网络语言运用与规范探讨对比影响论文（共8篇）

《网络语言运用与规范探讨对比影响论文（共8篇）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、网络语言运用与规范探讨对比影响论文（共8篇）第1篇：浅析X络语言的跨文化现象前言X络掀开了跨文化交际研究的新视域，X络交际是当代真正意义上的跨文化交际。由于X络的便捷性，不同文化背景的人们都汇聚在这个虚拟的X络世界里，又由于交流语言、交流手段、交流语境的差异性，为了方便交流，一些新的汉语语言表达方式由此产生。本文将主要从汉语普通话、汉语方言和外语的角度阐述X络语言中的跨文化特征，以期提高跨文化交际能力。一、X络语言与跨文化交际X络语言，所谓全新的语言媒介日渐渗透社会生活的各个领域，按照社会语言学的术语来说，属于一种社会方言/变体。X络

2、语言有广义和狭义之分，广义的X络语言不仅包括X络文化中人际交流的语言，还包括各种各样的计算机编程专业语言（毛力群，2002）；狭义的X络语言是指X络文化中人际交流的语言/信息符号，本文主要关注后者。跨文化交际学作为一门学科，除研究文化、交际的定义、特征以及相互关系外，还着重研究干扰交际的语言、非语言手段、社会准则、社会组织和价值观念等；其基本目的是培养人们对不同文化持积极理解的态度、跨文化交际的适应能力和技能。跨文化交际是指具有不同文化背景的人们之间的交际，包括跨种族交际、跨民族交际和同一主流文化内不同群体间的交际。跨文化交际的过程主

3、要是语言交际的过程，那么X络语言的发展和特点必然会对跨文化交际产生影响（付林林，2008）。二、X络语言的跨文化特征X络语言的跨文化特征主要体现在汉语普通话、方言和外语的相互结合来表达意义方面，其中有的促进了跨文化交流，有的给跨文化交际带来冲击。（一）方言特征中国是一个多民族国家，汉语中涉及到的方言的数量不计其数，由于X络交流的广泛性，某些方言如闽南话、四川话等由于发音有趣新奇而受到万千X友的追捧，进入X络语言系统。具体来说，语音和词汇方面，由于某些方言中“h”与“f”，“n”与“l”等的发音混淆不清，因此词汇“否定”变为“吼定”，“

4、南京”变为“蓝京”。港台等地的方言有合音和反切现象，合音指的是两个音节词汇由于快读而拼合成一个音节，而这个音节代表原来的两个音节的意义者，如“知道”合音为“造”；反切指的是当声母为zh、ch、sh、r、z、c、s，韵母为i的音节，在与零声母字组词快速连读时，就会出现合为一字的现象，如“丑”反切成“吃藕”，这其中也蕴含委婉意义。语法方面，粤方言中有一种倒置的语法结构影响着语言的标准结构，如“宾语+谓语”（饭吃好了），“副词+宾语”“别说话先”。方言特点与普通话的结合使得X络语言更加丰富有趣，也促进了各方言使用者之间的语言和文化交流，加深

5、了相互间的感情。（二）外语特征X络语言中的外语特征主要表现在对英语的应用，但日语、法语、泰语中的日常用语在X络语言中也拥有一席之地，如对日语“我回来啦”（ただいま）的音译为“他大姨妈”。语音方面，汉语中把英语独有的语音吸收进来，如汉语中没有“th”，故而把/？/吸收进来（康忠德，2011）。词汇方面，主要有首字母缩略。如：GF指女朋友。语法方面，X络语言中应用最多的一类是进行时的改用，构成“×ing”表达形式，表示“×”进行中，“×”的词性主要涉及形容词和动词。如：“不开心ing”表示正处于不开心的情绪当中。X络语言中很大一部分都和英

6、语相结合，可能会导致X络文化帝国主义，影响跨文化交际中语言与文化的平等和平衡发展（李婷，2006）。（三）综合特征所谓综合特征指的是对汉语普通话、外语和方言之间的关系做进一步处理或在交流中几者共存的现象。将汉语普通话、英语、方言等多类语音混合使用以及相互代用的的现象有很多，例如数字谐音代替外语：比如88（byebye）；谐音与常态组合：I服了U（我服了你）；方言与外语组合：G代替了ohmygod，朋友分手，更是简单到了cu（seeyou）的程度。扬长避短，栩栩如生。英文e-mail的意思是电子邮件，“伊妹儿”的音译使原本苍白的字面变得

7、生动又美丽，活脱脱一个人见人爱的大美女。同样，如果说对方“你真是一个丑瓜”，就会显得直白，而用“青蛙”“恐龙”是不是更加贴切，形象？X络语言还包括很多拼音或者英文字母的缩写，起初主要是X虫们为了提高X上聊天的效率而采取的方式，久而久之就形成特定语言了。比如说，“BB”的意思就很复杂了，它可能是宝贝、孩子，情人，也可能是和你说分手—BYE—BYE。X络语言是时代变迁的记录，更是社会文化的载体，它彰显了当代年轻人的思维习惯和言语方式，也传达出属于这个时代、年轻人专属的人文精神。语言从本质来讲，是一个阶层或群体与其它群体相区别的重要标志之一

8、。X络语言不仅仅是时髦的标签，更是一种身份的认同，年轻一代对X络语言的热衷，标新立异与叛逆的精神跃然纸上，这充分折射出他们渴望被社会关注、理解和认同的迫切心情。X络语言的前卫性，标示了X络族群与传统文化的疏离趋势，X络语