浅析手机短信语言的修辞格

《浅析手机短信语言的修辞格》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅析手机短信语言的修辞格康灿辉(湖南工业大学师外国语学院湖南株洲412007)摘要：手机短信是现代人交流信息的新途径，是我们现实生活屮重要的一部分。短信编写者为了达到新颖别致，幽默风趣的交际效果，在短信写作过程中大量使用修辞格。我们首先回顾了近儿年来不同角度的手机短信研宄，然后总结了二十五种手机短信中常用的修辞格，并简要分析各种修辞格的语用效果。关键词:手机短信;语言;修辞格OnRhetoricalStylesinMobilePhoneShortMessageLanguageKANGCan-hui(theEnglishDep

2、artmentofHunanUniversityofTechnology,Zhuzhou，Hunan)Abstract:Themobilephoneshortmessageisanewwayofexchanginginformationamongpeople,whichhasbecomeanimportantpartofourlife.Thewriteroftheshortmessagesoftenemploysrhetoricalstylestoachieveanovelandhumorouscommunicativeef

3、fect.Thispaperfirstmakesabriefreviewofpreviousstudiesinshortmessages,thenitintroducestwenty-fiverhetoricalstylesfrequentlyusedintheshortmessagesaswellastheirpragmaticeffects.•Keywords:MobilePhoneShortMessage;Language;Rhetoricalstyles引言自1998年我国开通手机短信至今，它已奇迹般地发展成为了继报

4、刊杂志、广播电视、网络之后的“第五媒体”。m据冇关部门统计，2000年全国短信发送总量为10亿余条，2001年达到189亿条,2002年900亿条,2003年超过13全国的手机用户发送短信就超过71亿条，2004年己经突破2177亿条，2004年仅除夕和春节，10亿条。2005年短短的春节期间，短信发送量就超过100亿条。l2j短信因其简洁、通俗、诙谐、讽刺、经济、创新等特征，所用修辞格独具特色，和谐的音韵、超常的配词、整齐的句式、多变的辞格，使短信语言极富艺术性和感染力。我们通过期刊网搜索，至今为止，发表研究短信的学术论文

5、160多篇，主要从短信的语体、修辞、文化、社会学等方面进行了探讨。蔡鹏飞(2003)1孟建安(2004)'毛立群(2004)15]等人从语体角度分析短信写作技巧；莫湛、吴伟(2003)161、殷俊(2004)、范红、曲元(2004)、张春敏(2005)l7j等从社会学视角指岀短信是一种新的传播方式；刘旭东(2004)[81、刘英姿(2004)[91、王天鹏(2006)[1()1等从文化角度解读短信；刘思林(2003)nn、李建华(2004)[121等指出短信的社会负面影响及其对策；苏莉杰(2008)11~从语用学视角解读幽默

6、短信。相对而言，从修辞角度研究短信的文章较少，如陈金风(2005)[l4j、杨希英(2006)U5j等人列举了数十种短信修辞手法但还不够全面。我们拟从修辞角度结合短信的语用效果对二十四种修辞格进行分析鉴赏，以求教于方家。一*、比口俞比喻就是打比方，是用某一事物或情境来比喻不同类的另一事物或情境。比喻是扩大话语的意义空间的最基本的手段之一。比喻的基本类型是明喻，暗喻、借喻、讽喻、博喻等。1、明喻明喻是最典型的比喻。在结构方式上最为完整：本体（被比的事物）、喻体（作比的事物）、比喻词（“像”、“如”、“若”、“似的”、“好像”、

7、“如同”、“仿佛”、“一样”等）都出现，有时还可以顺势写出两者的相似点。如例h友情就像一坛老酒，封存愈久愈香醇，一句短短祝福，就能开启坛盖，品尝浓醇酒香;友情就如一轮红日，默默付出而无求，一声轻轻问候，就是一束温暖阳光。①短信中的“友情”是一个抽象事物，把友情比作老酒、红H,突显了朋友的重要性，比喻生动贴切、浅显易懂、具体可感。2、暗喻暗喻是本体和喻体都出现而比喻词不出现的比喻。常见的有利用判断关系构成“A是B”。如例2:愿这铃声是一缕清风，凉爽你的肌肤;是一杯凉饮，驱走你的燥热;是一剂祛愁、药，快乐你每一天。淸风拂肤，侧重

8、外部感觉，而凉饮驱热，强调内心感受，都让人心旷神怡。最后一句把铃声比作祛愁药，则直接表达了对别人的深深祝福。3、借喻借喻是木体和比喻词都不出现而借喻体来代替木体的比喻。如：例3:—二三四五六七，小猪吃饱晒肚皮，左数右数少一个，放猪娃娃直着急，就在阴暗角落里，小猪伸出小猪蹄，打开短信看信息手