语境构建中的元话语功能与体现方式研究

《语境构建中的元话语功能与体现方式研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、语境构建中的元话语功能与体现方式研究元话语这一术语首次由Harris于1959年提出，随后，各方面语言学专家从不同角度对其进行了阐释。但迄今为止，很少有人将元话语理论与语境相结合进行系统研究。本文将探讨元话语在语言语境、情景语境及文化语境构建中的功能与体现方式，以揭示元话语的性质及其本质，为生成和理解不同语境下的元话语奠定一定的基础。　　关键词：元话语语境构建功能体现方式　　：H0-0：A　　一引言　　元话语这一术语首次由Harris于1959年提出，是用于组织话语、表达对话语的观点、涉及读者反应的一种方法（徐赳赳，2006：345）。元话语这一理论自问世以来，便受到国内外学者的广泛关注。各

2、方面语言学专家从不同角度对其进行了阐释。但迄今为止，很少有人将元话语理论与语境相结合进行系统研究。本文将探讨语境构建中元话语之功能及其体现方式，以揭示元话语的性质及其本质，为生成和理解不同语境下的元话语奠定一定的基础。　　二元话语在语境构建中的功能与体现方式　　1994年，胡壮麟在《语篇的衔接与连贯》一书中将语境分为三类：1、语言语境，指语篇内部的环境，即语篇自身的结构及逻辑连贯；2、情景语境，指语篇产生时的周围情况、事件的性质、参与者的关系、时间、地点、方式等；3、文化语境，指说话人所在的言语社团的历史文化和风俗人情，属该言语社团的人一般都能理解其在语篇中的意义。这三者都有助于理解语篇的意

3、义和交际意图，从而使语篇保持连贯性。　　由于语境的特殊性，元话语能帮助/说话人对语境作出反应，同时也有助于其构建语言使用的环境。Hyland（2008）认为元话语是一种社会行为，随着社会语境的受众、目的等的变化而产生相应变化。Hyland（2008）同时指出，元话语能成为我们描写话语、映射语言与语境关系的重要分析工具。鉴于元话语与语境关系的重要性，本文将致力于探讨元话语在语言语境、情景语境和文化语境中的功能及其体现方式。　　1语言语境构建中的元话语功能与体现方式　　交际过程是一个动态的过程，只有了解一句话与上下文之间的语义关系，才能正确理解该句话的意义。而上下文之间语义关系的确立，正是通过元

4、话语的使用，构建符合发话者话语意图的语言语境，从而使听话者真正了解发话者的意图。元话语的使用可使话语结构有效地组织起来，引导和帮助受话人正确理解话语的基本信息。可见，元话语构建语言语境的功能也就是语篇功能，语言语境的构建主要由语篇元话语来体现。所谓语篇元话语，根据VandeKopple（1985：87）的阐述，它所展示的是如何将各命题连接起来从而形成衔接连贯的语篇，同时如何将命题中各成分与语篇中其他成分衔接连贯从而产生意义。　　构建语言语境的语篇元话语主要由以下几种元话语形式体现：过渡标记、框架标记、内指标记、言据标记、语码元话语这一术语首次由Harris于1959年提出，随后，各方面语言学

5、专家从不同角度对其进行了阐释。但迄今为止，很少有人将元话语理论与语境相结合进行系统研究。本文将探讨元话语在语言语境、情景语境及文化语境构建中的功能与体现方式，以揭示元话语的性质及其本质，为生成和理解不同语境下的元话语奠定一定的基础。　　关键词：元话语语境构建功能体现方式　　：H0-0：A　　一引言　　元话语这一术语首次由Harris于1959年提出，是用于组织话语、表达对话语的观点、涉及读者反应的一种方法（徐赳赳，2006：345）。元话语这一理论自问世以来，便受到国内外学者的广泛关注。各方面语言学专家从不同角度对其进行了阐释。但迄今为止，很少有人将元话语理论与语境相结合进行系统研究。本文将

6、探讨语境构建中元话语之功能及其体现方式，以揭示元话语的性质及其本质，为生成和理解不同语境下的元话语奠定一定的基础。　　二元话语在语境构建中的功能与体现方式　　1994年，胡壮麟在《语篇的衔接与连贯》一书中将语境分为三类：1、语言语境，指语篇内部的环境，即语篇自身的结构及逻辑连贯；2、情景语境，指语篇产生时的周围情况、事件的性质、参与者的关系、时间、地点、方式等；3、文化语境，指说话人所在的言语社团的历史文化和风俗人情，属该言语社团的人一般都能理解其在语篇中的意义。这三者都有助于理解语篇的意义和交际意图，从而使语篇保持连贯性。　　由于语境的特殊性，元话语能帮助/说话人对语境作出反应，同时也有助

7、于其构建语言使用的环境。Hyland（2008）认为元话语是一种社会行为，随着社会语境的受众、目的等的变化而产生相应变化。Hyland（2008）同时指出，元话语能成为我们描写话语、映射语言与语境关系的重要分析工具。鉴于元话语与语境关系的重要性，本文将致力于探讨元话语在语言语境、情景语境和文化语境中的功能及其体现方式。　　1语言语境构建中的元话语功能与体现方式　　交际过程是一个动态的过程，只有了解一句话与上下