永恒的思想之歌

《永恒的思想之歌》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、永恒的思想之歌　摘要：《我的思想是我的王国》是英国诗人爱德华•戴尔创作于16世纪的传世之作，它以其深邃超然的思想主题、层层递进却又浑然一体的语言组织以及琅琅上口的格律之美而历经数百年不衰，如醇美的陈酿，为古今中外的文人骚客所推崇。　　关键词：思想、主题、结构、格律、影响力　　：I212/217：A：1006-026X（2012）01-0000-01　　　　1588年，《我的思想是我的王国》最早收录在威廉•伯德所著的《圣诗、十四行诗与伤悲怜悯的诗歌之五声部乐曲》一书中，自此开启其近五个世纪的经典与流行。《剑桥英美文学史》赞其为一首完美的道德诗，宣扬了当时人们普遍追求的个性独

2、立和严谨生活(ay，1975：385)塞缪尔•佩皮斯的文集收录了本诗，并题词：一首优美悦耳的诗歌。（Percy，2008：308）　　一．思想深邃，境界超然　　诗篇开头，诗人就掷地有声地宣布我的思想是我的王国/于此我获得了那么多的愉悦/这甚于其他的快乐/即使它们乃天地自然所赐；紧随其后，诗人补充强调，就算我所缺正是他人所求/我的思想仍能阻止那贪欲。在接下来的六个诗节中，通过我与他们的鲜明对照，诗人简单明了的勾勒出二者的差别，并得到初步的结论：我既不贪富敛财，也不贪权使诈；既不嘲笑嫉妒，也不谄媚屈膝。我知晓水满则溢、登高跌重、福祸相依之理，于是乎知足常乐，需求有度，思想所获，富比君

3、王；于是我淡定坚韧，一视同仁，不厌生，不惧死，在思想的静谧中寻求乐意。有了思想灌溉，我乃是清贫的富翁；为了名利权钱，他们沦为富有的乞丐。至此，水到渠成，瓜熟蒂落，诗人的思考在第八诗节中得到了进一步的升华：康健平和即是财富，问心无愧便是抉择，得失皆随缘。生当如斯，死亦如斯。惟愿天下人尽皆如斯而活！　　二．层次分明，一气呵成　　诗的开篇（第一诗节）大气磅礴，带着睥睨一切的气势，如强大的磁场瞬间便攫住了读者的注意力，如浑厚的暮鼓晨钟穿透了世俗的迷障，引领读者开始关于思想的思考。诗的主体（二至七诗节），虽然句式多变，却以诗节为单位，保持了相对的结构统一和对仗工整，例如，第二诗节中一组排比句：无需虚

4、荣浮华，无需家财万贯/无需争权夺利/无需诡计自欺/无需乔装迎人　　此外，为了更好的凸显我与他们的区别，除了在语义上设置对照组以外，诗人甚至直接运用短兵相接的句式和反义词的叠加形成短小精干却如匕首般锋利的对比：他穷我富；他乞我予/他无我余；他苦我悠　　这就使诗的主体虽为论述，却并非平铺直叙、重复拖沓，反而是节奏明晰，一张一弛，加之言语中层层铺垫、步步紧逼、一环扣一环，不知不觉就将读者引入到诗的第八节，亦即诗人自己的深刻体悟：人生中，什么是真正宝贵的？又该如何抉择才不枉走这么一遭？而结尾时如誓言般的生当如斯，死亦如斯铿锵有力，蕴含了诗人坚定的信念和无悔的执着，但若就如此戛然而止，就显得略微生硬

5、和仓促。一句惟愿天下人尽皆如斯而活不仅自然地承接了上一句，使结尾更加丰满、柔和，同时这一美好的愿望也展现了诗人感情的丰富及思想的广阔，颇有中国古典名句先天下之忧而忧，后天下之乐而乐之风骨！　　三．抑扬顿挫，亦诗亦歌　　然而，仅仅是富含哲理的流行诗题与引人入胜的语言构思并不足以令其盛名不衰，抑扬顿挫、琅琅上口才是此诗能够和曲而歌、口耳相传的关键所在，而这便与诗歌的音韵格律密切相关。英国文艺复兴时期的诗法社致力于对英诗格律的改革，他们尝试引入拉丁语与希腊语的音韵模式以期适应英国当时诗歌的新发展，而爱德华•戴尔亦为其重要成员。区鉷和陈尚真指出此诗便是一个注解。在本诗出版的1588年，尼

6、古拉斯•杨的《阿尔卑斯山那边的音乐》的面世开启了英国人将近四十年之久的牧歌创作的时尚，威廉•伯德正是英国牧歌流派的代表人物之一。而伯德版本的《我的思想是我的王国》就采用了牧歌体格律。区、陈二人认为：由于歌唱的需要，戴尔必须考虑诗行能够反映音乐的构成要素。他用长节奏体加一个有四个重音的互韵双行体构成一个诗节，又把诗行安排成抑扬格，使节拍和重音吻合。在一个有八个音节的诗行里出现四个间隔匀称的重音（节拍），其结构本身已经有可能延缓诗歌诵读的速度。再加上一些非重读音节相对较长，有利于在语音上形成牧歌音乐需要的舒缓之美。诗行中的音长因素是人们欣赏这首诗的一个重要方面，它反映出戴尔对诗

7、歌服务于音乐的理解和努力，也表明诗法社成员对诗歌中语言自身美学价值思考的深入。(区鉷陈尚真，2006：108)　　四．无远弗届的影响力　　毋庸讳言，《我的思想是我的王国》在思想境界与艺术造诣等方面均可圈可点，不啻为传世佳作。自问世以来，四百余年，多少爱诗之人吟哦咏诵、回味不已，多少文人墨客巧借化用、受之启迪。　　本•琼森被公认为继莎士比亚之后，英国文艺复兴时期最重要的剧作家，在其1