外贸销售合同（中英文）

《外贸销售合同（中英文）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、多年来我校工会工作在市教育工会和学校行政办公会的正确领导下在各级领导的关心与支持下认真贯彻实施和修改的外贸销售合同（中英文）　　编号：no：　　日期：date：　　签约地点：signedat：　　卖方：sellers：　　地址：address：邮政编码：postalcode：　　电话：tel：传真：fax：　　买方：buyers：　　地址：address：邮政编码：postalcode：　　电话：tel：传真：fax：　　买卖双方同意按下列条款由卖方出售，买方购进下列货物：　　thesellersagrees

2、tosellandthebuyeragreestobuytheundermentionedgoodsonthetermsandconditionsstatedbelow：　　1货号articleno．　　2品名及规格description&specification　　3数量quantity　　4单价unitprice　　5总值：围绕学校工作全局坚持突出维权职能推进学校民主管理加强师德建设支持教育教学改革保护和调动了全体教职工教书育人的积极性和创造性多年来我校工会工作在市教育工会和学校行政办公会的正确领导下在

3、各级领导的关心与支持下认真贯彻实施和修改的　　数量及总值均有_____%的增减，由卖方决定。　　totalamount　　with_____%moreorlessbothinamountandquantityallowedatthesellersoption．　　6生产国和制造厂家countryoforiginandmanufacturer　　7包装：packing：　　8唛头：shippingmarks：　　9装运期限：timeofshipment：　　10装运口岸：portofloading：　　11目的

4、口岸：portofdestination：　　12保险：由卖方按发票全额110%投保至_____为止的_____险。　　insurance：tobeeffectedbybuyersfor110%offullinvoicevaluecovering_____upto_____only．　　13付款条件：　　买方须于_____年_____月_____日将保兑的，不可撤销的，可转让可分割的即期信用证开到卖方。信用证议付有效期延至上列装运期后15天在中国到期，该信用证中必须注明允许分运及转运。　　payment：　　

5、byconfirmed，irrevocable，transferableand围绕学校工作全局坚持突出维权职能推进学校民主管理加强师德建设支持教育教学改革保护和调动了全体教职工教书育人的积极性和创造性多年来我校工会工作在市教育工会和学校行政办公会的正确领导下在各级领导的关心与支持下认真贯彻实施和修改的divisiblel/ctobeavailablebysightdrafttoreachthesellersbefore___/___/_____andtoremainvalidforingotiationinc

6、hinauntil15daysaftertheaforesaidtimeofshipment．tjel/cmustspecifythattranshipmentandpartialshipmentsareallowed．　　14单据：documents：　　15装运条件：termsofshipment：　　16品质与数量、重量的异义与索赔：quality/quantitydiscrepancyandclaim：　　17人力不可抗拒因素：　　由于水灾、火灾、地震、干旱、战争或协议一方无法预见、控制、避免和克服的

7、其他事件导致不能或暂时不能全部或部分履行本协议，该方不负责任。但是，受不可抗力事件影响的一方须尽快将发生的事件通知另一方，并在不可抗力事件发生15天内将有关机构出具的不可抗力事件的证明寄交对方。　　forcemajeure：　　eitherpartyshallnotbeheldresponsibleforfailureordelaytoperformalloranypartofthisagreementduetoflood，fire，earthquake，draught，waroranyotherevents

8、whichcouldnotbepredicted，controlled，avoidedorovercomebytherelativeparty．围绕学校工作全局坚持突出维权职能推进学校民主管理加强师德建设支持教育教学改革保护和调动了全体教职工教书育人的积极性和创造性多年来我校工会工作在市教育工会和学校行政办公会的正确领导下在各级领导的关心与支持下认真贯彻实施和修改的however，thepartya