欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:21464368
大小:53.00 KB
页数:6页
时间:2018-10-22
《探究初中英语教学中文化意识的渗透与培养》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、探究初中英语教学中文化意识的渗透与培养意识就是对认识的认识。文化基本上是群体的认识。文化意识就是对群体认识的认识。人认识自己容易,意识自己难。文化也是一样,认识容易,意识难。 :语言是文化的载体,任何一种语言的背后都隐含着使用该种语言的民族长期的文化底蕴,而英语教学就是一种语言教学。这就要求英语教学要把语言和文化有机地结合起来,二者同步发展,并采取对比的方法,结合语言教学的内容,适时地介绍汉英文化在价值取向、思维方式、国民性格、礼仪习俗、家庭模式等方面的差异,提高学生的文化素养。本文着重阐述如何在初中英语教学中进行文化意识的渗透与培养。 关键词:英语教学;渗透与培养;文化意识 众所
2、周知,语言是文化的载体,任何一种语言的背后都隐含着使用该种语言的民族长期的文化底蕴。语言是文化的组成部分,也是文化的表现形式,同时,它还是文化的产物。语言的结构具有一定的文化内涵,它的使用总要遵循一定的文化规约,它深深地植根于文化中。所以学习一种语言,不仅要掌握这种语言的结构,还要了解该种语言所依附的文化背景,从而拓宽学生的文化视野,加深学生的文化功底。英语教学是一种语言教学。这就要求英语教学要把语言和文化有机地结合起来,二者同步发展,并采取对比的方法,结合语言教学的内容,适时地介绍汉英文化在价值取向、思维方式、国民性格、礼仪习俗、家庭模式等方面的差异,提高学生的文化素养。实际上,英语文
3、化意识是得体运用英语这门语言的保证。不懂得英语文化的模式和准则就不可能真正学习好英语这门语言。 然而,长期以来,我国初中英语教学中教师一直比较注重语音、词汇、语法等语言知识的讲练。学生尽管掌握的词汇量很大,语法知识也很好,但由于较少涉及所学语言文化背景对语言交际的影响,导致学生在实际的交际过程中无法灵活运用所学语言进行交际,有时甚至还会产生误会,闹出笑话。如:用Houchmoneycanyouearnamonth?或HoyEnglishisverypoor。这位美国人对于这个中国式谦虚回答很惊讶,不知该说什么才好。这种结果对这位美国人来说是始料未及的,也是很令他心中不快的。这种误会有可
4、能就使学生慢慢地对自己的英语学习失去信心,从而影响英语学习的整个过程。因此教师应该改变传统的英语教学方法,注重英语文化意识的渗透与培养,拓宽学生视野,提高学生的真实交际能力。下面我从三个维度来阐述怎样在初中英语教学中渗透和培养学生的文化意识。 一、创设情境,在文化氛围中激发学习潜能 情境教学已经被越来越多的教育者认可并应用,创设相应的情境,让学生在一定的文化氛围中学习,可以更好地激发学生的学习兴趣和潜能。在语言教学中,教师应尽可能地为学生的语言学习创造良好的内外条件,加强文化意识的渗透,这也是提高语言水平的必要途径。 情境创设大致可以分为两种,一种是课堂上的情境创设,另一种是课后的
5、情境创设。课堂情境创设一般都是和课文内容紧密相连的,教师根据今天所教内容,联系一定的情境所创设的。例如,牛津8B第五单元是关于各种国际慈善机构和组织的,教师可以从我们身边熟悉和平常的一些机构,如红十字会、希望工程、壹基金等等导入,联系近些年国内外出现的重大的自然灾害事件展开,然后从国内转向世界,介绍世界上一些著名的慈善机构和组织,并了解各个组织创设的目的和作用。这样既联系了身边熟悉的事情,又拓展了学生对世界慈善机构的认识。而课外情境创设对教师和学生提出了更高的要求。学习不能只是局限在课堂,课后的时间如果能利用起来,会产生巨大的效果。教师可根据学生现阶段的心理和个性特点,指导学生在特定背景
6、下进行角色扮演,戏剧表演等活动。例如,观看《哈利波特》系列、《纳尼亚传奇》系列等学生特别感兴趣的电影,让学生选取片段模仿其中的语音、语调,并要求他们尽量去体会和感受扮演角色的身份和语言交际的环境。同时,也可以给学生某一情境,让学生展开充分的想象力去性地表演和展示等,老师可以在排演过程中贯穿语法、词汇知识和文化知识的讲解。特定的情境可以激发学生学习外语的兴趣,学生会满怀热情地学习相关内容,了解英语国家的文化。 二、充分利用多媒体等教学资源,让学生更直观地积累英语文化背景知识 现代化的进程加速了物质产品的运用与普及,将幻灯、视频、录音等教学资源提供给了现代师生。由于这些教学资源能给学生带
7、来视觉和听觉的效果,因此便于让学生能更直接地了解所学语言的文化背景知识。英语中有这样一条习语:Youarealuckydog,如果按字面意思理解就是你真是一条幸运的狗。狗在汉语中完全是一句骂人的话。可是,在英语中这句话却表达了你是个幸运儿。狗在这儿不但没有骂人的意思,而且还表示彼此之间一种亲昵的关系。在美国,狗是家庭成员,人们认为它往往含有褒情善意。通过观看录像或影片,让学生深切了解到外国人由于子女在成年后离开自己,他们为了排遣孤独
此文档下载收益归作者所有