英语中有特殊意义的动词短语

《英语中有特殊意义的动词短语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、英语中有特殊意义的动词短语　　美国人平时所用的许多短语，看似普通，但有的会有特別意义，究竟是俚语、口语或俗语，没有绝对的定义。其实名称不重要，最重要的是懂得意义和用法，不是吗？　　1、tohave(many)ironsinthefire:tohavealotofactivitiesgoingonatthesametime（同时有许多事，想马上全部做完，但又不知从何开始，似乎忙得不可开交）　　Don'tbotherhimbecausehehasmanyironsinthefire.　　別打扰他，他事情太多，忙得很！　　Somepeoplee

2、venliketohavemanyironsinthefire.　　有些人喜欢有很多事忙忙碌碌。　　2、totalkover(one's)head(s):touselargeorbigeaning（指所谈论的内容过于专业或高深，非一般人可以理解；也指有人为了表現自己才学非凡，故意谈些高深理论或用些难字，吓唬別人）　　Dr.Lee'slectureosttalkedoverourheads.　　李博士的演讲太专业了，几乎使我们无法理解。　　Inordertoshoyhead.　　为了表現他的学问高深，他故弄玄虚。　　3、toput

3、(something)backinto(in)itscage:toputsomethingundercontrol(可以控制某件事情，多半指政治、健康等)　　anypeoplehavebeenkeepingtheirfingerscrossedthatinutestostretchourlegs.　　让我们先休息十分钟。　　MayItakeabreaksothatIcanstretchmylegs?　　我可以休息一会儿伸伸腿吗？　　DuringthealongflightfromtheUStoTaiallystretchmylegseverytea

4、ningorahiddenmessage;todiscernthetruefact（从字里行间体会隐含的意义；领会言外之意或能了解其中的真正意义）　　Asyoulookatthispoem,besuretoreadbetpedbyhiss：togiveventtoone'sanger（发泄、出气，像放掉蒸汽以减少压力似的。这与“toflyoffthehandle”意思相近，但比“tolosetemper”委婉客气些）　r.Suaskedmeformydaughter'shand.　　苏先生到我家来向我女儿提亲。　Hehasask

5、edherparentsfortheirdaughter'shand.　　他请求她的父母应允他们的婚事。　　13、tomoveonoted;fromgoodtobettersituation（情况得以改善，或往更好的情況发展）　　Hehopestomoveonoveonarriage.　　许多年轻夫妇都希望能够婚姻美满幸福。　　14、tocallaspadeaspade:tobehonest,bluntorfrank（直言不讳，有啥说啥）　Myetimesseemsdifficultfordiplomats.　　外交官在处理外交事务的时候

6、很难做到直言不讳。　　15、toplaycatandmouse:toplaygamesousegames.　　在商业谈判中，常会有一些猫戏老鼠的把戏。　　Thepolicehaveplayedcatandmouseurderer.　　警察对凶犯采用的是欲擒故纵的策略。　　16、togoonthedole:(oftheunemployed)toliveonpublicericansareoutofjobsandmaygoonthedole.　　美国成千上万的失业者靠领取政局救济金生活。　　Somepeoplehavegoneonthedolefory

7、ears.　　有些人多年来就是靠政府救济生活的。　　17、tobeinthehotseat:tobeunderlotsofpressureorinadifficultposition（处于困境，面对很多压力）　Hehasresignedfromhisjobbecausehehasbeeninthehotseatforyears.　　由于不堪多年的工作压力，他终于辞职了。　　anypoliticiansliketomakeedia.　　许多政客为了能在媒体上路脸儿而不惜哗众取宠。　Teenagerstendtomaketrouble（远离是非，少惹麻

8、烦）　Theneatesaretryingtokeeptheirnosesclean.　　刚刚获释的犯人总是尽量少惹是非。