与身体有关的美语俚语

《与身体有关的美语俚语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、与身体有关的美语俚语ARM臂　　Thecarcosthimanarmandaleg.买这辆车他可花了血本。　　She’smyrightarm.她是我的得力助手。　　Hewasstrong-armedintodoingit.他被迫这么做的。　　Noone’stwistingyourarmtodoit!没人强迫你这么做！　　Theyalwayswalkarminarmdownthestreet.他们常常手挽手地沿街走　　BACK背　　Getoffmyback!别再来烦我了！　　Idon’tlikeher.Shealwaysgetsmybackup.我不喜欢她。她总是惹我

2、生气。(此用语原指动物，常用于描述猫发怒。)　　She’llgivetheshirtofherbackforherfriends.她帮助朋友不遗余力。　　SheturnedherbackonmewhenIneededher.我需要她帮助时，她拒绝了我。　　Thistime,I’llgiveyoutheworkforfree.Youscratchmyback,I’llscratchyours.这一次我把这个作品赠送给你，你帮助我，我也帮助你。　　BONE骨　　We’dbettergotothemarketbecausewe’redowntothebareboneess

3、entials.我们只剩下一些生活必需品了，最好去市场上买点东西。　　Let’sgetdowntothebareboneessentials.我们来讨论一下正经事吧。　　Ihaveabonetopickwithyou.我对你有点意见。　　IneedtoboneuponmyEnglish.我得好好学英语。　　Thisworkisbone-breaking!这项工作很辛苦！　　She’sarealbonehead.她真是个大傻瓜。　　Wakeup,lazybones!醒醒吧，懒骨头！　　Shemadenobonesabouttellinghimtoleave.她直截了当

4、地让他走了。　　He’snothingbutskinandbones.他骨瘦如柴。　　BRAIN脑　　She’sarealbeanbrain.她真是个大笨蛋。　　She’ssuchabirdbrain!她是个大傻瓜！　　She’sverybrainy.她很聪明。　　Sinceyou’reanexpert,wouldyoumindifIpickyourbrainforhalfanhour?你是专家，那你是否介意给我半个小时，让我向你讨教一些问题？　　Irackedmybrain(s)foranhourbutcouldn’trememberhername!我绞尽脑汁想了

5、一个小时也没能想起她的名字！/Irackedmybrain(s)tryingtofindasolution.我苦思冥想，力求找到解决问题的办法。　　He’ssuchascatterbrain.他这人真没头脑。/She’ssoscatterbrained!她太浮躁了！　　CHEEK面颊　　Shesaidittongueincheek.她说的是风凉话。　　Hermotherturnedtheothercheekwhenshetookthecookie.她拿饼干时，她妈妈装作没看见。　　CHEST胸　　Ineedtotalktoyouandgetthisoffmyches

6、t.我要跟你谈一谈，把心里的烦恼都说出来。　　EAR耳朵　　Sowhathappened?I’mallears.发生了什么？我正洗耳恭听呢。　　Shebentmyearforanentirehour.她缠住我足足谈了一个小时。　　“Myfather’salotsmarterthanyours!”“Goblowitoutofyourear!”“我爸比你爸帅多了！”“胡扯！”　　Shecanreallychewyourearoff.她能说得让你耳朵都起老茧。　　Thepagesofthisbookarealldog-eared.这本书的书页都卷起来了。　　Shehasa

7、nearformusic.她具有音乐方面的天赋。　　Iheardanearfulofgossiptoday.我今天听到不少闲话。　　Hehasalltheearmarksofbeingathief.他天生一副贼相。　　Stopexplaining.It’sallfallingondeafears.别解释了，没人会听的。　　She’sabletolearnanewlanguagebylivinginacountryforonlyhalfayear.Shemusthaveagoodear(forlanguage).她在一个国家只要待上半年就能学会一门新语言。她一定有