热能与动力工程专业科技英语翻译的研究

《热能与动力工程专业科技英语翻译的研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、中原工学院ZhongyuanUniversityofTechnology论文题目：AStudyonE-CTranslationofThermalEnergyandPowerEngineeringTechnology学生姓名：学号：院（系）:专业：班级：指导教师姓名指导教师职称外国语学院英语系双学位科技英语091班AStudyonE-CTranslationofThermalEnergyandPowerEngineeringTechnologyAbstract:AfterWorldWarII，scienceandt

2、echnologydevelopedvigorously，economyglobalizationisincreasinglyclear，andfrequentinternationalculturesexchangeincreasingly.Englishhasbecomemoreandmoreinternational,EnglishforScienceandTechnologyunderlinesitsimportanceincreasingly,andquicklydevelopsintoanewandp

3、racticaldiscipline.ScientistQiansanqianghavepointedoutthat:"EnglishforScienceandTechnologyhasbecomeaspecializedfieldofmodernEnglishinmanycountries."ThisarticledescribesthecharacteristicsandskillsofThermalEnergyandPowerEngineeringTechnologyEnglishtranslation(E

4、nglishtoChinese).InthecourseofprofessionallearningandstudyofThermalEnergyandPowerEngineering，weoftenseeavarietyofEnglishliterature,thispapersystematicallydiscussesthecharacteristicsandskillsofThermalEnergyandPowerEngineeringTechnologyEnglishtranslation,design

5、edtohelppeoplemastertheEnglishtranslationfeaturesandthebasiclaw,aswellassomeverypracticaltranslationskills,toimproveThermalEnergyandPowerEngineeringEnglishtranslationcapabilitiesofprofessionalstaffintheindustry,tohelpthemunderstandthescientificandtechnologica

6、lachievementsabroad，alsotohelpamateursofThermalEnergyandPowerEngineeringTechnologyEnglishlearning.Therearefourchaptersinthisarticle.ChapteroneisIntroduction;ChaptertworeviewsthehistoryandprinciplesoftheEnglishtranslation.TechnologyEnglishtranslationstandardis

7、differentfromtheliteraryEnglish，accuracyisthemostimportantcriteria，highlyprofessionalfeaturesmakescientificEnglishtranslationhasitsowndifficulties;ChapterthreediscussesthetranslationofThermalEnergyandPowerEngineeringTechnologyEnglish,Chapterfoursummarizesthep

8、aperandpointsouttheshortcomingsofthispaper.Keywords:ThermalEnergyandPowerEngineeringTechnologyEnglish(E-C)热能与动力工程专业科技英语翻译的研宄摘要：二战结束后，科学技术蓬勃发展，经济全球化日趋明显，国际交往日益频繁，英语变得越来越W际化，科技英语越来越彰显出其重要性，