensetenir无法再肆虐的蔬果病菌2．L’évolutionenéprouvette试管中的进化483．Lesalguesausecoursdesplantes拯救植物的海藻4．Lesténorsdesmers深海中的男高音Unité7EcologieetEnvironnement第七单元

5、生态与环境1．Eden,leparadisdesplantes伊甸园——植物的天堂2．Lesdégâtsdutourisme“vert”“绿色”旅游带来的破坏3．Lapêcheaucyanureprovoquedesdésastres利用氰化物捕捞鱼类引发的灾害4．Lalentetraquedesmétauxlourds消灭重金属的漫漫长路Unité8Physique第八单元物理学1．Lavitessedelalumièreralentieà1,5km/h降至每小时1.5公里的光速2．Lecarburantnucléairedesbaladesspatiales用于太空漫步的核碳氢

6、燃料3．Leslasersmécaniciensdumicromonde微观世界里的激光工具4．Neutrino:laparticuletransformiste中微子——善变的粒子Unité9Astronomie第九单元天文学1．L’expansiondel’Univers,toujoursplusvite不断加速的宇宙膨胀2．Uneplanète-éprouvette试管行星3．Lemystèredesastéroïdesenpartielevé揭开小行星神秘面纱的一角4．Leplusgrandobservatoiredumonde世界上最大的天文台Unité10Chimie第

7、十单元化学1．L’uraniumappauvrienlignedemire关注贫铀2．L’élémentchimique118resteàsynthétiser有待合成的第118号元素3．Lezincenfinrecyclé锌的最终回收4．Desparfumsvenusd’ailleurs来自异域的香水Unité11Médecine第十一单元医学1．Apparitiond’unnouveauvirusduSIDA新型爱滋病病毒的出现2．Versunvaccinanti