感二鸟赋阅读答案韩愈翻译

《感二鸟赋阅读答案韩愈翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、感二鸟赋阅读答案韩愈翻译感二鸟赋阅读答案韩愈翻译(唐)韩愈贞元十一年,五月戊辰,愈东归。癸酉,自潼关出,息于河之阴。时始去京师,有不遇时之叹。见行有笼白乌、白瞿鸟鹆而西者,号于道曰:“某土之守某官,使使者进于天子!”东西行者皆避路,莫敢正目焉。因窃自悲。幸生天下无事时,承先人之遗业,不职干戈耒耜、攻守耕获之勤;读书著文,自七岁至今,凡二十二年,其行己不敢有愧于道,其闲居思念前古当今之故,亦仅志其一二大者焉;选举于有司,与百十人偕进退,曾不得名荐书,齿下士于朝,以仰望天子之光明。今是鸟也,唯以羽毛之异,非有道德智谋承顾问赞教

2、化者,乃反得蒙采擢荐进,光耀如此。故为赋以自悼,且明夫遭时者,虽小善必达;不遭时者,累善无所容焉。其辞曰:吾何归乎!吾将既行而后思;诚不足以自存,苟有食其从之。出国门而东骛,触白日之隆景;时返顾以流涕,念西路之羌永。退潼关而坐息,窥黄流之奔猛;感二鸟之无知,方蒙恩而入幸。唯进退之殊异,增余怀之耿耿。彼中心之何嘉,徒外饰焉是逞。余生命之湮阨,曾二鸟之不如;汨东西与南北,恒十年而不居;辱饱食其有数,况策名于荐书;时所好之为贤,庸有谓余之非愚!盖上天之生余,亦有期于下地;盍求配于古人,独怊怅于无位!唯得之而不能,乃鬼神之所戏;幸

3、年岁之未暮,庶无羡于斯类。(选自《韩昌黎文集校注》,有删节)10.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是()A.自潼关出,息于河之阴阴:水的北面。B.不职干戈耒耒吕职:主管。C.且明夫遭时者遭时:遇到好时机。D.出国门而东骛骛:奔驰。解析:A项,阴:水的南面。答案:A11.下列句子中,加点词的意义和用法完全相同的一项是()A.B.C.D.解析:A项,连词,来/连词,相当于“而”;B项,副词,竟/副词,才;C项,介词,在/介词,到;D项,均为连词,表示转折关系。答案:D12.下列句子分为四组,在文中能直接起到讽刺统治者作用

4、的一组是()①东西行者皆避路,莫敢正目焉②乃反得蒙采擢荐进,光耀如此③彼中心之何嘉,徒外饰焉是逞④时返顾以流涕,念西路之羌永⑤余生命之湮阨,曾二鸟之不如A.①②③B.②③⑤C.③④⑤D.①③④解析:①陈述的是行人的神态,④描述的是离开长安时的沉重心情。答案:B13.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是()A.文章前三句话交代了时间、地点、经历、原委以及此时此际的心境,是带着怀才不遇的心情离开长安的。B.在文中,揭露了一种社会现实:封建统治者搜罗名花异鸟供自己享乐,谗佞的官僚到处掠夺此种珍奇异物进献给朝廷,以求得国

5、君的宠幸。C.离开长安是深思熟虑之后作出的选择,他在京城里连吃饭都成问题,借此表明了他的坎坷遭遇和愤激之情。D.“庶无羡于斯类”这句话表明并不是真的要和鸟相比,不像鸟那样“蒙恩入幸”,被人当作玩物。解析:C项,文中是“吾将既行而后思”,表明作#from本文来自学优网.gkstk.end#者是踏上归路之后才思考的为什么离开长安这个问题。答案:C14.请把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)见行有笼白乌、白瞿鸟鹆而西者,号于道曰:“某土之守某官,使使者进于天子。”(2)盖上天之生余,亦有期于下地;盍求配于古人,独怊怅于无位!

6、答案:(1)看见路上的行人之中有用笼子装着白乌鸦、白瞿鸟鹆(八哥)向西去长安的人,在路上喊着说:“某地方的某某长官,派遣使者进献它们给皇帝赏玩。”(2)上天既然生下了我韩愈,当然也就寄希望于我,要我在人间做出一番事业来;为什么不同古代贤人比一比本领,却独独怅恨自己不曾取得官位!感二鸟赋阅读答案韩愈翻译解析：参考译文:贞元十一年,五月戊辰日,我向东回归故里。癸酉日,我出了潼关,在黄河南岸休息。当时才离开长安不久,深有不逢时的感叹。看见路上的行人之中有用笼子装着白乌鸦、白瞿鸟鹆(八哥)向西去长安的人,在路上喊着说:“某地方的某

7、某长官,派遣使者进献它们给皇帝赏玩。”当时路上的行人都躲开道路,没有敢正眼瞧一下的。于是我暗自悲伤起来。我有幸生在没有战事的年代,继承了先人的遗业,不以战斗、农事、攻守、种田等作为职守;努力读书写文章,从七岁起到现在,一共二十二年了,自己认为行为都是符合伦理道德的,从来不敢有所违背,所以说是问心无愧的;我闲居的时候,思虑前古或当今的事情,其中的一些大的事端也差不多都能铭记不忘,了然于胸。可是礼部在选拔人才时,我和百十人一同进退,竟落得个榜上无名,只能在低级小官吏的簿册上列上个名字,才能在朝廷中能够仰望天子的光明。如今这两只

8、鸟,只是凭借着羽毛的奇异,并没有品德谋略承担利国利民的政治顾问、辅助教育感化人民的责任,却被朝臣推荐、引进和起用,荣耀到这种地步。所以写了这篇赋来痛惜自己,目的就是说明遇到好时机,即使有小的优点也能通达;如果生不逢时,即使有许多好处也不会被世事所容。辞赋的内容是这样的:我为什么要离开长安回到故乡去!我只