资源描述:
《高中英语 第1辑 寓言故事素材1》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、高中英语第1辑寓言故事Wolfandsevenlittlegoats狼和七只小山羊Therewasonceuponatimeanoldgoatwhohadsevenlittlekids,andlovedthemwithalltheloveofamotherforherchildren.Onedayshewantedtogointotheforestandfetchsomefood.Soshecalledalltheseventoherandsaid,"Dearchildren,Ihavetogointotheforest,sobeonyourguardagainstthewol
2、f;ifhecomesin,hewilldevouryouall—skin,hair,andall.Thewretchoftendisguiseshimself,butyouwillknowhimatoncebyhisroughvoiceandhisblackfeet."Thekidssaid,"Dearmother,wewilltakegoodcareofourselves;youmaygoawaywithoutanyanxiety."Thentheoldonebleated,andwentonherwaywithaneasymind.从前有只老山羊。它生了七只小山羊,并且像
3、所有母亲爱孩子一样爱它们。一天,它要到森林里去取食物,便把七个孩子全叫过来,对它们说:"亲爱的孩子们,我要到森林里去一下,你们一定要提防狼。要是让狼进屋,它会把你们全部吃掉的——连皮带毛通通吃光。这个坏蛋常常把自己化装成别的样子,但是,你们只要一听到它那粗哑的声音、一看到它那黑黑的爪子,就能认出它来。"小山羊们说:"好妈妈,我们会当心的。你去吧,不用担心。"老山羊咩咩地叫了几声,便放心地去了。Itwasnotlongbeforesomeoneknockedatthehousedoorandcalled,"Openthedoor,dearchildren;yourmotheris
4、here,andhasbroughtsomethingbackwithherforeachofyou."Butthelittlekidsknewthatitwasthewolf,bytheroughvoice;"Wewillnotopenthedoor,"criedthey."Youarenotourmother.Shehasasoft,pleasantvoice,butthyvoiceisrough;youarethewolf!"Thenthewolfwentawaytoashopkeeperandboughthimselfagreatlumpofchalk,atethisa
5、ndmadehisvoicesoftwithit.Thenhecameback,knockedatthedoorofthehouse,andcried,"Openthedoor,dearchildren,yourmotherishereandhasbroughtsomethingbackwithherforeachofyou."Butthewolfhadlaidhisblackpawsagainstthewindow,andthechildrensawthemandcried,"Wewillnotopenthedoor;ourmotherhasnotblackfeetliket
6、hee;youarethewolf."Thenthewolfrantoabakerandsaid,"Ihavehurtmyfeet,rubsomedoughoverthemforme."Andwhenthebaker-5-hadrubbedhisfeetover,herantothemillerandsaid,"Strewsomewhitemealovermyfeetforme."Themillerthoughttohimself,"Thewolfwantstodeceivesomeone,"andrefused;butthewolfsaid,"Ifthouwillnotdoi
7、t,Iwilldevouryou."Thenthemillerwasafraid,andmadehispawswhiteforhim.Trulymenarelikethat.没过多久,有人敲门,而且大声说:"开门啊,我的好孩子。你们的妈妈回来了,还给你们每个人带了一点东西。"可是,小山羊们听到粗哑的声音,立刻知道是狼来了。它们大声说:"我们不开门,你不是我们的妈妈。我们的妈妈说话时声音又软又好听,而你的声音非常粗哑,你是狼!"于是,狼跑到杂货商那里,买了一大块白垩土,吃了下去,结果嗓子变细了