浅析中国真人秀节目的本土化发展

《浅析中国真人秀节目的本土化发展》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、目录一、真人秀节0在中国的发展1.中国真人秀节目的起源2.中国真人秀节目发展的儿个阶段二、中国真人秀节目的本土化分析1.本土化的含义2.中国湖南卫视《爸爸去哪儿》简介3.中国《爸爸去哪儿》和韩国《爸爸！我们去哪儿？》的共同点分析...4.中国《爸爸去哪儿》和韩国《爸爸！我们去哪儿？》的不同点分析...5.中国《爸爸去哪儿》成功的原因三、屮国真人秀节目本土化的瓶颈1.真人秀节0的同质化严重2.真人秀节目的真实性降低3.真人秀节目的互动性不强四、中国真人秀节目本土化的发展方向1.实现本土化的途径2.借鉴、创新和发展结i吾浅

2、析中国真人秀节目的本土化发展以湖南卫视《爸爸去哪儿》为例重庆工商大学广播电视编导2013级2班康中德指导教师韩放中文摘要：本文以中国的真人秀节目《爸爸去哪儿》和韩国的《爸爸！我们去哪儿？》两节目进行比较研究，分析两节目的共同点和不同点，再者就是分析中国《爸爸去哪儿》被引进之后，成功的进行本土化发展取得高收视率的原因。最后分析了中国真人秀节目本土化发展中的瓶颈和发展方向。关键词：受众；本土化；真人秀；创新Chineseabstract：Inthispaper,withChina'srealityTVshow"whered

3、ad•’andKorean"dad!Wherearewegoing?”Acomparativestudyoftwoprograms,analyzetwosimilaritiesanddifferences,moreoveristoanalyzeChina"wheredadwasintroducedafterthesuccessfullocalizationfordevelopmentofthecauseofthehighratings.Finallyanalyzesthebottlenecksinthedevelopm

4、entofChineserealityisprogramlocalizationanddevelopingdirection.Keywords：Theaudience；Localization；Reality；Innovation一、真人秀节目在中国的发展1.中国真人秀节目的起源真人秀这种源于欧洲的节目形式被中国引进之后成功的进行本土化的艺术加工之后，更符合了中国的国情和中国对真人秀节目的价值取向，毕竟中国和其它国家都有不同之处，生为被引进品的真人秀来说要想长期在屮国立足，成为国人茶余饭后的谈点，那么肯定是要进行本土化

5、的改造，以越来越好的节0形式，和越来越新颖的节目内容来傅得受众的青睐。正因为真人秀节目有如此好的市场前景，那么很多的电视台都在争抢这块肥肉，这样好的前景被业界和受众所关注着。几年来中国的真人秀节0在电视荧屏越来越活跃，从选秀节0《超级女声》、《快乐男声》再到如今的《中国好声音》、明星阵容的《奔跑吧，兄弟》、《爸爸去哪儿》和有小朋友的真人秀节目《一年级》、《变形记》等等节目形式可谓是层出不穷。1.中国真人秀节目发展的几个阶段中国的真人秀节目起步比较晚，最早的是2000年广东卫视的《生存大挑战》再是2004年湖南卫视模仿丫

6、美国的真人秀节目《美国偶像》到2006年东方卫视的舞蹈节目《舞林大会》，参加这个节目的大多是一些舞蹈明星，到如今的《奔跑吧，兄弟》、《爸爸去哪儿》和明星和小朋友的真人秀《一年级》，中国的真人秀节目大致经历了四个阶段，从萌芽期到发展期再从低谷期转到了如今的繁盛期经历的十几年的探索和发展，也取得了不小的成就，真人秀节目在收视率上创下的记录就是湖南卫视的《爸爸去哪儿》，曾经以1.423%的收视率占丫市场份额的7%成功的跃居了前几位。中国真人秀节目的本土化分析1.本土化的含义“本土化”这个词语在中国已经流行了儿十年了，其实本土

7、化就是因地制宜，在中国特色社会主义的道路下形成的一种本地化，就是将引进的节目经过自己的艺术加工之后既保持了原来节目的一些优点，又在原来的棊础上进行自己的创新和发展，得到自己的成果。这种本地化的成果既不是夜郎自大的独步自封，也不是全盘两化全部都借鉴，更不是地域观念和族群的对立，而是去其糟粕，取其精肀后形成的本地化。但是在中国限娱令没有下达之前，中国的真人秀节目同质化现象十分的严重，鱼龙混杂，由于前几年的真人秀节目没有多少的创新性，就是一些选秀，节目的火药味十分的重。在外来节目进入中国之后，应该根据节目本土化符合我们民族的

8、特色、受众的门味、和习俗等一味的寻求照搬照抄是不能叫做本土化的，那么下面我们将湖南电视台的真人秀节目《爸爸去哪儿》所呈现的木土化创新做一个浅析。2.中国湖南卫视《爸爸去哪儿》简介《爸爸去哪儿》是一套明星亲子类的真人秀节目，第一季是由湖南卫视在2013年10月11日至12月27闩实行周更，共播出了十二期，每期收视率都是同时段排名第一