韩愈祭鳄鱼文阅读答案翻译译文试题(文言文翻译)

《韩愈祭鳄鱼文阅读答案翻译译文试题(文言文翻译)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、.页眉.韩愈《祭鳄鱼文》阅读答案翻译译文试题(文言文翻译)　　祭鳄鱼文　　韩愈　　维年月日，潮州刺史韩愈，使军事衙推秦济，以羊一、猪一，投恶溪之潭水，以与鳄鱼食，而告之曰：　　昔先王既有天下，列山泽，罔绳擉刃，以除虫蛇恶物；为民害者，驱而出之四海之外。及后王德薄，不能远有，则江汉之间，尚皆弃之，以与蛮、夷、楚、越；况潮岭海之间，去京师万里哉！鳄鱼之涵淹卵育于此，亦固其所。　　今天子嗣唐位，神圣慈武。四海之外，六合之内，皆抚而有之。况禹迹所揜，扬州之近地，刺史、县令之所治，出贡赋以供天地宗庙百神之祀之壤者哉！鳄鱼其不可与刺史杂处此土也。　　刺史受天子命，守此土，治此民，而鳄鱼睅然不

2、安溪潭，据处食民、畜、熊、豕、鹿、獐，以肥其身，以种其子孙；与刺史亢拒，争为长雄。刺史虽驽弱，亦安肯为鳄鱼低首下心，伈伈睍睍①，为民吏羞，以偷活于此邪！且承天子命以来为吏，固其势不得不与鳄鱼辨。页脚..页眉.　　鳄鱼有知，其听刺史言：潮之州，大海在其南。鲸鹏之大，虾蟹之细，无不归容，以生以食，鳄鱼朝发而夕至也。今与鳄鱼约尽三日其率丑类南徙于海以避天子之命吏三日不能至五日五日不能至七日七日不能是终不肯徙也是不有刺史听从其言也。不然，则是鳄鱼冥顽不灵，刺史虽有言，不闻不知也。夫傲天子之命吏，不听其言，不徙以避之，与冥顽不灵而为民物害者，皆可杀。刺史则选材技吏民，操强弓毒矢，以与鳄鱼从

3、事，必尽杀乃止。其无悔！　　（选自《古文观止》）　　【注】①伈（xǐn）伈：恐惧的样子。睍（xiàn）睍：不敢正视的样子。　　5.对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是　　A．列山泽列：通“烈”，焚烧　　B．今天子嗣唐位嗣：掌握　　C．夫傲天子之命吏傲：傲视　　D．以种其子孙种：繁衍　　5.B.（嗣：继承）　　6.下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一项是　　A．以除虫蛇恶物日削月割，以趋于亡B．与冥顽不灵而为民物害者非蛇鳝之穴，无可寄托者，用心躁也　　C．其听刺史言如吾之衰者，其能久存乎　　D．必尽杀乃止度我至军中，公乃入　　6.D．（D项都作副词，译为“才”；A．连

4、词，表目的/连词，表结果，可译为“因而”；B．代词，译为“……的地方”/语气词，引出原因；C．副词，表祈使，译为“可要”/副词，表反问，译为“难道”）　　7.下列用“/”给文中画波浪线部分的断句，正确的一项是　　A．今与鳄鱼约尽三日/其率丑类南徙于海/以避天子之命吏/三日不能至/五日/五日不能至/七日/七日不能/是终不肯徙也/是不有刺史/听从其言也页脚..页眉.　　B．今与鳄鱼约/尽三日/其率丑类南徙于海/以避天子之命吏/三日不能至/五日/五日不能至/七日/七日不能/是终不肯徙/也是不有刺史听从其言也　　C．今与鳄鱼约/尽三日/其率丑类南徙于海/以避天子之命吏/三日不能/至五日/

5、五日不能/至七日/七日不能/是终不肯徙也/是不有刺史/听从其言也　　D．今与鳄鱼约尽三日/其率丑类南徙于海/以避天子之命吏/三日不能/至五日/五日不能/至七日/七日不能/是终不肯徙/也是不有刺史听从其言也　　7.C（今与鳄鱼约，尽三日，其率丑类南徙于海，以避天子之命吏。三日不能，至五日；五日不能，至七日；七日不能，是终不肯徙也，是不有刺史，听从其言也。）　　8．下列各句对原文的理解与分析，不正确的一项是　　A．初唐时皇帝曾大力捕杀、驱逐危害民众的动物，后来皇帝德行威望逐渐衰弱，加上潮州地处偏远，鳄鱼便在此繁衍，成为祸害。　　B．韩愈虽然派部下将猪羊作为祭品投入恶溪中给鳄鱼享用，后

6、来又将鳄鱼迁徙的时间一再放宽，但他除恶务尽的决心是不会动摇的。　　C．一旦鳄鱼未听从劝谏而迁徙，韩愈将挑选才干技能出众的官吏和民众，拿起武器与鳄鱼较量，达到消灭鳄鱼、消除祸患的目的。　　D．文章短小而跌宕有致，义正辞严，凛然不可侵犯，名为“祭文”，实际上却是“檄文”，体现了韩愈为官一任造福一方的政治理念。　　8.A（原文是将“古之先王”与“后王”对比，说成“初唐时的皇帝”，与原文不符。）　　9.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）　　⑴鳄鱼之涵淹卵育于此，亦固其所。（3分）　　⑵刺史虽驽弱，亦安肯为鳄鱼低首下心。（3分）　　⑶鲸鹏之大，虾蟹之细，无不归容，以生以食。（4分

7、）　　9．⑴鳄鱼潜伏、生息在此地，也就很自然了。（计分点：涵淹、卵育、固其所）　　⑵页脚..页眉.刺史虽然驽钝软弱，又怎么能向鳄鱼低头屈服？（计分点：驽弱、低首下心、反问语气）　　⑶大到鲸鱼、鹏鸟，小到虾子、螃蟹，没有不（在大海里）归宿藏身、生活取食的。（计分点：每句1分）　　参考译文：　　某年某月某日，潮州刺史韩愈派遣部下军事衙推秦济，把一只羊、一头猪，投入恶溪的潭水中，送给鳄鱼吃，同时又警告它：　　古时候的帝王拥有天下后，放火焚烧山岭和泽地的草木，用绳索去网捉、用利刃去刺杀，