英文常用外贸术语

《英文常用外贸术语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、英文常用外贸术语其他回答共3条FPA是平安险,FreePaticularAverage.也就是全损险.具体内容见教材的383页.交叉责任是单一责任的对称,具体的论述在P353,同时联系p392,（转载自：免费考研网www.freeky.cn）时间：2006-01-0418:32↑返回顶部回复本贴↓portcharter,dutyofdisclosure,LMAA,PSC,USOPA,PICC,FIOST告知义务,伦敦海事仲裁员协会,港口国监管,美国油污法案,中国人保,出租人不负担装卸费用积载费用

2、平舱费用.（转载自：免费考研网www.freeky.cn）时间：2006-01-0418:41↑返回顶部回复本贴↓海上货物运输法常用英文术语(1)acompetentcourt有管辖权的法院acontractofcarriageofgoodsbysea海上货物运输合同aContractingState缔约国adiligentcarrier勤勉的承运人aformalinstrument正式文件aforwardingagent运输代理人ajointsurveyorinspection联合检查或检验apl

3、aceofbusiness营业所aportincontractingstate缔约国港口areceived-for-shipmentbilloflading收货待运提单asafeportorplaceneartheportofdestination目的港邻近的安全港口ashippedbilloflading已装船提单ashippingagent船务代理人aspecialannotation特别注明athirdpartyactingingoodfaith善意第三人athirdparty第三方aband

4、onment委付acceptance接受accession加入accidentreport海事报告actofgod天灾actoromission行为或不行为actionforindemnity追偿诉讼actualcarrier实际承运人actualportofdischarge实际卸货港actuallydeliver实际交付advancedB/L预借提单agent代理人aggregateoftheamountsrecoverable赔偿金额总数agreedperiod议定的期限anti-dateB/

5、L倒签提单apparentcondition外表状况applicablerulesofthelaw适用的法律规则approval认可arbitrationtribunal仲裁庭arbitration仲裁arrivalnotice到达通知书assignment转让dispute争端arbitrator仲裁员arrivedvessel到达船articleoftransport运输器具baggedfree袋费免除ballasting压舱basisofliability责任基础benegotiatedwit

6、hendorsementtoorder记名背书bearerbilloflading不记名提单beforeandatthebeginningofthevoyage开航前和开航当时benefitofinsurance保险利益berthcharter泊位租船合同berthterms泊位条款billoflading提单blankB/L不记名提单bookingnote托运单booking订舱both-to-blamecollisionclause互有责任碰撞条款boxedfree装箱免费branch分支机构b

7、rokeragecommissionclause佣金条款bulkcargo散装货burdenofproving举证责任cancelingdate解约日cancellationofcontract合同的解除canvassion揽货carefor照料cargoworthy适货carriageofgoodsbysea海上货物运输carriageofgoods货物运输carriageprepaid运费预付carriagefree运费免除carrier承运人casedfree包装费不另计算casingextr

8、a包装费另计causeofaction诉因charterpartyB/L租船提单charterer承租人charteringbroker租船经纪人charter-party租船合同claimant索赔人claim索赔classificationofvessel船级cleanB/L清洁提单combinedtransportB/L多式联运提单CommonCarrier公共承运人commission佣金concealeddamage隐藏损害Conference公会confe