《大唐三藏取经诗话》中表物数量词的用法

《《大唐三藏取经诗话》中表物数量词的用法》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、《大唐三藏取经诗话》中表物数量词的用法《大唐三藏取经诗话》（以下简称《诗话》）是近代汉语时期重要的白话资料，口语程度相当高。《诗话》中的数量表达形式复杂多样，包括七种事物数量、两种动作数量和两种概数表示法。本文仅对事物数量用法进行详尽调查，归纳其表达格式，从结构类型和语法功能等方面描写分析其运用特点，揭示其表达原因。　　一、数＋名　　此格式单用数词表示数量含义，为上古汉语数量词的孑遗，共142例。“数”、“名”可直接组合或与其他成分组合充当句法成分，在句子作主语、宾语、定语、状语或谓语。例如：　　（1）举步如飞，前过一溪，洪水茫茫。（《经过女人国处》第十）　

2、　（2）三千年方见一花，万年见一子，子万年始熟。（同上）　　（3）山顶一门，乃是佛居之所。（《入竺国渡海之处》第十五）　　（4）小行者出去买菜，一午不见回来。（《过狮子林及树人国》第五）　　（5）僧行七人，当日起行。（《过大梵天王宫》第三）　　数词“一”直接修饰名词的“一＋名”用例明显较之其它数词多。“数＋名”这种用法以至在现代汉语口语和书面语中也还会用到。　　同时，数词和名词之间可有修饰语，修饰后面的名词。修饰语和名词组成一个整体，再与前面的数词构成数名的复杂形式。这是上古汉语数量用法的发展。见例：　　（6）又行五六十里，有一小屋，七人遂止宿于此。（同上）

3、　　（7）前去一大坑，四门徒黑，雷声喊喊，进步不得。（《过长坑大蛇岭处》第六）　　二、名＋数　　数词出现在名词性成分之后，但不是像上古那样充当名词的补足语，而是作谓语，对名词进行陈述。此种格式在现代汉语中很少使用。《诗话》仅见8例。例如下：　　（8）寿年千二百，饭常十一围。（《入优波罗国》第十四）　　（9）程途百万，各人谨慎。（《行程遇猴行者处》第二）　　三、名＋数量　　数量词连用位于名词后，补充说明名词性成分。名词和数量词组成名词性短语，常常接在动词或动词性短语后面，在句中多充当宾语。共18例。例如：　　（10）天帝赐得隐形帽一事，金环锡杖一条，钵盂一只。

4、（《入大梵天王宫》第三）　　（11）手把白牡丹花一朵，面似白莲，十指如玉。（《过狮子林及树人国》第五）　　（12）遂惠白米一硕，珍珠一斗，金钱二千，彩帛一束，以赠路中食用。（《入鬼子母国》第九）　　“名＋数量”这种用法只有15个量词，数量词后置有强调数量的意味。这种用法也是上古数量词用法的保留和延续。　　四、数量＋名　　数量词连用位于名词前，修饰和限制名词性成分。此格式在句中可充当主语或宾语，是近代汉语数量用法的主要表示形式。共40例。例如：　　（13）门外有两道金桥，桥下尽是金线水。（《过狮子林及树人国》第五）　　（14）又忽遇一道野火连天，大生烟焰，行去

5、不得。（《过长坑大蛇岭处》第六）　　（15）金环锡杖化作一条铁龙。（《入九龙池处》第七）　　（16）入到国中，见一所荒寺，寺内亦无僧行。（《入鬼子母国处》第九）　　（17）入到波罗国内，别是一座天宫。（《入波罗国处》第十三）　　书中，“数量＋名”共23个量词。数量词结合用来计数，所计事物出现在数量之后。所用量词覆盖面较广，同一个数量词可修饰不同的名词，用法趋于成熟。上面这些量词也是现代汉语量词的重要构成部分。　　五、量＋数。　　此格式仅见3例，都是用于长度的计量，均作谓语。例如：　　（18）大蛇头高丈六，小蛇头高八尺。（《入香山寺》第四）　　（19）摆尾摇头

6、，身长丈五。（《过长坑大蛇岭处》第六）　　（20）遂教虎精开口，吐出一个猕猴，顿在面前，身长丈二。（同上）　　“量＋数”这种用法此书中仅见三例，且限于表度量衡的量词，可能是“名＋数”这种用法在语言中的残留。　　六、数＋量　　此结构在句中可作主语、宾语或者状语，共29例。例如：　　（21）三件齐全，领讫。（《入大梵天王宫》第三）　　（22）猴行者曰：“我因八百岁时偷吃了十颗，被王母捉下，左肋判八百，右肋判三千铁棒。”（《入王母池之处》第十一）　　（23）猴行者曰：“此桃种一根，千年始生，三千年方见一花，万年见一子，子万年始熟。”（同上）　　（24）若人偷吃了一

7、颗，享年三千岁。（同上）　　从上面数例可见，数词和量词结合用来计数，所计事物不出现。　　七、量＋名　　量词前面可以不带数词相结合位于名词前，单用来表示数量义，书中仅见一例。　　（25）便只住此中，为我作个国王，也甚好一段风流事。（《经过女子国处》第十）　　但是，这种用法使用的语境很有限，一般只表示单个的数量含义，相当于“一＋量”的省略。这种用法到现代汉语中一直沿用。以上例句中的数量词出现了新用法，在一定语境中，可省略后面所修饰的名词，而数量词直接充当句子的主语、宾语。　　综上所述，《诗话》一书中事物数量词的使用情况共有七种，它们同时存在，使得该书数量词的表示

8、形式灵活多样，语法功能也较健全。　　将书中这七种结构