探讨英语翻译教学中的问题及改进

《探讨英语翻译教学中的问题及改进》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1林黛玉和简.爱不同命运的对比2《劝导》巾安妮•艾略特的道德判断3AnAnalysisofWomen’sStatusinPrideandPrejudice4展会汉英翻译的常见问题和策略分析5文明的樊笼一解读《野性的呼唤》6从词汇学角度分析英国英语和美国英语的差异7网络流行语翻译评析一一“神马都是浮云”个案分析8初中英语课堂管理方法探析9ATentativeAnalysisoftheReasonsforMcDonald’sSuccess10中西方寒暄语简要对比研究11译员主体性在歌曲《我有个梦》歌词翻译中的体现12英文电影对白巾俚语的翻译

2、13寻找真正的自我14浅析屮西方饮食文化差异15从跨文化角度看习语翻译16OnTranslationStrategiesofAnimalIdiomsbetweenEnglishandChinese17从礼貌原则看屮英委婉语的差异18CultureTeachinginCollegeEnglishListeningClassrooms19小说《飘》屮瑞德巴特勒的人物性格分析20AnAnalysisofScarlett’sCharacter21从文化角度看英语习语的翻译22TheComparisonofSymbolicMeaningofAnimalsinChineseCulturea

3、ndWesternCultureintheAspectofLiteraryworks23斯佳丽：“旧”时代的“新”女性24杰克伦敦对马丁伊登悲剧的影响25OnTranslationofCulturalFactorsinNewsunderSkopostheorie26影响高巾学生英语学习兴趣因素的调查及分析一以x市高中学生为调查对象27英汉翻译中文化负迁移引起的偏误分析28《小城畸人》里的象征主义手法分析29《蝴蝶君》中两位主角的心理冲突30英语委婉语的文化内涵及汉译策略31从引进好莱坞大片看中国意识形态转型：从集体主义到个人主义（开题报告+论）32在英语口语教学中提高学生跨文化

4、交际能力33屮国公司简介的英译技巧34YellowPeril-theImageofFuManchuintheWest35TheRelationshipbetweenLoveandtheDevelopmentoftheProtagonists’CharactersinGreatExpectations36激发幼儿学习英语兴趣37《红字》屮霍桑的女性观38《了不起的盖茨比》的叙事技巧分析39功能对等视角下记者招待会古诗词翻译策略研究40LandscapePoemsinSeven-characterQuatrainsandSonnets汉英习语翻译屮文化因素的处理屮西文化对红颜色的理

5、解及翻译试析美国个人隐私文化的现象及根源浅析对信用证软条款的防范Saussure’sFiveContributionstoLinguisticStudyandItsModernApplications英语影视作品中字幕翻译的幽默转化策略一一以老友记为例中英文化差异对成语翻译的影响论叶芝的写作风格德国功能目的论指导下广告口号的汉译社会因素对汉语中英语外来词的影响ApproachestotheLimitsofTranslatabilityforEnglishPalindromes《围城》所反映的中西文化差异分析女性主义翻译研究一一《简•爱》两种屮文译本的比较影视字幕翻译原则一一从文

6、化角度进行研究从目的论角度看企业推介材料的中译英技巧一以家具产品介绍为例AComparisonBetweentheNovelandMovieofAClockworkOrangeResurrectionofSelf-consciousnessinRebecca英语词汇的语境意义分析试析《哈克W利费恩历险记》屮主人公冲破种族主义桎梏追求自由的精祌英语教学中的跨文化意识的培养本我、自我、超我一一斯佳丽人物性格分析情景教学法在中学英语写作教学中的应用论标示语汉英翻译中的等效问题TheReasonsWhyRobertCohnisDespisedbyAllinTheSunAlsoRises

7、英文谚语的文化场景在中译文中的缺失与弥合从十字军东征看中世纪宗教冲突从体育舞蹈看中西方社会的审美文化差异论《哈克贝里芬历险记》屮的口语化语言、幽默讽刺和地方色彩托尼•莫里森《宠儿》的哥特式重读高中英语课堂师生互动研宄广告翻译《基督山伯爵》与亚历山大大仲马的金钱观从目的论角度分析屮医药药品说明书的英译RereadShylockfromaTragicViewpoint浅析卡夫卡小说中的荒诞意识TheComparisonofMarriageTraditionsbetweenChinaandAmer