欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:21881808
大小:55.50 KB
页数:7页
时间:2018-10-25
《“円”来一家人》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、“円”来一家人【】2010年初,X购热催生了又一个X络新词“円”,本文分析了“円”从古代到现代形音义的演变,并总结了近年来X络上流行的生僻词,分析它们与“円”的异同之处,指出新词“円”代表着一种独特的词义生成模式。 【关键词】X络新词;“円”;旧词新义 继2009年大行其道的“囧”字潮流之后,又一个生僻词——“円”空降到X络的舞台上,被X友推崇为超越“囧”字的“江湖第一字”。“円”字首现于歌手何曼婷的微博:“看了淘宝今晚的年度盛典,我只能用一个字来形容:‘円’。男X民女X民都是円人,不管什么人只要是X络人最后都会落到円族的领地。”这小小的感慨在短短几
2、天之内引发三四千人转发,于是“円”字一炮打红,在X络上掀起一股热潮。看到“円”字,不少X友恍然大悟、泪流满面:“终于找到组织了!原来我属于円族!‘円’来我们是一家人!”那么,究竟何谓“円”? 一、“円”的形音义溯源 円,音yuán。《汉语大字典》:円,同圆。其义一为表示圆形,清代徐珂所著的《清稗类钞·舟车》中就提到有一种独木船“两端锐减,底円弦平”。另一义为日本货币单位。鲁迅在《书信·致蒋抑卮》中也写道:“今此所居,月只八円。”《中文大辞典》解释为“圆之简字”。据考证,“円”字是由圓字的俗体“”讹变而来,“”为“圓”的简体俗字,从囗从丿,中间的一撇是
3、“員”(员)的省写符号,后来“”字下面的横笔在书写的过程中向上移动,逐渐地,“”字就写成了“円”。 二、“円”的现代X络形音义考 X络上流行的“円”又是怎样对其界定的呢?首先,“円”字象鼠标之形,同时“円”的本义指货币单位,由货币单位之义引申为货币输出,即购买。然后综合这两个方面形成新义:点点鼠标就花钱,意指宅在家中X购。 “新词是以一定的语音形式与一个全新概念或意义相结合的或以一个新的语音形式与一个旧概念或意义相结合的在语言运用中具有稳定性和复呈性的语言单位。”X络上流行的“円”,保留了旧有的语音、字形,然而其词义发生了变化,因此,它属于新词新语
4、中旧词形赋予新词义的一类。 从“円”的新义产生过程我们可以发现,“円”的新义与旧义之间是派生关系,新义是通过语义引申中的相关引申而形成的。“引申是基于联想作用而产生的一种词义发展。从义素分析的角度来说,就是甲乙两义的义素必然有共同的部分。一个词的某一义位的若干义素,在发展过程中保留了一部分,又改变了一部分(或增,或减,或变化),就引申出一个新的义位。”从“円”的旧义到新义的发展过程,正是在“货币”这一义素的基础上加以变化,同时又增加以形表义而产生的义素,最终形成了新的词义。 目前X络上流行的“円”字主要有两种用法。 1、用作动词 (1)今天你“円
5、”了没有?(《工人日报》2011年1月25日03版) 円:指宅在家中X购。 2、用作名词 (2)将円进行到底。(《南都周刊》2011年第四期) 円:宅在家中购物的行为、活动。 (3)进来看看你是哪种“円”。(华商论坛—华商杂谈2011-01-0717:31) 円:指一种X购的生活方式 而由经常进行这种X购活动的一群人组成了新的族群—円族,也可称为円人、円族人。例: (4)2011你我都是円人。(《三江都市报》2011年2月17日30版) “円族“一词是“X族”这一词族的新成员,这里的单音词“円”填入“X族”这一词语模中,可以看做“X”为
6、多音节词时的省略现象,意即“爱円族”,指热爱X购这种活动的一群人。円族的三大关键词为宅、淘、时尚。宅指这群人通常宅在家里,而多以X络同外界发生联系,依靠互联X学习、工作、交际、生活。淘指円族通常较为多见的行为就是X购。而时尚则是指,在円族看来,X购不只是因为偷懒不愿出门逛街购物而做出的选择,它更是一种新鲜时尚的生活方式。对于円族来说,如果你不知道X银、支付宝,如果你不知道淘宝、当当,你就是落后的“猿人”,而如果你熟悉这些并且进行过X购,那你就是“円人”。円族是信息时代经济飞速发展的产物,“円”代表着一种新的生活方式。通过媒体的渲染和X民的追捧,“円族”一
7、词迅速在X络蹿红,并逐渐向人们的日常生活、口语交流中蔓延开来。 三、“円”与其他X络生僻字的比较分析 近几年来,X络流行语中出现了很多古体字、生僻字,这些字在古代就并不活跃,到了现代,更是沉积在汉字长河之底,只有在辞典中才能找到它们的身影。然而,正是因为这些字的字形繁复、怪异,或者表意方式奇特,使得它们又在X民手中复苏,并活跃在X络空间中。这些X络生僻字又分为两类: 1、原词复苏类 如:氼nì:同溺,指人溺水。砳lè:象声词,形容石头相撞。嘦jiào:连词,只要。嫑báo:方言,不要。 这类词的古音形义都没有改变,它们是以古语词的本来面貌复苏,
8、表示它们本来的意义,它们并不是新词,只是因为表意的方式奇特而又透着简约的意味而受
此文档下载收益归作者所有