湘潭方言中“xa的”式形容词中的“x”的认知研究

《湘潭方言中“xa的”式形容词中的“x”的认知研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、湘潭方言中“XA的”式形容词中的“X”的认知研究摘要：湘潭方言中具有相当丰富的“XA的”式状态形容词。而目前许多研究者从形式主义语法学的角度把“X”定义为前缀或者称之为附加式前缀，张小克对此进行了系统的论证[1]。其他学者则只是承认这一推论，而并没有对其中的例外现象做出合理的论证。罗昕如对“X”的语源以及其语法化做出了一个初步的介绍。那么，本文将着重从语法构词入手，结合认知语言学的角度从语音变化，语义特征，语法结构特性，语法意义和附加色彩等方面综合论述两者结合的关系和理据。　　关键词：认知；隐喻；认知能力；语义要素分析；形容词附加色彩　　：H17：Ａ：1005-5

2、312（2011）14-0190-01　　湘潭方言中的“XA的”式形容词是属于状态形容词，它不能接受程度副词的修饰。“A”类性质形容词一进入此格式，就增强了“A”所描述事物的一种表达上的生动性，具体性，形象性。“XA的”就相当与普通话中的“很X”。但在普通话中，“很”是个程度副词，而在湘潭话中，“X”的语法性质比较特殊，现在普遍的说法是把“X”定义为附着在“A”前的前缀，已经没有实在的意义。如：张小克经过统计分析认为，“X”只是一个起记音作用的前缀。同一个“X”有不同的写法，而且语言意义也不清楚，即使有些“X”有语源意义，但是因为同一个“X”可以和几个意义不同的“

3、A”组合，同一个“A”也可以和几个意义不同的“X”组合；而那些有音无字的“X”更能证明这一点。在此结构中可是并没有对部分存在着理据的结合形式做出更深入的解释，罗昕如在《湘方言词汇研究》一书中把“X”看作是正走在语法化的道路上来加以解释。杨艳在“长沙方言中的‘XA’的格式”一文中认为“XA的”是“A”类性质形容词的一种为了表达程度意义的内部曲折变化形式。沈红宇在“长沙方言状态形容词讨探”一文中认为“A”表示可以单说的形容词，“X”表示单音节的形容词，用来表示“A”的程度。上述观点都是从结构语法构词的角度来考虑为“X”定性的，并且没有从各方面多角度的来论述“X”本身的

4、变化形式，也没有从语源上深入讨论过“X”的由来以及和“X”组合的不同“A”之间的语义或者认知方式上的联系。本文将着重从语法构词入手，结合认知语言学的角度从语音变化，语义特征，语法结构特性，语法意义和附加色彩等方面综合论述两者结合的关系和理据。　　一、“X”的语音变化　　语音是语言的物质外壳，文字是记录语言的符号。同一个文字，可以在不同的上下文语境或者交际语境中有不同的读音，可以把它定性为同一个“X”的不同条件下的变体。而且可以归结为：不管原来“X”读为什么调值（目前来讲大都是阴平和入声调，阴平调居多），最终，为了加强语气，都是读为45调值。从认知语言学角度看来，依

5、据数量相似性原则，即在概念上信息量大，更重要，更难预测的信息，其语言表达就更长，更复杂。人们在认知一个事物的时候，如果要表示数量或者程度的增加或者是突显所描述事物的性质的时候，就会选择用高调的处理方法来表达这一效果，是表达变得更生动，更形象，传达情感更加到位，因为状态形容词的作用就是说话人对某一事物的主观评价，其中就必然会带有主观的认识的感受和认知体验，在声调上选择使用高音来表示，就验证了这个道理。所以湘潭方言中的“XA的”式形容词中的“X”在要表达强烈语义的环境下就会有读音变化，主要反应在声调上，而且都是无一例外的变为45调值的高调。如：　　捏ie24像的——捏

6、ie45像的　　绷pen33硬的——绷pen45硬的　　纠iu33酸的——纠iu45酸的　　爢mie33烂的——爢mie45烂的　　二、“X”的语义特征　　如果把一个在一般程度下和程度较深的两个不同语境下的“A”前“X”；或者两个或几个意义相关的“A”前“X”看成是不同的“X”而开天窗或用同音字来表示的话，未免有点画蛇添足，成为累赘，文字的负担。即使在调查过程中出现了这种情况，也很有可能是因为当地人的约定俗成或者是因为人们的文化程度不高的缘故。经调查整理，几个意义相关的“A”前“X”之所以写成不同的形式，是由于它们是通假字的原因。例如湘潭方言中：　　爢mie33烂

7、的——爢mie45烂的　　咩mie33烂的——咩mie45烂的　　这两种文字记述方式所表达的都是同一个意思，可以不用同音字表达。　　三、X”的语义特征　　认知语言学还可以从相似性的角度对同一个“X”和几个不同而意义相关的“A”组合以及同一个“A”和几个意义相关的“X”的组合做出合理解释。两者的结合不是任意的，而是存在着隐含的认知联系的。隐喻象似性指从一个概念投射到另一个概念，从一个认知域映射到另一个认知域的过程，包括隐喻语言的运用、隐喻概念体系等。再者，若干个不同的“X”与同一个“A”搭配，在语义的侧重点和与其他语言的搭配配上是由不同的特点的。　　爢mi33烂的—

8、—爢mi4