主述位理论与写作

《主述位理论与写作》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、主述位理论与写作　　较早提出主位和述位概念的是布拉格学派创始人马泰休斯。以英国语言学家韩礼德为代表的系统功能学派接受了主位/述位这对术语，并作出了开拓性的贡献。在他的系统功能语法中，表达篇章中句子与句子之间的语篇功能的句子内部结构有两种。　　第一种是句子的信息结构：承载句子重音的部分表达的是新信息，非重读部分是已知信息；　　第二种是句子的主述位结构：句首部分是句子的主位，其余部分是述位。　　在语篇中，特别是书面语语篇中，典型的信息结构是已知信息在前，新信息在后。由于在书面语篇章中，作者通常无法表达

2、句子的语音特征，这样，我们可以将句子的主述位结构看作是反映句子篇章功能的主要组织形式。主位是话语的出发点，述位是话语的核心内容。在语言交际过程中，主位多半是交际双方的已知信息，述位则是发话人要传递的新信息，是受话人的未知信息。主位实际上也就是asfor或asfaras…areconcerned的意思。而述位在主位后，是围绕主位逐步展开的部分。例如：　　主位含有Asforhisfather或Asfarashisfatherisconcerned的意思。　　英语中主位出现在句首，因此在陈述句中主位常与

3、主语叠合，这样的主位称为无标志主位。例如上例中hisfather既是主位，也是主语。但主位与主语在句子中所起的作用不同，它们也可不叠合，这时主位与其他成分叠合，这样的主位称为标志主位。例如：　　主位结构与信息分布有紧密的联系，在一般情况下，主位所载的信息是已知信息，述位所载的信息是新信息。信息交流的双方都已知道句子所关注的对象，他们所关心和希望获得的只是关于此对象的新信息。这样就产生了一个如何安排句子各部分的先后的问题。发话者为新句子选择主位时，通常要考虑自己将要说的内容之中哪一部分更自然地与已经

4、说过的东西连接起来，然后他就尽量使这一部分成为新句的主位。在一般情况下，应这样安排：已知信息→新信息。例如：　　ThePrimeMinistersteppedofftheplane．Shewasimmediatelysurroundedbyjournalists．　　ThePrimeMinistersteppedofftheplane．Journalistsimmediatelysurroundedher．　　英语民族人会选择而不选择的连接方式。人们在构建语篇时把许多有内在联系的句子连接在一起以表

5、达一个比较复杂的思想。这种联系表现为不断地从主位到述位的过程。主位的作用不仅在于照应前面的句子，保持句子的连贯，还在于充当后面句子的出发点，推动话语的发展，句子和句子主述位间的相互联系、照应、衔接和过渡构成主述位推进程序。再看一个例子：　　Wehaveanoldmusicalinstrument．Itiscalledaclavichord．ItwasmadeinGermanyin1681．　　Wehaveanoldmusicalinstrument．Peoplecallitaclavichord．

6、SomeonemadeitinGermanyin1681．　　读了这段文字后，从篇章连接的角度，我们可以推断，作者之所以采用的篇章模式，是因为所要谈论的是那个古乐器。作者在第2句和第3句都选择指称这个古乐器的it来作为主位，使这三个句子构成一个主题链，使篇章浑然一体。由此可见，语篇中句子主位的选择，对整个语篇的连接具有重要意义。的意思与是相同的，但却显得句子之间缺乏连续性，作者未能紧扣一个概念意义的核心作为共同出发点，结果使语篇的发展时而偏离了话语的中心。　　对一段连贯话语各句间主位/述位关系进行

7、分析和研究，有助于我们探求在写作中各句之间在思想内容上的联系。我们常常有这样的感觉：在读一篇作文时，虽然每个句子语法、用词上都正确，但读起来却很吃力，不能给人一种顺畅的感觉。在同一个句子中或在一个语篇里，都会存在主位/述位转换不自然的情况。例如：　　①差：Shewassympathetic，tolerant，andpeoplerespectedher．　　好：Shewassympathetic，tolerant，andrespectedbypeople．　　②差：Hearrivedatthesta

8、tionwherehisfriendmethim．　　好：Hearrivedatthestationwherehewasmetbyhisfriend．　　在写作中学生因缺乏主述位意识，想到什么写什么，结果写出的语段就很不自然。例如：　　Myfatherjustboughtanewhouse．Therearefourbed-roomsandtwobathrooms．Ianseethegardenbehindthehousefrommybedroomwindow．Myfatherhas