铁路专业部分常用词汇中英文对照表

《铁路专业部分常用词汇中英文对照表》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、铁路专业部分常用词汇中英文对照一、职务名词1.路局MD(ManagingDirector):总局长DMD(DeputyManagingDirector):副总局长CS(CorporateSecretary):公司秘书MPCA(ManagerPlanningandCorporateAffairs):企划部经理CME(ChiefMechanicalEngineer)：机辆总工CCE(ChiefCivilEngineer)：工务总工FM(FinanceManager)：财务经理MM(MarketingManager)：市场经理TM(TrafficManager)：运输经理SM(Suppl

2、iesManager)：物资经理SM(SafetyManager)：安全经理HRM(HumanResourcesManager)：人事经理HPR(HeadPublicRelations)：公关部主管HIT(HeadInformationTechnology)：信息部主管CIA(ChiefInternalAuditor)：内审主管ChiefPensionOfficer：退休金主管ChiefController:调度长2.分局、站段及工厂RGM(RegionalGeneralManager):分局总经理RME(RegionalMechanicalEngineer)：分局机辆总工RCE(

3、RegionalCivilEngineer)：分局工务总丁•S&T(Signaling&Telecommunication)Engineer:电务(信号与通信)工程师HeadCommercial:商业主管HeadHumanResources:人事主管ChiefAdministrationOfficer：行政主管AreaManager：区域经理WM(WorkshopManager):工厂经理SM(StationMaster)：站长SeniorPassengerOfficer:客运主管DPC(DistrictPoliceCommander):地区警察指挥官二、部门和组织名词或惯称Hea

4、dOffice:路局或总部CRET(ChineseRailwayExpertTeam)：中国铁路专家协调组RegionalOffice：分局AreaOffice：区域办事处Workshop：工厂CSP(concreteSleeperPlant)：轨枕厂Quarry:采石场TTC(TAZARATrainingCenter)：坦赞铁路局培训中心LocomotiveDepot：机务段RollingStockDepot：车辆段MarshallingYard：编组场ConstructionUnit：房建队BoardofDirectors:董事会BoardCommittee：董事会委员会Com

5、mitteemeeting：委员会会议或预备会CouncilofMinisters:部长理事会Union：工会三、设备名称1.机车LocomotiveMainline/shuntinglocomotive:干线/调车机车DFHLocomotive：东方红机车DieselEngine：柴油机TractionMotor：牵引电机Wheelset：轮对Bogie：转向架RunningPart：走行部Axle:车轴Coupler：车钩Valve:阀Bearing:轴承Brakeshoe：闸瓦CowCatcher：排障器Vacuumhorse：真空软管Airpipe：风管Controlsys

6、tem：控制系统Battery：蓄电池DE(DieselElectric)：柴油电传DH(DieselHydraulic)：柴油液传Driver'sCab：驾驶室CrankShaft：曲轴Locomotivefailure：机故1.Wagon：货车DSO(DownSideOpenwagon):低帮车CDSO(ContainerDownSideOpenwagon):低帮集装箱货车HSO(HighSideOpen):高帮车Co(Coveredwagon)：棚车F(Flatwagon)：平板车FT(FlatTankwagon)：平板罐车JTW(JumboTankwagon)：大型罐车CF

7、(ContainerFlatwagon)：集装箱平车WW(WellWagon)：井型车BV(BrakeVan)：守乍LS(Livestockwagon)：牲畜车B(Ballastwagon)：石渣车R(Refrigerationwagon)：冷藏乍2.Coach：客车1stClassCoach：一等车厢(软卧)2ndClassCoach：二等车厢(硬卧)3rdClassCoach：三等车厢(硬座)MD'sCoach:总局长专用车SuperSeat：软座车厢Dining