从叙述学角度解析辛格小说素材与现实的同质性

《从叙述学角度解析辛格小说素材与现实的同质性》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、从叙述学角度解析辛格小说素材与现实的同质性：叙述学是关于叙述、叙述本文、形象、事相、事件以及"讲述故事"的文化产品的理论，这样一种理论有助于理解、分析与评价叙事文。叙述是一种参与文化进程的文化现象。从叙述学角度来看，大多数叙述本文的素材显示出与真实的某种同源关系，或同质性，即与“真实生活”相对应。以辛格为代表的犹太文学作品所体现出来的波兰文化传统和人类面临的普遍境遇既是其深刻历史文化蕴含的具体体现，也是运用叙事理论即素材与真实的同质性对其解读的结果。　　关键词：叙述学素材同质性犹太文学　　1、叙述学　　叙述学是关于叙述、叙述本文、形象、事

2、相、事件以及“讲述故事”的文化产品的理论（米克·巴尔，2003：209）。一方面，叙述学理论有助于理解、分析与评价叙事文。对于叙述理论，米克·巴尔对提出了诸如本文、故事、素材等一系列核心概念，认为对于叙事作品的叙述分析可以从本文、故事、素材三个层次进行探讨，这种理论认为分别分析这三个层次是可能的，因为这一区分对于叙述本文的分析必不可少，虽然它并不意味着这些层次事实上相互独立存在。叙述本文是叙述者用一种特定的媒介，诸如语言、形象、声音、建筑艺术，或其混合的媒介叙述故事的本文。故事是以特定的方式变现出来的素材。素材是按逻辑和时间先后顺序串联起

3、来的一系列由行为者引起或经历的事件。另一方面，叙述学这门学科建立后，在某种程度上具有横断科学的综合品质，它能够帮助揭示文字和非文字叙述的客观世界的本质和运行规律。　　叙述学发展至今，其跨学科性质已不言而喻，这是由其学科构建的特点所决定的。叙述学最初由结构主义语言学派生出来，也就是说，最初的叙述学家们将结构主义语言学的某些理念和研究方法移植到以小说为主要研究对象的叙事文类研究中。20世纪中、后期在叙述学理论发展较为成熟的时期，一方面众多学科向渗透，其长足发展在一定程度上得益于社会学、历史学、心理学、文化研究等众多学科对其进行不同程度的渗透。

4、抑或说，叙述学在自身的建设过程中吸纳了众多学科的相关部分，逐步丰富并完善了自身的整体性、相关性、动态性、开放性以及层次性。叙述学与众多相关学科如叙述学、语言学、符号学、社会学、地理学、人类学、文化研究等多种相关学科的知识和研究方法在知识、方法、研究手段等方面相互交融。　　2、素材与真实的同质性　　“对世界的叙述无计其数。”对素材理论提出一系列创见的罗兰·巴特认为，尽管叙述本文有许多不同形式，但其可以在所有文化、所有社会、所有国家和人类历史的所有时期被发现这一事实使巴特得出如下结论：所有这些叙述本文都基于一个共同模式，一个导致叙述被承认为叙

5、述的模式。后来对于这一总体模式结构的研究往往基于一个假设：一是句子（语言）的结构与各种句子所组成的整个本文的结构间存在着一种对应或同源关系。　　关于“相似性”或素材与真实之间的同质性，或素材与真实之间的某种同源关系，在文学中是无计其数的。多部分叙述本文的素材确实显示出某种形式的同质性，即与真实生活相对应（米克·巴尔，2003：212）。自然，大多数素材可以说是根据人类的事件逻辑的要求而构成的。事件逻辑可以界定为读者所经历的自然而然、合乎某种理解周围世界的事件进程。换句话说，这一“真实的假设”是一种理解方式，通过这种方式理解或惊异于真实地构

6、建出来的素材的特征。　　编入故事中的材料或内容的素材被界定为一系列事件，这个系列是根据一定的规则构成的，成为事件逻辑。布莱蒙德认为，叙述的普遍性是由那些控制着人类思想与行为的同样准则所规定的，否则叙述本文就无法被理解。表现在故事中的事件序列必须与那些控制着人类行为的规则相适应，即素材与现实之间存在同源关系或类似性、同质性，否则人们就不可能理解叙述。事实上，本文的特点正是表现在它的对于真实逻辑的类似、否定或扭曲，通常，读者会有意无意地在本文中寻找一条逻辑线索。为了理解本文，这种逻辑联系是必要的。素材确实是读者解释的结果，这种解释既受到本文的

7、影响，也受到故事操作的影响。不论本文可能如何荒诞、纷乱或不真实，读者都会将他们认为是正常的状态当做一条准则，根据这一准则他可以赋予本文以意义，即便那一意义只能从与那一相反的情况下才能明确表达出来。比如对后现代小说的本文描述，就清楚地表明这一趋向（米克·巴尔：叙述学是关于叙述、叙述本文、形象、事相、事件以及"讲述故事"的文化产品的理论，这样一种理论有助于理解、分析与评价叙事文。叙述是一种参与文化进程的文化现象。从叙述学角度来看，大多数叙述本文的素材显示出与真实的某种同源关系，或同质性，即与“真实生活”相对应。以辛格为代表的犹太文学作品所体现

8、出来的波兰文化传统和人类面临的普遍境遇既是其深刻历史文化蕴含的具体体现，也是运用叙事理论即素材与真实的同质性对其解读的结果。　　关键词：叙述学素材同质性犹太文学　　1、叙述学　　叙述学是关于叙