欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:21680809
大小:52.00 KB
页数:5页
时间:2018-10-23
《发展英语口语水平的策略》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、发展英语口语水平的策略【】系统功能学派认为,语言作为人类的工具,承担着各种各样的功能。其中,与人交际是语言最重要的功能。与人交际反过来也可以促进语言的学习和掌握。但是,在我国,英语作为一门外语,由于缺乏使用的大环境,国人特别是大学生的口语水平极差,很多人都不能很好的用英语表达自己,于是问题就产生了。随着我国与英语国家经济上往来的频繁,对英语人才的需要越来越迫切,比如翻译(口译),同声传译等。然而,由于学习条件和语言环境的限制,国人的口语水平并没有相应的得到提高。于是如何提高人们的口语能力成为一个重要而
2、紧迫的课题。 【关键词】英语口语;原则;内容;策略 学习策略是学习者分析学习任务,根据自己的情况做出的计划,这个计划针对当前任务提出了一个执行程序,学习者在执行学习任务的过程中,还要对学习任务可以达到目的进行监控,并及时调整计划和目标的距离,最终达到高效完成学习任务的目的。 一、口语学习的原则 熟练地掌握英语这门语言需要遵循三大原则,即可靠性原则、流畅自然原则和功能——效果原则。 1、可靠性原则 翻译的最基本要求就是“信”,即可懂性。要求我们英语口语和操本民族语者完全一致是不可能的。因
3、此,可懂性就成了最为现实的目的。所谓“可懂性”(intelligibility),就是英美人士可以毫不费劲地听懂我们所说的口语。 2、流畅自然原则 要掌握好英语语音、词汇及句型,目的在于培养语言表达的流畅性,是指学习者在准确、自如地运用语言之后,能根据交流的变化而及时地调整自己的表达手段。 3、功能——效果原则 系统功能语言学认为语言的最重要的功能就是与人交流。功能——效果原则主要培养语言运用的有效交际性(municativeefficiency)。 二、口语学习的内容 1、语音、词汇及句
4、型的学习 A.语音学习在整个口语学习中是最基本的,也是最关键的。发不对音,就不可能发好单词的音,也就无所谓交流了。语音语调的提高和口语水平息息相关,汉语朗诵讲究“抑扬顿挫”,说的就是语音语调重要性。没有语音语调,人们听起你讲话来就味同嚼蜡,没有感情,就谈不上人类语言的丰富多样性;B.词汇的积累。谈到积累,这里就会出现一个理解误区:并非越多越好、越艰深晦涩越好。只要掌握好基本的词汇就可以了,遇到难的不会的再补充就可以了。C.句型的把握。句型好比数学当中的公式。正如数学中我们只要掌握了某条公式,那么这种
5、类型的题目就可以轻松解决了,只要我们掌握了一类句型,以后就可以直接进行部分替换,就能说出多个不同的句子。 2、英汉文化差异 由于东西方文化间的巨大差异,语言的内涵和表达方法也截然不同。比如说:A.中国人在途中遇到熟人通常会用“吃了吗?”或“上哪儿去?”来打招呼,而这种方式却会让美国人感到难以理解,因为他们觉得这是私人问题,不该多问;B.英汉风俗习惯的差异如饮食、婚嫁、节气、对色彩的偏爱,亲属关系等,这些差异也对我们英语的表达提出了相应的要求。a.在中国,红色代表着吉祥好运,新人在结婚的时候都喜欢穿
6、着红色的衣服。而在西方国家里它们则认为红色代表着暴力与血腥,新人们在婚礼时则以白色来代表它们纯洁无瑕的爱情。b.在对待动物的态度上,英各民族认为狗很忠诚。而在汉文化中与狗有关的词语大多含有贬义,如:“狗胆包天”等。但英文中,有关狗的词语大多没有贬义,如:“幸运儿”(aluckydog)等。 3、加强英语俚语的学习 英语俚语是英语一种特殊的语言形式,是英语语言文化不可缺少的重要组成部分。它反映了文化影响语言的内在作用,还具有其他词汇层所无或不全具备的独特风格,是一种极富文化涵义的词汇,是英语文化的特
7、殊载体。俚语作为英语中最富有表现力、最夸张、最固有感情色彩的部分,越来越多地被人们使用,尤其具有美国年轻人的特点。 三、口语学习的策略 1、对比分析 对比分析(ContractiveAnalysis,简称CA)是结构语言学家用来分析两种不同语言的方法,其目的在于找出它们的异同,从而预测在学习外语时的困难和可能出现的偏误。根据结构主义和行为主义对语言的看法,结构语言学家认为在外语学习时,困难的出现和偏误的发生都是由于母语干扰造成的。当外语的结构和母语的结构不同时,学习困难和偏误就会出现,学习外语主
8、要就是要克服这些困难。如果两种语言有相同的结构,学习上就不会出现困难。因此,在外语学习中,应集中力量去解决两种语言结构上的差异问题。 2、严把发音关 发音不标准,掌握得再多也没用,因为说出来还是听不懂,好比你能听得懂普通话,而你说的是方言,别人不明白,还是无法沟通。发音的学习是一点捷径都没有的,只能扎扎实实地从发音练起。例如李阳的疯狂英语,他所强调的那种张大嘴把英语往圆润了说的方法很有道理。他那句经典的“].青岛:青岛出版社,2005(5).
此文档下载收益归作者所有