欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:21616719
大小:59.00 KB
页数:10页
时间:2018-10-23
《东北方言发展展望》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、东北方言发展展望语言是随着社会的发展而变化的。随着东北影视剧的兴起、振兴东北老工业经济的发展,东北方言的发展趋势已经引起越来越多人的重视,汉语方言的发展趋于整体的萎缩。东北方言的异军突起与社会的发展密不可分。一种语言的消失,就意味着人类社会一种文化的失落,而人类社会需要文化的多样性发展。研究东北方言就是为了保存东北文化,尊重方言的发展要更好地尊重方言背后的文化。 关键词:东北方言语言文化语言一体化 :H136:A 一东北方言与语言一体化 近年来,东北农村题材的电视剧异军突起,深受广大观众
2、的喜爱,仅中央电视台的黄金时间、黄金档期就大量播出,如《希望的田野》、《刘老根》系列、《圣水湖畔》、《插树岭》、《清凌凌的水蓝莹莹的天》系列等。这可能是由于以农村为题材的东北电视剧在语言的表达上质朴诙谐、幽默滑稽,而且乡土气息浓,极具东北文化特色,所以赢得了中国亿万观众的喜爱。 东北影视剧能够热播的原因有很多,就语言的表达而言,影视剧中的东北方言贴近泥土,生活气息浓郁,这不得不算其中一个重要因素。但从方言本身的发展而言,随着东北影视剧的热播,东北方言引起了越来越多的人的注意。有学者已经注意到了
3、当今语言发展的现状:一些方言停止发展,一些方言发展势头减弱,为什么会出现如此状况呢?这是因为进入21世纪以后,整个中国乃至世界,在政治、经济、教育上都发生了翻天覆地的变化,受这个大环境因素的影响,语言作为人类须臾不可离的重要的交际工具,也发生了巨大变化,全球经济的一体化发展使得语言的发展趋势也向一体化靠拢,以适应经济社会的发展需要,这就是所谓的“语言一体化”进程。 语言一体化是汉语方言的整体发展趋势,是指不同语言或不同方言或者不同次方言的趋同、合一现象。我国的语言一体化主要体现在普通话的推广和
4、普及上,在今天经济、教育等发展全国化、全球化的浪潮中,方言逐渐成为社会发展的障碍,在这种形势下,汉语方言势必走上萎缩、衰亡之路。而东北方言却在当下显示出强劲的势头,东北方言剧的兴起,不仅仅是对东北方言发展变化的实录与展示,同时也从一个侧面记录了东北的地域文化、经济和社会,这种变化既是语言的,也是社会的。一种方言的兴盛与否和当地的经济社会发展有很大关系,东北方言的发展不仅弘扬了地域文化,与振兴东北经济发展也是有一定作用的。 二东北方言的特点 1多民族语言的融合 东北方言是多元语言文化融合的产
5、物。东北方言作为北方方言的一个分支,它是一个开放的体系,从发展演变而言,它同时又是一个动态的系统。众所周知,东北是多民族聚居的地区,在这里世代生活着满、蒙、鄂伦春、锡伯、朝鲜等少数民族,直到辛亥革命以后随着“闯关东”的兴起,大量汉人才开始涌入进来。这些汉人与当地少数民族的语言文化相互融合,逐渐形成了今天的东北方言,乃至东北文化。例如,满语:藏猫——捉迷藏、萨其马——糕点、哨卡——边关;蒙语:老嘎达——家中排行最小的孩子;达斡尔语:齐齐哈尔——落燕;锡伯语:卡伦湖——“卡伦”为“边防哨卡”之义。
6、 因为东北的汉族人口多是从各省迁徙而至,也可以说,正是由于这些汉族流民的移入,大大促进了民族的融合。在民族融合的过程中,使东北的各少数民族逐步放弃自己的语言而改说汉语。今天在东北方言词汇系统里保存的大量的少数民族语言,它们是东北方言中不可缺少的一个组成部分,在东北方言中依旧被使用着,这些方言词汇不仅体现出了东北地区各少数民族的风土人情、民族文化,同时也体现了民族、语言、文化融合的过程。再有,在东北地区有人口迁徙的历史,受这个因素的影响,东北方言口语又融入了大量的来自周边省市的各地方言。例如,北京
7、方言:撒丫子——“放开脚步跑”,开瓢儿——指人和动物的头部受到重创;山东方言:客(qie)——意为“客人”。 由于东北地区有着绵长的边境线,并与蒙古、俄罗斯、日本、朝鲜等东亚周边国家有着悠久的交往历史。俄罗斯、日本和韩国这三个国家在历史上对中国的东北地区产生过重要影响,在长期的交往和贸易往来中,东北老百姓不仅学习了周边各国先进的生产技术,而且也吸收了他们的语言文化气质。因此,他们的语言文化也必然会影响到当地的语言文化。如“笆篱子”就来自于俄语,是语言是随着社会的发展而变化的。随着东北影视剧的兴
8、起、振兴东北老工业经济的发展,东北方言的发展趋势已经引起越来越多人的重视,汉语方言的发展趋于整体的萎缩。东北方言的异军突起与社会的发展密不可分。一种语言的消失,就意味着人类社会一种文化的失落,而人类社会需要文化的多样性发展。研究东北方言就是为了保存东北文化,尊重方言的发展要更好地尊重方言背后的文化。 关键词:东北方言语言文化语言一体化 :H136:A 一东北方言与语言一体化 近年来,东北农村题材的电视剧异军突起,深受广大观众的喜爱,仅中央电视台的黄金时间、黄金档期就大量播出,如《希望的田
此文档下载收益归作者所有