浅析隐喻在口译中的可译度

《浅析隐喻在口译中的可译度》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作科技英语中模糊数词的翻译策略OntheFemaleInfluencesonPip’sCharacterinGreatExpectations汉语屮英源外来词翻译研究国际快递公司的本土化战略从礼貌原则分析发盘的语言技巧中英死亡委婉语对比分析《永别了武器》悲剧特征的分析从心理学角度试析简爱性格的对立性组织学习障碍及相应的对策AnAppealforOedipusRex中国人和美国人特征的比较斯侏丽，在逆境中成长浅析“冰山理论”凋动读者参与的作用论关联理论在商业广告翻译中的

2、运用维多利亚时期简爱与苔丝的不同命运NaturalisminSisterCarrie《蝴蝶梦》屮的女性成长主题研究对意象翻译的初步研究对话中语用意义的理论视角论《米德尔马契》中的人性主题论《老人与海》中系地亚哥性格的双重性人学英语课程改革审视：基于通识教竹的视角南方吋代变迁屮的利者与失败者——《飘》中主要角色的性格与命运对比论汉语成语中数字英译的语用等效性中英爱情隐喻的对比研究小说《忠犬八公的故事》和电影《八公》动物叙事技巧的比较衔接理论在商屮英语阅读教学屮的应用浅析英诗翻译的原则和方法——丁尼生《鹰》的不

3、同译文比较论《红字》中的清教主义思想浅析公示语的翻译硬汉形象一浅析厄内斯特•海明威《杀人者》TheNarrativeStrategiesofO.Henry’sShortStories自立和创新——对爱默生超骑主义的解读寂静的声音——《送菜升降机》中的沉默从唐诗不译本看数字词汇翻译得与失浅谈跨文化交流中的非语言沟通合作性宁:在商屮英语写作教学屮的应用论《旭舍A屋的倒塌》的哥特式写作风格英汉恭维语的对比研究《嘉莉妹妹》中女主人公的服饰所反映的女性意识中学英语老师提问存在的问题及解决策略43《双城记》中的象征手法

4、分析44从《嘉莉妹妹》分析两奥多•莱塞对人性欲望的理解45简述托马斯哈代和苔丝悲剧命运的原因46论《简爱》中伯莎.梅森的象征意蕴和影响47跨文化交际视角下沉默行为的解析48OntheTranslationofPsychologicalDescriptioninWutheringHeightsfromthePerspectiveofFunctionalEquivalence49从跨文化的角度看翻译的归化与异化50叶芝诗歌中的象征主义手法51从《小公主》看童话对于当今的现实意义52论《海浪》中体现的死亡意识和生

5、命意识53接受美学理论在广告翻译中的运用54从电影《三傻大闹宝莱灼》看印度的社会问题55狄更斯的人道主义思想在《双城记》中的体现56环境、性格、命运一一评《远大前程》主人公皮普57官方语言中的中国英语分析一一从目标人群接受性角度谈起5859文化视角下探析刘半农翻译观的嬗变一一-从《小说大观》到《新青年》60试从人卫•科波菲尔分析狄更斯的人道主义精祌61浅析国际商务谈判文化因素及其对策62从功能对等理论看“赶”的英译63TranslationofGududcqiufromthePerspectiveofQia

6、nZhongshu’sRealmofSublimation64国际商务合同的川词特点及翻译65中英广告中的双关语探析66从生态屮心主义角度分析康拉徳《黑暗的心》67屮国特色英语词汜翻译及运用68屮美文化差异对其商务谈判的影响69浅谈英语词汇中的性别歧视现象70AnAnalysisofSurvivalofOrphansinOliverTwist71浅议我国民营企业薪酬管理72AnInterpretationtoTheCharactersinNellaLarsensNovel—Passing73《查泰莱夫人的

7、情人》中的重生74英语新闻中批评性语篇的对比分析75屮文学术讲座报道的体裁分析76《红字》中的圣经典故与象征意义77初中英语词汇教学法研究综述78《芭芭拉少校》屮的现实主义79《善良的乡K人》的喜剧性分析80CommentonAmericanFilm-TelevisionCultureInvasion81目的论视角下的《边城》的英译研究82GenderDifferenceinDailyEnglishConversation83广告语及标语动调的翻译84刘易斯小说《巴比特》中的都市景观和人物描写分析85《威尼

8、斯商人》屮岌洛克形象的解构与重建86从《汤姆叔叔的小屋》看斯托夫人的宗教矛质心理87广告英语中委婉语的语用研究88哥伦布和郑和航海的对比研究——两次航海所反映出的中西方文化差异89新课标下初中英语教师角色转变的研究90方位词的文化A涵与翻译91“到十九号房间”的悲剧成因92AnAnalysisofLanguageFeaturesofDesperateHousewives93多丽丝莱辛的《金色笔记》中安娜的政治W惑