浅析口译中的跨文化语用失误

《浅析口译中的跨文化语用失误》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作维多利亚时期英国女性文学作品的三个男性形象分析《了不起的盖茨比》中乔丹•贝克的人物分析中式英语成因之分析透过《老人与海》看海明威的人生哲学论中国祌话和希腊祌话的文化差异试析《珍妮姑娘》中女主人公的悲剧根源生态视角下解读《荒野的呼唤》中美立法语言的模糊性研宂文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q1755671248论《喜福会》中母女关系背后的文化冲突情感教学在初中英语课堂中的理论和实践从《看不见的人》中透视美国黑人寻找自我的心路历程《洛丽塔》悲剧结局因素探析新加坡

2、英语和英国英语比较研究试析托妮•莫里森《宠儿》中的魔幻现实主义呼啸山庄中希斯克里夫爱与恨的分析屮英足球体育新闻屮的隐喻现象探析数字的文化内涵及数字的翻译透析《劝导》屮的新女性形象对约瑟夫.康拉德小说《进步前哨》中人物关系的分析ABriefStudyonBrandNameTranslation论基督教对信徒的影响分析ATentativeComparisonBetweenBritishandAmericanRomanticism从《丧钟为谁而鸣》看海明威的生死观RereadShylockfromaTragicVi

3、ewpoint英语新闻标题的汉译方法一一以英国《金融吋报》中文网为例英汉“拉”类动词的语义成分和词化模式的对比分析浪漫主义天性和实用主义个性之间的冲突一一评《呼啸山庄》中凯瑟琳人性的矛盾希腊罗马神话典故成语英汉翻译评析从《麦琪的礼物》看欧亨利的写作手法TheSignificanceofWestwardMovementinFormingWesternStatesMulti-cultureintheU.S.PrecisenessofLegalEnglish英国战争史对英语习语的影响论营销道德与社会责任的履行论高中

4、英语教师专业化水平的提升衔接理论在科技语篇英译汉中的应用ExploringHowtoIncreaseStudents’InterestinEnglish论《佛罗斯河上的磨坊》中的象征意象以及悲剧结局《雾都孤儿》屮的反犹主义初中英语课堂教学现状调查浅析《莳萝泡菜》中的意识流技巧运用基督教文化对《哈姆莱特》创作的影响43创世神话与民族特性一《旧约》与屮国古代民间传说44形名组合Deep+Noun之认知研究45AnalysisofthePersonalityChangesoftheCharactersinTheGr

5、apesofWrath46TranslationStrategiesaboutVacantWordsinDreamsoftheRedMansion47论《海狼》中拉尔森船长本性的双重性48浅谈屮学英语教学屮的情感教学方法49从语境视角看英译汉字幕翻译一一以《梅林传奇》为例50Beowulf:AChristianityGuidedPaganEpic51从《纯真年代》中的女性角色看伊迪斯华顿的女性意识52AProbeintotheSpiritualWorldsofTheOldManandtheSea53论《小伙子

6、古德曼布朗》屮象征主义的使用54从合作原则的角度分析广告语的修辞特点55从《老人与海》看海明威的硬汉精神56功能对等理论视角下李白诗歌巾意象的英译57论凯特邦《觉醒》中的女性主义58《圣经》对英语习语的影响59威廉福克纳的女性观一《喧哗与骚动》女性性格分析60英汉禁忌语对比分析61TheNarrativeStrategyofWutheringHeights62分析《永别了，武器》中Henry的硬汉形象63跨文化交际屮的障碍浅析及其•解决方法64《药》的两个英译本中翻译技巧比较65中西神话中的创世神话66Ele

7、mentsofChineseCultureinWallaceStevens’Poems67《紫色》中“家”的解读68RhetoricandTranslationofEnglishNewsHeadlines:FromthePerspectiveofReceptors69守望何物一一《麦田里的守望者》中霍尔顿的困惑70从电影《七宗罪》看‘七宗罪’与基督教传统的关系71英语构词法对词汇习得的影响72TheGothicBeautyandSpiritualEssenceofAllanPoe’sShortStories7

8、3生态哲人约翰•斯坦贝克74AComparativeStudyofMTVsinChinaandU.S.75《呼啸山庄》和《暮色》系列的对比研宄：《呼啸山庄》再次热销引发的思考76生态哲人约翰斯坦贝克77AnalysisoftheFemaleCharactersinOliverTwist78AComparativeStudyofEnglishandChineseTaboosintheContextof