从接受美学角度看电视剧《平凡的世界》

《从接受美学角度看电视剧《平凡的世界》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、从接受美学角度看电视剧《平凡的世界》　　电视剧《平凡的世界》（2015年版）在2015年2月26起在北京卫视、东方卫视首播，历时一个月，于3月25日收官。两天过后，也就是3月27日，该剧研讨会在北京成功召开，随后中央电视台《新闻联播》也对其进行了热点报道。虽然就该剧的收视率、优劣之处都还存在一些争议，但不可否认的是其在2015年初已成为国人关注的热点，掀起了一股不平凡的“平凡”之风。众所周知，将经典文学作品改编成影视剧作往往是有一定难度的，本有的文学盛名会使改编引来很多的关注，却也会带来更大的风险。电视剧《平凡的世界》自开播以来褒贬不一

2、，对它的评价有着较大的分歧。之所以会产生这种现象实则与观众群体对它的“期待视野”有重要关系。　　西方接受美学理论关注读者对文学作品的接受心理。“期待视野”是接受美学理论家姚斯所提出的一个重要概念，他认为读者对文学作品的阅读和认可程度受到了已有阅读经验的影响，其将“作品的理解过程看作读者的期待视域对象化的过程。当一部作品与读者既有的期待视域符合一致时，它立即将读者的期待视域对象化，使理解迅速完成……当一部作品与读者既有的期待视域不一致甚至冲突时，它只有打破这种视域使新的阅读经验提高到意识层面而构成新的期待视域，才能成为可理解的对象”[1]

3、。也就是说，在接受美学看来一部作品是否能获得读者的认同，很大一部分取决于其是否能满足读者的期待视野。所以从这个角度来看，对电视剧《平凡的世界》的认可与否就与其能否满足读者的“期待视野”有关。　　一、《平凡的世界》与观众“期待视野”的一致性小说《平凡的世界》自1986年出版以来，深受读者喜爱。可以说，中国当代读者对这部小说太过熟悉。如此，电视剧在以画面还原人物和剧情时不仅要贴近原作，更要注意满足现实观众群体的时代需求。　　（一）演员和角色的对接　　文学是语言艺术，读者在阅读时凭借自己的想象力将语言文字转化、组合、创造出作品形象。这种模糊性

4、使得影视作品以演员将文学形象再现时有了很大的空间，但也很容易产生争议。如此，演员的选择也就成了影视改编的首要问题。只有演员的气质、神态等契合观众的想象，接下来的欣赏才能继续进行。　　《平凡的世界》在对演员的选择和安排上显然是经过了深思熟虑的，努力追求和原作中形象的神似。比如从外貌上来看，小说里是这样写少安的，“高大的身躯”“壮实”“高鼻梁直直的，也像希腊人一样。脸上分明的线条和两片稍稍向下弯曲的嘴唇，显出青年男子的刚骨气”。在电视剧中饰演少安的演员王雷的身形样貌基本上是与之相符合的。而且，王雷以往扮演的角色多为阳刚或好男人型，没有什么负

5、面新闻，是一位在不同年龄层次都较有观众缘的演员，这也和小说中的少安给读者留下的责任型的“好男人”形象是相吻合的。　　路遥在小说中对很多人物的外貌进行的都是“白描”化的艺术处理，重在突出人物的主要特征。像秀莲的“大眼睛”，润叶“白净”“鹅蛋形的脸庞”。在电视剧中饰演她们的吕一、佟丽娅两位演员从外貌上来看就符合了小说人物的特点。除此以外，演员们对角色个性特点的理解和表现都是很到位的，其中尤为值得一提的是当中的一些配角人物，比如孙玉厚、田福堂、孙玉亭，演员刘威、康爱石、朱辉就分别把孙玉厚的沧桑质朴、田福堂的算计精明、孙玉亭的热情机械表演得栩栩

6、如生，从而获得了观众的普遍认可。　　为了更好地塑造人物的个性，剧组还特意为角色们“量身打造”了一些标志性的口头禅和台词，比如少安经常对秀莲吼叫的“我要捶死你”就表现了他对秀莲“有恃无恐”的爱；孙玉亭的“感谢党、感谢政府”颇具喜感地表现了他对政府的信赖；而秀莲的“你笑，我跟着你笑。你流啥泪，我都给你抹”更是让人为之动容，令观众看到了她对少安深切的爱。　　应该说，《平凡的世界》从外形到内在气质上，对演员的选择都是较为成功的。其中的成员可说是当代老中青演员中的佼佼者，传神地再现了小说人物的气质与性格特征，很好地博得了观众的第一认同感，为接下来

7、的深层心理接受奠定了坚实基础。　　（二）剧情和原著的对接　　由于读者在自我生活经历和文学体验的基础上已经形成的审美定势，对文学名著进行影视改编时在剧情上必须要符合原著，只有这样，才能做到观众心中所预期的“原汁原味”。不难看出，《平凡的世界》在情节主线的构造和设置上做到了和原著的对接，将孙少安、孙少平等人的个人命运变化与农村生产责任制的实施、改革开放等时代变迁融合在一起，较为全面地呈现了立体的社会图景。　　但是，影视作品和文学作品在传达手段上是不同的。文学主要运用语言文字塑造形象，影视作品则是以光影作为艺术媒介，表现出了更强的灵活和变化性

8、，观众的欣赏态度多不会如同阅读文学作品时一样稳定和专注。所以，影视作品在情节上就要有意识地加强其观赏性。　　电视剧《平凡的世界》为了能更好地“吸睛”，在剧情上就增强了其传奇性，突出地表现为情节的“糅合”，也