从171个汉语新词语看汉语造词法的具体运用

《从171个汉语新词语看汉语造词法的具体运用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、从171个汉语新词语看汉语造词法的具体运用：2006年八月，国家教育部发布了171条汉语新词语选目，收集了许多近年来流行的新、生词汇。我将就这些新词语，分析一下其中汉语造词法的具体运用，以及这些新词语的文化内涵，就此表达一些自己的观点。　　关键词：171条汉语新词语选目《2006年中国语言生活状况报告》汉语造词法　　语言是由人类创制的一个符号系统。世界上不同的民族有着其各自不同的语言系统。从人类甫一产生，语言就作为交流和表达的最重要工具出现，并随着人类文明的不断发展，不断演变、进步、规范整合。世界现有的语言包括很多语

2、系，他们之中有的运用表音文字来记录语言，有的运用表意或粘连文字来记录语言。但无论是使用哪一种文字来记录语言，词，总是语言这个符号系统中最基础的元素。　　词汇是一门语言中词的集合，是语言中最活跃的部分。随着客观事物的发展，人们为了满足社会的交际需要，以及语言本身的发展和调整，都会提出创造新词的要求。尤其是对于汉语来说，因为是运用意音文字而非表音文字来记录语言，所以它的“造词”要承担的重担并不仅是简单的记录音素、音节的任务，更有“表意”内涵的要求融于其中，这就对汉语新词语的形成提出了更加严肃的要求。　　2006年八月，国

3、家教育部在其官X上发布了《2006年中国语言生活状况报告》，列出171条汉语新词语选目，其中收集了许多近年来流行的各种新、生词汇。下面我将就这些新词语，结合另一些近年来已经在社会生活中被广泛承认的新生词语，分析一下新时代里汉语造词法的运用。　　一、运用说明法造词　　说明法就是通过对事物加以说明，从而产生新词的造词方法。　　汉语词的基础形式已经很完备，绝大多数事物的基本意义和各种基本现象都已经有了其固定表达形式，需要“从零开始”进行音义任意结合造词的机会已经很小；而且除了特殊领域的专业名词，在比较大众化的社会生活等方面

4、，运用已知意义的语素来组成新词会更容易为广大群众记忆和使用。说明法可以从各种不同的角度释词义、辨词类，能适应多方面的造词要求，所以说明法这种用语言材料对事物和现象进行某些说明，并以此确定名称产生新词的方法，所以在现代新词的创制中运用得最为广泛。　　如：八荣八耻（八条“以…为荣以…为耻”的合称，以八来说明数量，以荣耻来说明内容）　　白托（小孩白天托管。以白字说明托管的时间。）　　白银书（选用白银等贵重材质作为载体进行印刷。白银二字说明了书的材质。）　　奔奔族（指75~85年间生人的年轻一代，现在是中国社会压力最大的一群

5、。奔奔二字形象的说明了他们的匆忙步调。）　　博斗（指博客间的大战。博字表明了战斗者的身份，斗字说明了动作。）　　城市依赖症（久居城市生活的人养成的一种养尊处优的生活作风。城市二字点出了这种作风的形成土壤，依赖症则是对此现象的定位。）　　村证房（一些农村中利用集体土地自行开发的村民福利房，只允许在本村村民之间销售和转让。村证点出了这些房子的性质和范围。）　　倒扁（是由施明德发起的台湾岛内反对陈水扁的大规模活动。倒扁用一个动宾短语说明了活动的主旨和目的。）　　动能车（指用石油之外的清洁能源来驱动的新型汽车。动能二字说明了

6、车的能源特点。）　　二时歇业令（在《娱乐场所管理条例》中规定，娱乐场所在凌晨二时之后不得营业。二时表明了管制时间，歇业说明了此令的主张。）　　分手代理（指一种为想要分手的恋人一方向另一方提出分手要求的代理人。分手说明的是代理的内容。）　　二、运用简缩法造词　　简缩法是一种把词组的形式通过简缩而改变成词的造词方法。汉语中有部分事物的名称使用词组的形式表示的，而平时在说这些词语的时候我们往往将词语中的某几个词素抽出来简缩成新词，其意义与原来的词组意义完全相同。在社会瞬息万变的今天，简洁、便利不但体现在办事效率和生活态度上

7、，也被体现在语言中，人们在对话中经常追求“字越少越好”。　　如：白奴（白领奴隶的简称。这群人有自己的工作和地位，却又同时承受着或是雇主、或是车子房子的奴役。）　　江选（《江泽民文选》的简称，仿“邓选”而来。）　　交强险（机动车交通事故责任强制保险的简称，是我国首个由国家法律规定实行的强制保险制度。交字体现了交通范围的限制，强字强调了“强制”的重点。）　　禁电（即禁止电动车上路行驶。类似的还有禁摩。）　　职粉（职业粉丝的简称。他们专门为参选艺人拉选票，搞策划等。）　　医讼（医疗诉讼的简称。）　　三、运用摹声法造词　　摹

8、声法是用语言的语音形式，对某种声音加以摹拟和改造。这里的摹声主要是针对外族语言中某些词的声音来造词。　　如：乐活族（是LOHAS的音译词。代表健康及过着自给自足的生活的一群人。虽然是音译，但乐活二字不乏有意译的成分在内，是音意兼译词。）　　梨花体（比较特殊，因为音译的是这种诗歌风格的赵丽华的名字。）　　跑酷（法文parkour音译，指把整个城市