英语修辞讲解

《英语修辞讲解》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、FiguresofSpeechwww.destination360.comwww.ag-network-chile.netwww.destination360.comAfigureofspeech,sometimestermedarhetoricorelocution,isamodeofexpressioninwhichawordorwordsareintentionaldeparturefromstraight-forward,literaluseoflanguageoroutofitsortheirordin

2、aryuseinstructuresoremployingsounds,forthepurposeofclarity,emphasis,orfreshnessinordertoachieverhetoricaleffects.Itaddsbeautyoremotionalintensitybycomparingoridentifyingonethingwithanotherthathasameaningfamiliartothereader.Figuresofspeecharefoundinoralliteratu

3、resaswellasinpolishedpoetryandproseandineverydayspeech.修辞，又称修辞法或者表达艺术。作为一种表述方式，修辞特意脱离词语直白的字面意义，或者打破惯常的语法结构，或者运用音韵的方法，去获得清晰、强调或新颖的意境，以此达到修辞的效果。修辞通过读者相对熟悉的事物去比较鉴别另一种事物，增强表述的美感，突出了感情色彩。修辞常见于口头文学，精美的诗歌，散文和日常谈话中。Definitionoffiguresofspeech修辞定义Content1.Simile（明喻）2.M

4、etaphor（隐喻）3.Analogy（类比）4.Allegory（讽喻）5.Metonymy（换喻）6.Synecdoche（提喻）7.Personification（拟人）8.Zoosemy（拟物）9.Onomatopoeia（拟声）10.Irony（反语）11.Paradox（反论）12.Oxymoron（矛盾修饰）13.Innuendo（暗讽）14.Sarcasm（讥讽）15.Hyperbole（夸张）16.Understatement（含蓄）17.Euphemism（委婉）18. Antonomasia

5、（换称）19.Parody（仿拟）20.Reverse（序换）21.Anadiplosis（蝉联）22.Regression（回环）23.Paregmenon（同源）24.Malapropism（误用）25.Correction（换言）26.Pun（双关语）27.TransferredEpithet（转移修饰）28.Syllepsis(Zeugma)（轭语）29.Contrast（对照）30.Parallelism（平行）31.Antithesis（平行对照）32.Climax（渐进）33.Anti-Climax(

6、Bathos)（突降）34.Alliteration（头韵）35.Assonance（母韵）36.Consonance（尾韵）37.SingleRhyme（单韵）38.DoubleRhyme（双韵）Content1.Simile(1-2)“明喻”又称直喻，是不同类别对象之间的相似点之间的比喻。如:1)NewChinaislikearedsunrisingintheeast.(本体)（喻词）(喻体）本体（subjectortenor）指被比喻的对象，喻体（referenceorvehicle）指用作比喻的对象，喻词（

7、indicatorofresemblanceorsimilemarker）用在本体和语体之间起连接介绍作用。Simile源于拉丁语similis，意义相当于英语介词like(像)，因此明喻中多用like作比喻词，此外还包括as,as…if,asthough,as…as,(just)as…so,similarto,tobeartheresemblanceto,etc.如：2)Thegossipislikeanetthatstrangledher.（她被像网一样的流言蜚语缠绕着，近乎窒息。）3)Thenewsislik

8、eadaggertohisheart.（这消息就像一把利刃刺向他的心脏。）1.Simile(2-2)4)Hehasnomoreideaofmoneythanacow.（就看待金钱而言，他和一头牛差不多。）“明喻”用于描述时，能生动形象勾画出被比喻对象的特征。使人对熟悉的印象产生新鲜感，如:5)Hisvoicesoundedlikeathunderintheh