上部结构技术交底(英文版)

《上部结构技术交底(英文版)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、施工技术交底记录RecordofConstructionTechnicalDisclosure(CTD)交底日期Dateofdisclosure：2015年(Year)月(Month)____日(Day)工程名称Project项目施工图号Drawing#单位工程名称Package(Unit)施工单位Constructionsub-con分部（项）工程名称Subdivisionalwork(Specified)主体钢筋Reinforcedbarusedformainstructure施工班组Constructionworkingcrew（工种Designation

2、）钢筋班Reinforcedbarteam技术交底内容Contentoftechnicaldisclosure：1、钢筋进场必须具有合格证并经抽样送复试合格后方准使用Therebardeliveredtothesiteshallbeattachedwithqualitypassedcertificateandsamplesshallbetakenfortestbeforeusing.Itcanbeallowedtouseonsiteunlessithaspassedthesampletest.2、钢筋加工时应严格控制尺寸，避免原材料浪费及尺寸不足等现象发生。钢筋

3、锚固长度和搭接长度、弯钩等应该严格按照RAPID-P0001-CCSM-CVS-STD-1300-0001~0004图纸的说明要求Thedimensionsoftherebarshallbestrictlycontrolledwhenrebarisbeingprocessedsothatthewasteofrawmaterialsorinsufficientdimensionscanbeavoided.Thelengthofrebaranchoringandlapandbenthookshallallconformtotherequirementsandspec

4、ificationofdrawing#RAPID-P0001-CCSM-CVS-STD-1300-0001~0004.3、阴雨天气，应将钢筋用彩条布覆盖，现场堆放时应离地面有一定的高度，防止被雨水浸泡和泥污，使用前对已经锈蚀的钢筋应进行除锈Onrainydays,therebarshallbecoveredbybluesheet.Therebarshallbestackedwithcertaindistancetothegroundsoasnottoimmersedbytherainwaterorstainedbythemud.Thealreadyformedr

5、ustontherebarshallberemovedbeforeusing.4、钢筋绑扎时，严格按照图纸及规范要求施工，受力钢筋绑扎时，相交点必须逐点绑扎。熟悉图纸、按设计要求检查已加工好的钢筋规格、形状、数量是否正确。箍筋与主筋要垂直，箍筋转角处与主筋交点均要绑扎，主筋与箍筋非转角部分的相交点成梅花交错绑扎Whenbandingandfixingtherebar,thedrawingsandspecificationsshallbestrictlyfollowed.Thestressedrebarshallbebandedalongthecrossingpo

6、intsonebyone.Checkwhetherthespecifications,shapes,quantityoftheprocessedrebarmeetupwiththerequirementsofdrawingsanddesignornot.Thestirrupshallbeverticalwiththemainbarandthebandingshallalsobedoneatnookofstirrupandatthecrossingpointwithmainbar.Thecrossingpointsofmainbarandthenon-nookpa

7、rtofstirrupshallbebandedinplumblossomshape(intercrossing).5、钢筋安装时，受力钢筋的品种、级别、规格和数量及锚固长度等必须符合设计及规范要求Wheninstallingtherebar,thecategory,class,specification,quantityandtheanchoringlengthshallallconformtotherequirementsofdesignandspecifications.6、绑扎梁钢筋时，钢筋接头必须按规范要求进行留设。留设位置要满足设计要求。梁上部纵向钢

8、筋应贯穿中间节点，梁下部