借款协议英文

《借款协议英文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、借款协议英文篇一：中英文借款协议借款协议LoanAgreement甲方（出借方）：PartyA(Borroountoftheloan甲方借给乙方人民币______________。甲方所指定的第三人【身份证号：】向乙方出借的款项视同出借方本人向乙方的出借款。PartyAlendstoPartyB.Capitalthatlendingfromthe3rdParty(name:IDNO.:)thatdesignatedbyPartyAoftheloan借款期限自_____年__月__日至_____年__月__日止。Thetermshallstartfrom[mm/dd/y

2、yyy]andendto[mm/dd/yyyy].第三条借款利率Lendingrate借款利率为【】%/30天换算）。Thelendingrateshouldbeberoflendingdays(onemonthaccountfor30days).第四条还款方式Methodofrepayment1/3借款期限届满到期一次性还清借款本金及利息。PartyBshallone-timepayofftheprincipalandinterestoftheloanodificationandterminationoftheagreement1.本协议自乙方将本协议第一条的款项划

3、入甲方指定的账户之日起生效，甲方指定账户信息如下：ThisagreementountofthecapitalsetforthinArticle1thereoftoPartyAsdesignatedbankaccount;theinformationofthebankaccounteofthebeneficiary）：账号(BankAccountNumber)：开户行名称（NameoftheBank）：开户行地址(Addressofthebank)：2.本协议自生效后，如须变更，须经双方协商一致并书面签章确认。Aftertheagreementeintoforce,if

4、anymodificationneeded,Partiesshallhavemonationtothemodification.3.借款期限届满前一个月内，经乙方请求，如甲方同意续借前述借款，则本协议依照原计息方式自动延期一年。iscellaneous1.本协议如有未尽事宜，甲乙双方经协商一致，可签署补充协议，补充协议与本协议具有同等效力。AnyissuethatnotcoveredinthisagreementcouldbesettledintheadditionalagreementafterPartiesnegotiation;theadditionalagre

5、ementhassamelegaleffectasthisagreement.2/32.本协议履行过程中如产生纠纷，甲乙双方应通过协商解决，协商不成，任意一方均可向当地有管辖权的人民法院提起诉讼。Foranydisputeesfromperformanceofthisagreement,Partiesshallfirstlyresolvethedisputethroughamicableconsultation,ifnotentisinduplicate,eachpartyholdonecopy,andeachcopyhasthesamelegaleffect.甲方（

6、出借方）：PartyA(Borrober.)：地址(Address)：(Tel)：借款方(BorrooneyfromtheLender.Forthemutualbenefits,bothPartiesagreetoconcludethisContract.第一条借款金额Article1Amount借款金额280,000美元(大写：贰拾捌万美元)US$贷款方在签订本书面合同之前，已向借款方提供280,000美元贷款。借款方在此确认已经收到贷款方通过银行转账方式提供的280,000美元贷款。TheLenderagreestoadvancetheLoanUS$totheBo

7、rrosthatithasreceivedtheLoanUS$第二条借款用途Article2ScopeforUse本合同所约定的贷款仅用于借款方生产销售砂石品业务，不得挪作它用。TheloanhereofisonlyforBorro1.如果借款方在合同约定的还期限内还清借款，贷款方则不收取借款利息。1.TheLenderagreesthatnointerestoftheloanent.2.借款方应按照以下还款期向贷款方偿还借款：在本合同签订之日起十二个月内偿还借款美元；在本合同签订之日起二十四个月内偿还借款美元；在合同签订之日起三十六个月内偿还借款美